Taiwanese-English dictionaries full-text search

awhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: ao'hvoaai [[...]] 

overbearing, arbitrary

蠻橫

• Zerngkix hiahniq chionghwn`aq, lie bøeq køq arnzvoar awhvoaai? [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'kix hiaq'nih chiofng'hwn af, lie boeq køq axn'zvoar ao'hvoaai?; Zexng'kix hiaq'niq chiofng'hwn`aq, lie bøeq køq axn'zvoar ao'hvoaai? [[...]] 
  The evidence is so great, how can you still be so overbearing?
  證據那麼充分了,你要怎樣蠻橫?

bø'hwn pyzhuo, bø'hwn lygoar [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hwn pie'zhuo, bøo'hwn lie'goar [[...]] 

one for all and all for one

不分彼此,不分你我

zhuhhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhuq'hoaf [[...]] 

extinguish

弄熄

• Hwn chviar lie zhuq hoaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Hwn chviar lie zhuq hoaf. [[...]] 
  Please put out your cigarette.
  煙請你弄熄。

ciaqhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hwn [[...]] 

smoke

抽煙,吸煙

• Lie u ciah hwn `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u ciah hwn `bøo? [[...]] 
  Do you smoke?
  你抽煙嗎 ?

• Ciah lie cit ky hwn, ho lie nii nii zhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah lie cit ky hwn, ho lie nii nii zhwn. [[...]] 
  I appreciate one of your cigarettes, and may your fortune increase year by year. This is a common compliment used on the New Year's day.
  吸你一支煙,祝你年年有餘。

ciab`køealaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'koex'laai; ciab`køex'laai [[...]] 

take over, receive, to pass

接過來,遞過來

• Hid paw hwn paethog lie ciapkoealaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid paw hwn paix'thog lie ciab'koex'laai. [[...]] 
  Please pass me that package of cigarettes.
  那包香煙拜託你遞過來。

hunzhelo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef'lo [[...]] 

fork of a road

叉路(岔路)

• Lie khia ti Thientoong kaq tøexgak ee hunzhelo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khia ti Thiefn'toong kaq te'gak ee hwn'zhef'lo.; Lie khia ti Thiefn'toong kaq tøe'gak ee hwn'zhef'lo. [[...]] 
  You stand at the fork in the road between Heaven and Hell.
  你站在天堂和地獄的岔路上。

hunseg [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'seg [[...]] 

analyze, analysis

分析

• hunseg hoarhak [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'seg hoax'hak [[...]] 
  analytical chemistry
  分析化學

• hunsek'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'seg'hoad [[...]] 
  analytical method
  分析法

• hunsekpiør [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'seg'piør [[...]] 
  analysis table
  分析表

• hunseg simlyhak [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'seg sym'lie'hak [[...]] 
  analytical psychology
  分析心理學

hunsu [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'su [[...]] 

marriage, wedding

婚事

• Oong siensvy kaq Lie siøfciar ee hunsu korng høfsex af. [wt] [HTB] [wiki] u: Oong siefn'svy kaq Lie siør'ciar ee hwn'su korng hør'sex af. [[...]] 
  The marriage of Mr. Ong and Miss Li has all been arranged.
  王先生和李小姐的婚事說成了。

yhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ie'hwn [[...]] 

married

已婚

• Yhwn ee lamlie bøexsae`tid køq kab padlaang kiet'hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'hwn ee laam'lie be'sae'tid køq kab pat'laang kied'hwn.; Ie'hwn ee laam'lie bøe'sae-tid køq kab pat'laang kied'hwn. [[...]] 
  People already married cannot marry other people.
  已婚的男女不可以再跟別人結婚。

lamhwn lykex [wt] [HTB] [wiki] u: laam'hwn lie'kex [[...]] 

man should take a wife, and a woman should marry a husband

男婚女嫁

laam tai tofng hwn, lie tai tofng kex [wt] [HTB] [wiki] u: laam tai tofng hwn, lie tai tofng kex [[...]] 

Upon growing up every male should take a wife, and every female should marry a husband

男大當婚,女大當嫁

lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'heeng [[...]] 

traveling, journey, trip, tour, to travel, to make a journey

旅行

• khøfzhad lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'zhad lie'heeng [[...]] 
  inspection tour
  考察旅行

• koankofng lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'kofng lie'heeng [[...]] 
  sightseeing tour
  觀光旅行

• khoankiuu lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'kiuu lie'heeng [[...]] 
  travel around the world
  環球旅行

• sinhwn lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hwn lie'heeng [[...]] 
  honeymoon trip
  新婚旅行

simlie hunseg [wt] [HTB] [wiki] u: sym'lie hwn'seg [[...]] 

psychoanalysis

心理分析

sinhwn lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hwn lie'heeng [[...]] 

honeymoon trip

新婚旅行

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10