Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 143.
DFT (1)
🗣 legliong 🗣 (u: lek'liong ⬆︎ ) 力量 [wt][mo][[MK]] li̍k-liōng [#]
1. (N) || 力氣、能力。
🗣le: (u: Larn aix khøx kaf'ki ee lek'liong pviax'zhud larn kaf'ki ee cieen'too.) 🗣 (咱愛靠家己的力量拚出咱家己的前途。) (我們要靠自己的能力拚出自己的前途。)
近義：
  1. ladthaau, 力頭
  2. khuielat, 氣力
  3. ladzhao, 力草
DFT_lk (1)
🗣u: Chid'zar'peq'zar, lie tø sviu'beq hiøq'khuxn? ⬆︎ 七早八早，你就想欲歇睏？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
時間還早，你就想休息？
Maryknoll (1)
aekox [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kox ⬆︎ [[...]]  [p.]
take loving care of, customers' kind patronization of a store
愛顧
Embree (138)
u: aq'moaa'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]
N châng : common schefflera, Schefflera octophylla
江某
kvoafzof [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'zof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
VO : press for (the payment of) rent
催租
kvoafchiaf 趕車 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
VO : hurry to catch vehicle
趕車
kvoafgieen [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'gieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : reticent, taciturn
寡言
kvoafhu 寡婦 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N ê : widow
寡婦
kvoafkirn 趕緊 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'kirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
Pmod : immediately, in a hurry, quickly
趕緊
kvoafkirn 趕緊 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'kirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
IE : Hurry up!
趕緊
kvoafkib 趕急 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'kib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : in a hurry
趕急
kvoafkoong 趕狂 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'koong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : in haste, in a flutter
趕忙
kvoafkuie 趕鬼 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'kuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : chase off, drive away
趕鬼
kvoaflo 趕路 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
VO : hurry to one's destination
趕路
kvoar-mikafng [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'mii'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
VO : work on into the night (in order to complete in on schedule)
趕夜工
kvoafsvoax 趕散 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : drive away and scatter
趕散
kvoaftiok 趕逐 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'tiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : banish
放逐
kvoaftuu 趕鋤;趕除 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
RV : drive out and get rid of (bad person or bad habit)
除掉
kvoafthøex 趕退 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'thex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : drive (the enemy) back, rout
打退
kvoaa 寒 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : cold (weather, one's subjective sensation)
冷
u: kvoaa'chixn ⬆︎ 寒凊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
SV : chilling (atmosphere, as in a cave, haunted house)
寒慄
kvoajied'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa'jiet'ar(-pvi) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : malaria
瘧疾
kvoaa`laang 寒人 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa`laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
Nt : winter
冬季
kvoasie 寒死 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : die of exposure
凍死
kvoaa`tiøh 寒著 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : catch cold
傷風
kvoathvy 寒天 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa'thvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
Nt : winter
冬天
kvoa 捾 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
M : strand or string (beads, pearls, etc.)
串
kvoa 捾 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : carry (with one hand, by a string or handle)
提
kvoa 捾 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : handle, string used as a handle
把手
kvoa 汗 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : perspiration, sweat
汗
kvoaxzw 汗珠 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa'zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : beads of perspiration
汗珠
kvoaxzuie 汗水 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : perspiration, sweat
汗水
kvoaxzuie 捾水 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
VO : carry water (in a bucket)
提水
kvoaxzuie 捾水 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : edema
水腫
kvoaxsngf 汗酸 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa'sngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : sour (smell of) perspiration, body odor
汗臭
kvoaxsvoax 汗腺 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : sweat gland
汗腺
koaq 割 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : cut, open, operate on
割
koaq 割 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : mow, reap
割
u: koaq ⬆︎ 括 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
M : group, wave (of animal or people moving in groups)
羣
koah'aau 割喉 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'aau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
VO : cut (one's) throat
割喉
koahbaq 割肉 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
VO : cut (living) flesh, make a surgical incision
割肉
koahciaxm 割佔 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'ciaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : annex and occupy (another country's territory)
割佔
u: koaq'zuu ⬆︎ 葛薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
N châng, lia̍p : yam bean, Pachyrrizus erosus
葛薯
koahzhao-ky 割草機 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'zhao'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N ki : mower
除草機
koahhviw 割香 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'hviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
VO : carry incense in procession
進香
koah'irn 割引 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'irn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V,N : discount
打折
koahpox 葛布 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : fine cloth made of vegetable fiber (Pueraria tonkinensis?)
葛布
u: koaq'svaf ⬆︎ 葛衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
N : clothing made from koahpox
葛布衣
koahsiofng 割傷 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : wound by cutting
割傷
koahtiin 葛藤 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N châng : leather-leaf millettia, Millettia reticulata
雞血藤
u: koaq'tiin'zhao ⬆︎ 葛藤草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
N châng : Tonkin kudzu vine, Pueraria tonkinensis
臺灣葛藤
u: koaq tngg koaq to ⬆︎ 割腸割肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
Sph : grieve deeply
痛苦
u: koaq'tngg'to ⬆︎ 割腸肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
VO : suffer severe cramp (as from poisoning)
絞腸痧
koahtofng 割當 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : assign, allot, divide to
配額
koahtofng 割當 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : allotment, assignment
配額
koay 乖 [wt] [HTB] [wiki] u: koay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : gently, meek, well-behaved (child)
乖
u: koay'koay'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
Pmod : obediently
乖
koaikhar 乖巧 [wt] [HTB] [wiki] u: koay'khar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : well-behaved and intelligent (child)
乖巧
koae 拐 [wt] [HTB] [wiki] u: koae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : decoy or lure (child or woman into going away, freq into a life of vice)
拐
koae 拐 [wt] [HTB] [wiki] u: koae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : swindle
拐
koay'iuo 拐誘 [wt] [HTB] [wiki] u: koae'iuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : lure away (child or woman)
拐誘
koaykuxn 拐棍 [wt] [HTB] [wiki] u: koae'kuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N ê : abductor, swindler
拐子
koaylaang 拐人 [wt] [HTB] [wiki] u: koae'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
VO : swindle someone
拐人
koayphiexn 拐騙 [wt] [HTB] [wiki] u: koae'phiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : swindle
拐騙
u: koaix ⬆︎ 怪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
SV : freakish, odd, strange
怪
u: koaix ⬆︎ 怪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
V : blame
怪
koaebut 怪物 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : freak, monster
怪物
koaebut 怪物 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : demon, ghost, specter
怪物
koaeciao 怪鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'ciao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N chiah : strange bird, freak bird
怪鳥
koae'vi 怪異 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : strange
怪異
koaejiin 怪人 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N ê : strange person, peculiar person
怪人
koaekiet 怪傑 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'kiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N ê : able but dangerous man
怪傑
koaekhar 怪巧 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'khar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : strange
奇怪
koaelaang 怪人 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N ê : strange person, peculiar person
怪人
koaemih 怪物 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'mih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : freak, monster
怪物
koaemih 怪物 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'mih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : demon, ghost, specter
怪物
koaepve/koaepvi 怪病 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'*pve/pvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : strange disease, unusual disease
怪病
koaephiaq 怪癖 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'phiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : eccentric, strange-acting
怪癖
koaephiaq 怪癖 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'phiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : eccentricity, strange habit
怪癖
koaesiux 怪獸 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'siux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : freak (animal), monster, strange (animal)
怪獸
koaesut 怪術 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'sut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : strange or abnormal art or skill or technique
怪術
koaethay 怪胎 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'thay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : abnormal pregnancy
怪胎
koai [wt] [HTB] [wiki] u: koai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : trip, trip up, get a kink (in a muscle), run into obstacles (in doing a job)
絆倒
koaixbiu [wt] [HTB] [wiki] u: koai'biu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : contrary, perverse
荒謬
koaixphiaq [wt] [HTB] [wiki] u: koai'phiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : contrary, perverse (disposition)
執拗
kvoay 杆 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N ki : cross-bar (table)
杆
kvoay 杆 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N ki : rung (chair)
杆
kvoay 杆 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N ki : spoke (wooden wheel)
杆
kvoay 關 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : shut (an opening as door, window)
關
kvoay 關 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : shut up (in jail), lock (someone) up
關
kvoaikvaf 關監 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay'kvaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
VO : imprison, jail
關監牢
kvoaikixm 關禁 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay'kixm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : lock (someone) in, imprison, jail
關禁
u: kvoay'løh'kvaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
VO/Bib : put in prison
入監
u: kvoay'mngg zhvoax'ho ⬆︎ 關門閂戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
VO : lock up the house
鎖門
kvoaisie 關死 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : stick shut (door, window)
關死
kvoae 枴 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N/Bib : staff, sceptre
枴
kvoay'ar 枴仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoae'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : walking stick, cane
拐杖
kvoay'ar 枴仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoae'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : climber's pick
拐杖
kvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
SV : high, tall
高
kvoaikex 懸價 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaai'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : high price
高價
kvoaike 懸低 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaai'ke ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : height
高度
kvoailaau 懸樓 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaai'laau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : tall building
高樓
kvoaisvoaf 懸山 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaai'svoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : high mountain
高山
kvoaitaai 懸臺 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaai'taai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : high tower, high platform
高臺
kvoai'ui 懸位 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaai'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : high position
高位
kvoai 縣 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : country, hsien
縣
kvoaixtviuo 縣長 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoai'tviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : head of county government
縣長
koafn 捐 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : contribute, donate (money)
捐
koafn 關 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : check-point, point of entry or exit
關卡
Koan'afniar 關仔嶺 [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'ar'niar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
Np : Kuantzeling
關仔嶺
u: koafn'aix ⬆︎ 關隘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
N : a defile or pass serving as a check-point
關隘
koanbok 棺木 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N khū : coffin
棺木
koanbuu 冠鵐 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'buu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N/Orn chiah : crested bunting, crested black bunting, Melophus melanicterus
冠鵐
koanzad 關節 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : joint (of the limbs)
關節
koanzad-iam 關節炎 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zad'iam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : arthritis, rheumatism
關節炎
koancied 關節 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N/Med : joint (of the limbs)
關節
koancied-iam 關節炎 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'cied'iam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N/Med : arthritis, rheumatism
關節炎
koanciaux/koanciøx 關照 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ciaux/ciøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : take care of, look after
關照
koanciaux/koanciøx 關照 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ciaux/ciøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : care
關照
koancioxng 觀眾 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'cioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N ê : spectator
觀眾
koanzo 捐助 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V,N : help by (means of) contribution (money)
捐助
u: koafn'zong tong'beh ⬆︎ 冠狀動脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
N/Anat : coronary artery
冠狀動脈
koanzhad 觀察 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : keep under observation
觀察
koanzhad 觀察 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N/Anat : observation
觀察
koanzhad-lek 觀察力 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : power of observation
觀察力
koanzhad-oaan 觀察員 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N ê : observer
觀察員
koanchied 關切 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : be concerned about, keep in mind
關切
Koangoat-hoe 觀月會 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'goat'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : moon viewing party (on the 15th day of the 8th month)
賞月會
koanhang 捐項 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : contribution, donation, subscription
捐項
koanhe 關係 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'he ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : have connection with, have a relationship to
關係
koanhe 關係 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'he ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : have (sexual) relations with
關係
koanhe 關係 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'he ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : connection, relationship
關係
koanhe 關係 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'he ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : (sexual) intercourse
關係
koanhiexn 捐獻 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : donate money, contribute (to a religious cause)
捐獻
koanhoaai 關懷 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : be concerned about (person)
關懷
koanhoaai 關懷 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : concern for (person)
關懷
koanhoong 關防 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : large official seal
關防
koanhw 鰥夫 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N/R : widower (col ci2-bou2-e5)
鰥夫
koan'iaux 關要 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : key point, pivotal point, point of greatest importance
關鍵
u: koafn'ym'zhad ⬆︎ 觀音擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
N : Kwanyin scroll (hung over the family altar in the living room of a home)
觀音像
u: koafn'ym'zhao ⬆︎ 觀音草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
N châng : mayflower glorybower, Clerodendron cyrtophyllum
大青
Lim08 (85)
u: aq'nng'chvy ⬆︎ 鴨卵靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
鴨卵色 ＝ 淺青色 ＝ 天色 。 <>
u: chiuo'chiaf ⬆︎ 手車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 人力車 。 ( 2 ) 紡紗車 。 <( 1 ) 牽 ∼∼ ； 坐 ∼∼ 。 >
u: chiuo'cie ⬆︎ 手指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
手指 ( chaiN2 ) e5裝飾物 。 <>
u: chiuo'ciq'pho ⬆︎ 手摺簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
筆記簿 。 <∼∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'cvix ⬆︎ 手箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
用手投射e5箭 。 <>
u: chiuo'cviuo ⬆︎ 手掌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
手心 、 手內 。 <>
u: chiu'chvy ⬆︎ 樹靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 石松 ] 。 <>
u: chiu'cie ⬆︎ 樹子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
樹仔e5果實 。 < 食 ∼∼ tioh8 ai3拜樹頭 ＝ 受恩tioh8 m7 - thang忘恩 。 >
u: chiw'chiw ⬆︎ 鬚鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
嘴鬚e5形狀 ， 幼細 。 < 雨毛仔 ∼∼ 。 >
u: chiw'chiw ⬆︎ 羞羞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 羞一下 ] 。 <>
u: chviu'chii ⬆︎ 上洳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
澹lok - lok 。 < 鹽 ∼∼ 。 >
u: chviu'taang'chvy ⬆︎ 上銅靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
生綠青e5 sian 。 <>
u: chviu'taang'hoong ⬆︎ 上銅磺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
生綠青e5 sian 。 <>
u: chviu'taang'siefn ⬆︎ 上銅鏥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
生綠青e5 sian 。 <>
u: chviw'chiuo chviof'chiuo(浦) ⬆︎ 鎗手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
考試e5代考者 。 <>
u: chviw'ciafm chviof'ciafm(浦) ⬆︎ 鎗尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
鎗e5尖頭 。 <>
u: ciuo'cvii ⬆︎ 酒錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
酒e5錢 。 <>
u: ciuo'cvii'loo ⬆︎ 守錢奴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
凍霜e5人 。 <>
u: ciuo'tharng ⬆︎ 酒桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
貯酒e5桶 。 <>
u: ciux'tang'zoa ⬆︎ 咒重誓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
違背beh受重罰e5咒誓 。 <>
u: ciux'thaang ⬆︎ 蛀蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
蛀食竹 、 木等e5蟲 。 <>
u: ciu'ciao ⬆︎ 鷲鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鷲 ， 鵰 。 <>
u: ciw'cix ⬆︎ 周至 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
周到 ， 普及 。 < 伊做tai7 - chi3不止 ∼∼ ； 發落不止 ∼∼ 。 >
u: ciuh'ciuh ⬆︎ 啁啁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ chiuh - chiuh ] 。 <>
u: ciuq'ciuq ⬆︎ 啁啁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雀鳥 、 老鼠e5吼聲 。 ( 2 ) 形容e5加強 。 <( 1 )∼∼ 吼 。 ( 2 ) 暗 ∼∼ ； 烏 ∼∼ ； 澹 ∼∼ ； 軟 ∼∼ ； 恬 ∼∼ 。 >
u: cviuo'chiuo ⬆︎ 槳手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
槳e5柄 。 <>
u: cviux'cviux ⬆︎ 醬醬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
形容澹 ( tam5 ) 糊 。 < 路 ∼∼ siuN5 - siuN5 ； ka3 ∼∼ 。 >
u: cviu'chi ⬆︎ 上市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
seng - li2開始chhia - iaN7 。 < 料理店e5 seng - li2 tioh8暗時才有 ∼∼ 。 >
u: cviu'chiaf ⬆︎ 上車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
爬起lih車頂 。 <>
u: cviu'chiaf'chiaf ⬆︎ 癢穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
非常癢 。 <>
u: cviu'chiuo ⬆︎ 上手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 技術等熟練 。 ( 2 ) 用手提 ( theh8 ) 。 <( 1 ) 工夫練 ∼∼ 。 ( 2 ) 一項物hou7你提 ∼∼ 也就beh食 -- 落去 。 >
u: cviu'chiu ⬆︎ 上樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
爬樹 。 < 教kiaN2泅 , m7教kiaN2 ∼∼ ＝ 意思 ： 爬樹危險 。 >
u: cviu'cviax ⬆︎ 上正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
動植物 、 物件等一屑仔缺點to無 ， 無瑕疵 。 < chit隻牛 ∼∼ ； chit塊玉真 ∼∼ ； beh娶一個 ∼∼ e5新婦是真難得 -- e5 。 >
u: cviu'cvii ⬆︎ 上錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
sai - nai , 囡仔狡獪 ( kau2 - koai3 ) 。 < 做 ∼∼ ； 激 ∼∼ ； 假 ∼∼ 。 >
u: cviu'cviu cvio'cvio(浦) ⬆︎ 癢癢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
itch, feel itch
癢 。 <>
u: cviu'tafng ⬆︎ 上冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
收割e5時 ， 農事無閒e5時 。 <>
u: cviu'taang ⬆︎ 上童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
起童 ， 神佛降臨 [ 童乩 ] 。 <>
cviuchiu 樟樹 [wt] [HTB] [wiki] u: cviw'chiu ⬆︎ [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 植 ) 樟 。 <>
u: cviw'cie ⬆︎ 章旨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
文章e5主旨 。 <>
u: oar'zek ⬆︎ 倚籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
寄籍 。 <>
u: oar'ciah ⬆︎ 倚食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
寄食 ， 討紅包 ， 要求賄賂 ( hoe2 - lou7 ) 。 <>
u: oar'tafn ⬆︎ 倚禪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
食飯e5時為tioh8 mai3 ka7衫褲chhong3 lah - sap e5圍巾 。 <>
u: oar'toa ⬆︎ 倚舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
倚靠 ， 靠山 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: oar'toe ⬆︎ 倚兌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
委託販賣 。 <>
u: oax'thiw ⬆︎ 按抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
kap別塊布來車邊 。 <>
u: oa'zoe ⬆︎ oa7濟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 若 ( joa7 ) 濟 ] 。 <>
u: oah'zefng'kaq ⬆︎ 活指甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
<>
u: oah'cvii ⬆︎ 活錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
流通好e5錢 ， 活用e5錢 。 < 食 ∼∼ ＝ 有種種e5收入 。 >
u: oah'zoxng ⬆︎ 活葬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 活埋 ] 。 <>
u: oah'zof ⬆︎ 活租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 生 ( siN ) 租 ] 。 <>
u: oah'zuie ⬆︎ 活水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
流動e5水 。 <>
u: oah'tang ⬆︎ 活動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 活潑 ， 活氣 。 ( 2 ) 目睭四界看 。 <>
u: oah'tang'viar'siong ⬆︎ 活動影像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
電影 。 <>
u: oah'tang'siar'cyn ⬆︎ 活動寫眞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 電影 。 <>
u: oah'tauq ⬆︎ 活啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
trap; snare
tng野生動物e5器具 。 <>
u: oah'thiaux'thiaux ⬆︎ 活跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
充滿活力 。 < 鳥 / 魚a2 ∼∼∼ 。 >
u: voar'zhuix ⬆︎ 碗嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
碗e5嘴口 。 <>
u: voar'zhuix ⬆︎ 碗碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
碗e5碎片 。 <>
u: voar'zvoaa ⬆︎ 碗殘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食了kiap ti7碗內e5 lah - sap物 。 ( 2 ) 食剩e5物件 。 <( 2 ) 食人e5 ∼∼ ， 針對養子抑是 [ 新婦仔 ] 講 。 >
u: voar'tao ⬆︎ 碗斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
洗碗桶 。 ＝ [ 碗桶 ] 。 <>
u: voar'tea ⬆︎ 碗底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 碗e5底 。 ( 2 ) 食剩 -- e5 。 <>
u: voar'thaau ⬆︎ 碗頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
飯碗 。 <>
u: voar'thaau'ar ⬆︎ 碗頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 碗頭 ] 。 <>
u: voar'thng ⬆︎ 碗thng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
碗e5釉 。 <>
u: voar'tih'ti ⬆︎ 碗碟箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
食器e5代名詞 。 <>
u: voar'tuu ⬆︎ 碗櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
khng3碗e5櫥 。 <>
u: voar'tuu'ar ⬆︎ 碗櫥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 碗櫥 ] 。 <>
u: voa'chiuo ⬆︎ 換手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 交換腳手 。 ( 2 ) 交替 。 <( 2 ) 我ka7伊 ∼∼ 。 >
u: voa'zhuix ⬆︎ 換嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 定定換食物e5口味 。 ( 2 ) 平常食好e5人適當改換粗食 。 ( 3 ) 朋友變親成e5時改換稱呼 。 <( 2 ) 今a2日ka7你 ∼∼ ＝ 請人客e5主人講e5話 。 ( 3 )∼∼ 叫親家 。 >
u: voa'zhud ⬆︎ 換齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
換幕 ， 換戲題 。 <>
u: voa'ciah ⬆︎ 換食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
改換食物 ， 替人做工來換飯食 。 <>
u: voa'cvii ⬆︎ 換錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
兌 ( toe7 ) 換錢 。 <>
u: voa'zoex ⬆︎ 換做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
假使 ， 若 ( na7 ) 是 。 < 若 ∼∼ 我 , 我m7去 。 ＝ [ 換準 ] 。 >
u: voa'zuo ⬆︎ 換主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
換主人 ， 頭家換人 。 <>
u: voa'zurn ⬆︎ 換準 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
若準 。 ＝ [ 換做 ] 。 < Beh ∼∼ gin2 - a2 , khah加也死 。 >
u: voa'tafng ⬆︎ 旱冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
收成e5時炕旱 。 <>
u: voa'tao ⬆︎ 換斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 換升 ( chin ) 斗等e5量器 。 ( 2 ) 無kiaN2 e5時或求beh cha - pou - kiaN2 e5時 , 斗貯米去祈求 [ 童乩 ] 。 參照 ： [ 栽花 ] 。 <>
u: voa'tee ⬆︎ 換題 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
改題 。 <>
u: voa'thiab ⬆︎ 換帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
結拜交換證文 ， 結拜兄弟 。 <∼∼-- e5 ; ∼∼ 兄弟 。 >
u: voa'thiab'hviaf ⬆︎ 換帖兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
結拜e5兄輩 。 <>
u: voa'thiab'siør'ti ⬆︎ 換帖小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
結拜e5小弟輩 。 <>
u: voa'thvy ⬆︎ 旱天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
炕旱 。 <∼∼ 做雨意 ＝ 炕旱天假若beh落雨koh落be7落來 。 >
u: voa'tiaau ⬆︎ 換朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
換朝代 ， 革命 。 <>
u: voa'tngr ⬆︎ 換轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
＝ [ 換準 ] 。 <>
u: oah'taai ⬆︎ 活埋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
活活ka7伊埋落去 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources