Taiwanese–English dictionaries full-text search

ciaqhwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to smoke (a cigarette or a pipe); smoke

抽煙; 吃煙

kirmcie ciaqhwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

No smoking!

禁止吸煙

🗣 ciaqhwn 🗣 (u: ciah'hwn ⬆︎ ) 食薰 [wt][mo][[MK]] tsia̍h-hun [#]

1. (V) || 抽煙、吸煙。

🗣le: (u: Ciah'hwn tuix syn'thea bøo hør.) 🗣 (食薰對身體無好。) (抽煙對身體不好。)
近義：

1. pok'hwn, 噗薰

bu'eg [wt] [HTB] [wiki] u: buu'eg ⬆︎ [[...]]  [p.]

unprofitable, useless

無益

• Ciaqhwn tuix sinthea bueg [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn tuix syn'thea buu'eg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Smoking is bad for your health.
  吸煙對身體無益。

ciaqhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

smoke

抽煙,吸煙

• Lie u ciah hwn `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u ciah hwn `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Do you smoke?
  你抽煙嗎 ?

• Ciah lie cit ky hwn, ho lie nii nii zhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah lie cit ky hwn, ho lie nii nii zhwn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I appreciate one of your cigarettes, and may your fortune increase year by year. This is a common compliment used on the New Year's day.
  吸你一支煙,祝你年年有餘。

zuxkym [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]

from now on

自今

• Zuxkym yau, goar lorng bøo aix køq ciaqhwn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Zu'kym ie'au, goar lorng bøo aix køq ciah'hwn af. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  From now on I don't want to smoke any more.
  從今以後我都不要再抽煙了。

hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai ⬆︎ [[...]]  [p.]

injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point

害,壞

• Ciaqhwn øe hai sinthea. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn e hai syn'thea.; Ciah'hwn øe hai syn'thea. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Smoking is bad for the health
  吸煙會害身體。

• hai laang bøo hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang bøo hvoaf'hie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make others unhappy
  害人不高興

• hai laang hoaxnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang hoan'zoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make others commit sins or crimes
  害人犯罪

• si'piør (thihbea, siuimky) hai khix`af. [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør (thiq'bea, siw'ym'ky) hai khix`af. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  is broken, out of order
  手錶(自行車,收音機) 壞了。

• Ciaqmih haixkhix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'mih hai'khix af. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The food is spoiled.
  食物壞了。

giamkixm [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'kixm ⬆︎ [[...]]  [p.]

prohibit or forbid strictly

嚴禁

• giamkixm ciaqhwn [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'kixm ciah'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  forbid smoking, No Smoking!
  嚴禁吸煙

ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

also, even, still

也

• Y ia bøo ciaqciuo ia bøo ciaqhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia bøo ciah'ciuo ia bøo ciah'hwn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He neither drinks nor smokes.
  他也不喝酒也不抽煙。

• Y ia u cvii ia u sealek. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia u cvii ia u sex'lek. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He has both money and power.
  他有錢也有勢。

• ia hør [wt] [HTB] [wiki] u: ia hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That will also do. O.K.
  也好

• Lie sor korng ee ia u tøxlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie sor korng ee ia u tø'lie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Still there is reason in what you say.
  你所說的也有道理。

• ia si afnny [wt] [HTB] [wiki] u: ia si arn'ny ⬆︎ [[...]]  [p.]
  also the same (this way)
  也是這樣

• lieen seahaxn gynnar ia zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: lieen sex'haxn girn'nar ia zay'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Even a little child knows it.
  連小孩也知道

iwsurn bueg [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'surn buu'eg ⬆︎ [[...]]  [p.]

There is only harm, no advantage.

有損無益,有害無益

• Ciaqhwn tuix sengkhw iwsurn bueg. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn tuix sefng'khw iuo'surn buu'eg. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Smoking does our bodies only harm.
  吸煙對身體有害無益。

khngx [wt] [HTB] [wiki] u: khngx; (khoaxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

exhort

勸

• khngx y mxthafng ciaqhwn [wt] [HTB] [wiki] u: khngx y m'thafng ciah'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  advise him to refrain from smoking
  勸他不要抽煙。

• khngx laang zøx hør [wt] [HTB] [wiki] u: khngx laang zøx hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  exhort others to do good
  勸人為善

kirmcie ciaqhwn [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'cie ciah'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

No smoking!

禁止吸煙

ciaqhwn 食薰 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

to smoke

抽煙,吸煙

ciaqhwn 食薰 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

吃煙

ciaqhwn 食煙 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]

pok薰草 ， 食阿片 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 19