Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 13991.
DFT (1)
🗣 kaupvef/kaupvy 🗣 (u: kaw'pvef/pvy ⬆︎ ) 交繃 [wt][mo][[MK]] kau-penn/kau-pinn [#]
1. (Adj) || 愛挑剔、計較,喜歡唱反調,讓人感到為難。
🗣le: (u: Y cyn kaw'pvef, zexng'kefng kiøx y zuo'ix y køq m kvar.) 🗣 (伊真交繃,正經叫伊主意伊閣毋敢。) (他很愛挑剔、唱反調,當真要他做主他又不敢。)
近義:
  1. kumof, 龜毛
  2. , 貓神
2. (V) || 因為不滿而與人發生糾紛。
🗣le: (u: Terng'jit'ar goarn bad teg'sid`y, y m'ciaq tvia'tvia laai teq kaw'pvef.) 🗣 (頂日仔阮捌得失伊,伊毋才定定來咧交繃。) (前些日子我們曾經得罪他,因此他才常常來找麻煩。)
🗣le: (u: khie kaw'pvef) 🗣 (起交繃) (起糾紛、因不滿而抗拒)

DFT_lk (1)
🗣u: Khaq zar khuxn, khaq u biin. ⬆︎ 較早睏,較有眠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
早一點睡,睡眠較充足。也反諷要別人別做白日夢、痴心妄想。

Maryknoll (1)
hoattien [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tien ⬆︎ [[...]]  [p.]
generate electricity
發電

Embree (1)
iuxchviar 又且 [wt] [HTB] [wiki] u: iu'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
Ccl : (introduces sthg additional, freq after a series): also, in addition, besides
而且

Lim08 (1)
u: zoee'hoad zøee'hoad ⬆︎ 齊發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
同時發生 。 < 五路 ∼∼ = 所有e5災難同時發生 ; 萬弩箭 ∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources