Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 143.
Lim08 (85)
u: aq'nng'chvy ⬆︎ 鴨卵靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
鴨卵色 ＝ 淺青色 ＝ 天色 。 <>
u: chiuo'chiaf ⬆︎ 手車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 人力車 。 ( 2 ) 紡紗車 。 <( 1 ) 牽 ∼∼ ； 坐 ∼∼ 。 >
u: chiuo'cie ⬆︎ 手指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
手指 ( chaiN2 ) e5裝飾物 。 <>
u: chiuo'ciq'pho ⬆︎ 手摺簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
筆記簿 。 <∼∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'cvix ⬆︎ 手箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
用手投射e5箭 。 <>
u: chiuo'cviuo ⬆︎ 手掌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
手心 、 手內 。 <>
u: chiu'chvy ⬆︎ 樹靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 石松 ] 。 <>
u: chiu'cie ⬆︎ 樹子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
樹仔e5果實 。 < 食 ∼∼ tioh8 ai3拜樹頭 ＝ 受恩tioh8 m7 - thang忘恩 。 >
u: chiw'chiw ⬆︎ 鬚鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
嘴鬚e5形狀 ， 幼細 。 < 雨毛仔 ∼∼ 。 >
u: chiw'chiw ⬆︎ 羞羞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 羞一下 ] 。 <>
u: chviu'chii ⬆︎ 上洳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
澹lok - lok 。 < 鹽 ∼∼ 。 >
u: chviu'taang'chvy ⬆︎ 上銅靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
生綠青e5 sian 。 <>
u: chviu'taang'hoong ⬆︎ 上銅磺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
生綠青e5 sian 。 <>
u: chviu'taang'siefn ⬆︎ 上銅鏥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
生綠青e5 sian 。 <>
u: chviw'chiuo chviof'chiuo(浦) ⬆︎ 鎗手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
考試e5代考者 。 <>
u: chviw'ciafm chviof'ciafm(浦) ⬆︎ 鎗尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
鎗e5尖頭 。 <>
u: ciuo'cvii ⬆︎ 酒錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
酒e5錢 。 <>
u: ciuo'cvii'loo ⬆︎ 守錢奴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
凍霜e5人 。 <>
u: ciuo'tharng ⬆︎ 酒桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
貯酒e5桶 。 <>
u: ciux'tang'zoa ⬆︎ 咒重誓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
違背beh受重罰e5咒誓 。 <>
u: ciux'thaang ⬆︎ 蛀蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
蛀食竹 、 木等e5蟲 。 <>
u: ciu'ciao ⬆︎ 鷲鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鷲 ， 鵰 。 <>
u: ciw'cix ⬆︎ 周至 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
周到 ， 普及 。 < 伊做tai7 - chi3不止 ∼∼ ； 發落不止 ∼∼ 。 >
u: ciuh'ciuh ⬆︎ 啁啁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ chiuh - chiuh ] 。 <>
u: ciuq'ciuq ⬆︎ 啁啁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雀鳥 、 老鼠e5吼聲 。 ( 2 ) 形容e5加強 。 <( 1 )∼∼ 吼 。 ( 2 ) 暗 ∼∼ ； 烏 ∼∼ ； 澹 ∼∼ ； 軟 ∼∼ ； 恬 ∼∼ 。 >
u: cviuo'chiuo ⬆︎ 槳手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
槳e5柄 。 <>
u: cviux'cviux ⬆︎ 醬醬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
形容澹 ( tam5 ) 糊 。 < 路 ∼∼ siuN5 - siuN5 ； ka3 ∼∼ 。 >
u: cviu'chi ⬆︎ 上市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
seng - li2開始chhia - iaN7 。 < 料理店e5 seng - li2 tioh8暗時才有 ∼∼ 。 >
u: cviu'chiaf ⬆︎ 上車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
爬起lih車頂 。 <>
u: cviu'chiaf'chiaf ⬆︎ 癢穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
非常癢 。 <>
u: cviu'chiuo ⬆︎ 上手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 技術等熟練 。 ( 2 ) 用手提 ( theh8 ) 。 <( 1 ) 工夫練 ∼∼ 。 ( 2 ) 一項物hou7你提 ∼∼ 也就beh食 -- 落去 。 >
u: cviu'chiu ⬆︎ 上樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
爬樹 。 < 教kiaN2泅 , m7教kiaN2 ∼∼ ＝ 意思 ： 爬樹危險 。 >
u: cviu'cviax ⬆︎ 上正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
動植物 、 物件等一屑仔缺點to無 ， 無瑕疵 。 < chit隻牛 ∼∼ ； chit塊玉真 ∼∼ ； beh娶一個 ∼∼ e5新婦是真難得 -- e5 。 >
u: cviu'cvii ⬆︎ 上錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
sai - nai , 囡仔狡獪 ( kau2 - koai3 ) 。 < 做 ∼∼ ； 激 ∼∼ ； 假 ∼∼ 。 >
u: cviu'cviu cvio'cvio(浦) ⬆︎ 癢癢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
itch, feel itch
癢 。 <>
u: cviu'tafng ⬆︎ 上冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
收割e5時 ， 農事無閒e5時 。 <>
u: cviu'taang ⬆︎ 上童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
起童 ， 神佛降臨 [ 童乩 ] 。 <>
cviuchiu 樟樹 [wt] [HTB] [wiki] u: cviw'chiu ⬆︎ [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 植 ) 樟 。 <>
u: cviw'cie ⬆︎ 章旨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
文章e5主旨 。 <>
u: oar'zek ⬆︎ 倚籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
寄籍 。 <>
u: oar'ciah ⬆︎ 倚食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
寄食 ， 討紅包 ， 要求賄賂 ( hoe2 - lou7 ) 。 <>
u: oar'tafn ⬆︎ 倚禪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
食飯e5時為tioh8 mai3 ka7衫褲chhong3 lah - sap e5圍巾 。 <>
u: oar'toa ⬆︎ 倚舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
倚靠 ， 靠山 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: oar'toe ⬆︎ 倚兌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
委託販賣 。 <>
u: oax'thiw ⬆︎ 按抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
kap別塊布來車邊 。 <>
u: oa'zoe ⬆︎ oa7濟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 若 ( joa7 ) 濟 ] 。 <>
u: oah'zefng'kaq ⬆︎ 活指甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
<>
u: oah'cvii ⬆︎ 活錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
流通好e5錢 ， 活用e5錢 。 < 食 ∼∼ ＝ 有種種e5收入 。 >
u: oah'zoxng ⬆︎ 活葬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 活埋 ] 。 <>
u: oah'zof ⬆︎ 活租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 生 ( siN ) 租 ] 。 <>
u: oah'zuie ⬆︎ 活水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
流動e5水 。 <>
u: oah'tang ⬆︎ 活動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 活潑 ， 活氣 。 ( 2 ) 目睭四界看 。 <>
u: oah'tang'viar'siong ⬆︎ 活動影像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
電影 。 <>
u: oah'tang'siar'cyn ⬆︎ 活動寫眞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 電影 。 <>
u: oah'tauq ⬆︎ 活啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
trap; snare
tng野生動物e5器具 。 <>
u: oah'thiaux'thiaux ⬆︎ 活跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
充滿活力 。 < 鳥 / 魚a2 ∼∼∼ 。 >
u: voar'zhuix ⬆︎ 碗嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
碗e5嘴口 。 <>
u: voar'zhuix ⬆︎ 碗碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
碗e5碎片 。 <>
u: voar'zvoaa ⬆︎ 碗殘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食了kiap ti7碗內e5 lah - sap物 。 ( 2 ) 食剩e5物件 。 <( 2 ) 食人e5 ∼∼ ， 針對養子抑是 [ 新婦仔 ] 講 。 >
u: voar'tao ⬆︎ 碗斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
洗碗桶 。 ＝ [ 碗桶 ] 。 <>
u: voar'tea ⬆︎ 碗底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 碗e5底 。 ( 2 ) 食剩 -- e5 。 <>
u: voar'thaau ⬆︎ 碗頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
飯碗 。 <>
u: voar'thaau'ar ⬆︎ 碗頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 碗頭 ] 。 <>
u: voar'thng ⬆︎ 碗thng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
碗e5釉 。 <>
u: voar'tih'ti ⬆︎ 碗碟箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
食器e5代名詞 。 <>
u: voar'tuu ⬆︎ 碗櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
khng3碗e5櫥 。 <>
u: voar'tuu'ar ⬆︎ 碗櫥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 碗櫥 ] 。 <>
u: voa'chiuo ⬆︎ 換手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 交換腳手 。 ( 2 ) 交替 。 <( 2 ) 我ka7伊 ∼∼ 。 >
u: voa'zhuix ⬆︎ 換嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 定定換食物e5口味 。 ( 2 ) 平常食好e5人適當改換粗食 。 ( 3 ) 朋友變親成e5時改換稱呼 。 <( 2 ) 今a2日ka7你 ∼∼ ＝ 請人客e5主人講e5話 。 ( 3 )∼∼ 叫親家 。 >
u: voa'zhud ⬆︎ 換齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
換幕 ， 換戲題 。 <>
u: voa'ciah ⬆︎ 換食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
改換食物 ， 替人做工來換飯食 。 <>
u: voa'cvii ⬆︎ 換錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
兌 ( toe7 ) 換錢 。 <>
u: voa'zoex ⬆︎ 換做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
假使 ， 若 ( na7 ) 是 。 < 若 ∼∼ 我 , 我m7去 。 ＝ [ 換準 ] 。 >
u: voa'zuo ⬆︎ 換主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
換主人 ， 頭家換人 。 <>
u: voa'zurn ⬆︎ 換準 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
若準 。 ＝ [ 換做 ] 。 < Beh ∼∼ gin2 - a2 , khah加也死 。 >
u: voa'tafng ⬆︎ 旱冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
收成e5時炕旱 。 <>
u: voa'tao ⬆︎ 換斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 換升 ( chin ) 斗等e5量器 。 ( 2 ) 無kiaN2 e5時或求beh cha - pou - kiaN2 e5時 , 斗貯米去祈求 [ 童乩 ] 。 參照 ： [ 栽花 ] 。 <>
u: voa'tee ⬆︎ 換題 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
改題 。 <>
u: voa'thiab ⬆︎ 換帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
結拜交換證文 ， 結拜兄弟 。 <∼∼-- e5 ; ∼∼ 兄弟 。 >
u: voa'thiab'hviaf ⬆︎ 換帖兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
結拜e5兄輩 。 <>
u: voa'thiab'siør'ti ⬆︎ 換帖小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
結拜e5小弟輩 。 <>
u: voa'thvy ⬆︎ 旱天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
炕旱 。 <∼∼ 做雨意 ＝ 炕旱天假若beh落雨koh落be7落來 。 >
u: voa'tiaau ⬆︎ 換朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
換朝代 ， 革命 。 <>
u: voa'tngr ⬆︎ 換轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 換準 ] 。 <>
u: oah'taai ⬆︎ 活埋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
活活ka7伊埋落去 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources