Taiwanese-English dictionaries full-text search

busioong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sioong ⬆︎ [[...]] 

inconstant, irregular

無常

• Y ee iekiexn hoafnhok busioong. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee ix'kiexn hoarn'hok buu'sioong. ⬆︎ [[...]] 
  His opinion is unstable.
  他的意見反覆無常。

chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut ⬆︎ [[...]] 

conflict, a fight, a clash, to clash

衝突

• iekiexn chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn chiofng'tut ⬆︎ [[...]] 
  conflict of opinions
  意見衝突

• kafmzeeng ee chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng ee chiofng'tut ⬆︎ [[...]] 
  collision of sentiments
  感情的衝突

• kab laang chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: kab laang chiofng'tut ⬆︎ [[...]] 
  quarrel with others
  與人衝突

hah [wt] [HTB] [wiki] u: hah; (hap) ⬆︎ [[...]] 

fit, suit, agreeable climate, custom, food, dress, shoes, temper, opinion, match with, adjust a thing to another

合,符

• iekiexn bøe hah [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn be hah; ix'kiexn bøe hah ⬆︎ [[...]] 
  have a different opinion or point of view
  意見不合

• Y kab goar e hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kab goar e hah. ⬆︎ [[...]] 
  He and I get along well together.
  他跟我合得來。

• zuythor øe hah [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thor e hah; zuie'thor øe hah ⬆︎ [[...]] 
  The climate is agreeable.
  水土適合

• Hid niar svaf kab hid niar kuun bøo hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf kab hid niar kuun bøo hah. ⬆︎ [[...]] 
  That coat does not match the skirt.
  那件衣服跟那件裙子不相配。

hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ⬆︎ [[...]] 

oppose, raise an objection to, opposite

反對

• hoafntuix-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'ciar; hoarn'tuix-ciar ⬆︎ [[...]] 
  opponent
  反對者

• hoafntuix iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ix'kiexn ⬆︎ [[...]] 
  contrary opinion
  反對意見

• hoafntuix tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix taau'phiøx ⬆︎ [[...]] 
  negative vote
  反對投票

• hoafntuix-torng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'torng; hoarn'tuix-torng ⬆︎ [[...]] 
  the opposition party
  反對黨

• hoafntuix uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix un'tong ⬆︎ [[...]] 
  opposition movement
  反對運動

iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn ⬆︎ [[...]] 

opinion, idea, view

意見

• iekiexn bøo kang [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn bøo kang ⬆︎ [[...]] 
  have a different opinion
  意見不同

• iekiexn u kang [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn u kang; (ix'kiexn u id'tix) ⬆︎ [[...]] 
  be of the same opinion
  意見相同,一致

• ciaux y ee iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux y ee ix'kiexn ⬆︎ [[...]] 
  take (follow) his advice
  照他的意見

• U symmiq iekiexn (køkiexn)`bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: U sirm'miq ix'kiexn (køf'kiexn)`bøo? ⬆︎ [[...]] 
  Have you anything to say about it?
  有什麼意見(高見)嗎?

iekiernsviw [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn'sviw ⬆︎ [[...]] 

suggestion box

意見箱

iekiernsw [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn'sw ⬆︎ [[...]] 

written opinions, proposals submitted in written form

意見書

ittix [wt] [HTB] [wiki] u: id'tix ⬆︎ [[...]] 

unanimously, consent, coincidence, agreement

一致

• iekiexn ittix [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn id'tix ⬆︎ [[...]] 
  come to an agreement
  意見一致

• Y sor korng ee kaq sor zøx ee, bøe ittix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sor korng ee kaq sor zøx ee, be id'tix.; Y sor korng ee kaq sor zøx/zøex ee, bøe id'tix. ⬆︎ [[...]] 
  He says one thing and does another.
  他所說的和所做的,不能一致。

• Lirn taixkef ittix laai zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn tai'kef id'tix laai zøx. ⬆︎ [[...]] 
  All of you do it as one man.
  你們大家要一致來做。

kauvoa iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'voa ix'kiexn ⬆︎ [[...]] 

exchange of views

交換意見

kiernzaai khyix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'zaai khie'ix ⬆︎ [[...]] 

have evil thought at the sight of riches

見財起意

kienchii [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'chii ⬆︎ [[...]] 

hold fast to, stick to

堅持

• kienchii ka'ti ee iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'chii kaf'ti ee ix'kiexn ⬆︎ [[...]] 
  stick to one's opinion
  堅持自己的意見

• kienchii taotøea [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'chii taux'tea; kiefn'chii taux'tøea ⬆︎ [[...]] 
  hold on to the very end
  堅持到底

korcib [wt] [HTB] [wiki] u: kox'cib ⬆︎ [[...]] 

remain attached to an opinion, insist, stubborn, obstinate

固執

• korcib y ee iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kox'cib y ee ix'kiexn ⬆︎ [[...]] 
  persist in his view
  固執他的意見

nau iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: nau ix'kiexn ⬆︎ [[...]] 

have differences of opinion, have disputes, be on bad terms

鬧意見

piesux [wt] [HTB] [wiki] u: pix'sux ⬆︎ [[...]] 

shy, bashful

怕羞

• Piesux ciuxsi kviaf kiernsiaux, kviaf phvaysex ee iesux. [wt] [HTB] [wiki] u: Pix'sux ciu'si kviaf kiexn'siaux, kviaf phvae'sex ee ix'sux. ⬆︎ [[...]] 
  Pi-su" means to be afraid of being embarrassed, to be shy or bashful.
  怕羞就是害羞,不好意思的意思。

piawsi iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si ix'kiexn ⬆︎ [[...]] 

express an opinion

表示意見

tengkiuu iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kiuu ix'kiexn ⬆︎ [[...]] 

ask for opinions, solicit, others' views, seek the opinion of

徵求意見

tinsut [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'sut ⬆︎ [[...]] 

statement, declaration, to state, give an account of, set forth

陳述

• tinsut iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'sut ix'kiexn ⬆︎ [[...]] 
  statement of one's views
  陳述意見

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33