Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 korngthngg 🗣 (u: koxng'thngg) 貢糖 [wt][mo] kòng-thn̂g [#]

1. (N) || 貢糖、花生酥。以金門最為有名，其實臺南、嘉義、新竹各地所在多有，製作時需要捶打，因此叫做「摃糖」，或說因為是進獻給皇帝的貢品而得名。[近]塗豆糖、塗豆酥

2. (N) || 上等的白砂糖。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: U laang ti'leq zhu, y ciaq e arn'nef zøx. 有人佇咧呲，伊才會按呢做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有人在唆使，他才會這樣做。

🗣u: zhu kao siøf'ka 呲狗相咬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

挑弄狗使互咬。比喻挑撥離間。

høea siøf bagbaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoea siøf bak'baai; høea siøf bak'baai [[...]][i#] [p.]

imminent crisis or emergency (fire singeing the eyebrows)

火燒眉毛,燃眉之急

• Høea siøf bagbaai, bøo korng bøexeng`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea siøf bak'baai, bøo korng be'eng'tid.; Høea siøf bak'baai, bøo korng bøe'eng`tid. [[...]][i#] [p.]
  I was forced to tell the truth.
  已到燃眉之急,不說不行了。

• Mxthafng thernghau kaux høea siøf bagbaai, ciaq bøeq laai zhøe goar. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng thexng'hau kaux hoea siøf bak'baai, ciaq boeq laai zhoe goar.; M'thafng thexng'hau kaux høea siøf bak'baai, ciaq bøeq laai zhøe goar. [[...]][i#] [p.]
  Come see me before you are driven into a corner.
  不要等到火燒眉頭,才要來找我。

jinbeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'beng [[...]][i#] [p.117]

N : a human life (as that which may lost, taken by another, or saved)

人命

u: zøf'sym 糟心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0861] [#14245]

( 1 ) 焦慮 。 ( 2 ) 心肝艱苦 。 <>

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 66