Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 lafnsy 🗣 (u: larn'sy) 懶屍 [wt][mo] lán-si [#]

1. (Adj) || 懶洋洋。倦怠、無精打采的樣子。

🗣le: (u: Y cid'zam'ar cviaa larn'sy, sviar'miq tai'cix lorng bøo beq zøx.) 🗣 (伊這站仔誠懶屍，啥物代誌攏無欲做。) (他這陣子總是懶洋洋，什麼事情都不想做。)

2. (Adj) || 懶惰。

🗣le: (u: Hid ee laang cyn larn'sy, beq ciah m tirn'tang.) 🗣 (彼个人真懶屍，欲食毋振動。) (那個人很懶，好吃懶做。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Ho tøf'ar koaq cit leh. 予刀仔割一剺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

被刀畫一痕。

himsien [wt] [HTB] [wiki] u: hym'sien [[...]][i#] [p.]

long for, much desire, to envy in good sense, admire

羨慕,欣羨

• Goar cyn himsien lie ee kiexnkhofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cyn hym'sien lie ee kien'khofng. [[...]][i#] [p.]
  I envy you your health. I wish I could be as healthy as you are.
  我很羨慕你的健康。

• Y cyn gaau korng Taioaan-oe, goar cyn himsien y. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn gaau korng Taai'oaan'oe, goar cyn hym'sien y.; Y cyn gaau korng Taai'oaan-oe, goar cyn hym'sien y. [[...]][i#] [p.]
  He speaks Taiwanese very well! I envy him very much.
  他臺灣話說得很好,我很羨慕。

iesux-iesux [wt] [HTB] [wiki] u: ix'sux ix'sux [[...]][i#] [p.105]

IE : just a little remembrance (said by the giver)

意思意思

u: cid'phag 質朴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12781]

( 文 ) 樸素 。 <>

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 39