Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 207.
DFT (1)
🗣 ciaq 🗣 (u: ciaq ⬆︎ ) 才t [wt][mo][[MK]] tsiah [#]
1. (Adv) just; just now; a moment ago || 方、始。
🗣le: (u: Cid'mar goar ciaq zay'viar y si phiexn`goar`ee.) 🗣 (這馬我才知影伊是騙我的。) (現在我才知道他是騙我的。)
2. (Adv) only; merely || 只有。
🗣le: (u: Y ciaq zap'chid hoex nia'nia, be'sae lym ciuo.) 🗣 (伊才十七歲爾爾，袂使啉酒。) (他才十七歲而已，不能喝酒。)
3. (Adv) really (to emphasize that something is/is not) || 表強調的語氣。
🗣le: (u: Goar ciaq bøo beq siofng'sixn lie korng ee oe!) 🗣 (我才無欲相信你講的話！) (我才不相信你說的話！)
4. (Adv) only then; only after || 再。表示接續在另一動作之後。
🗣le: (u: Au'pae goar ciaq ka lie korng.) 🗣 (後擺我才共你講。) (以後我再告訴你。)
🗣le: (u: Tien'viar khvoax'soaq ciaq laai'khix ciah'png.) 🗣 (電影看煞才來去食飯。) (電影看完再去吃飯。)
近義：
  1. , 才閣
DFT_lk (1)
🗣u: Y ee laang'pan be'bae. ⬆︎ 伊的人範袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的人品不錯。
Maryknoll (1)
armzhaw ciexngiap [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zhaw cien'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
engage in unlicensed prostitution
暗操賤業
Embree (144)
aesiøq 愛惜 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'siøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N : love, special care
愛惜
pofsaxng 補送 [wt] [HTB] [wiki] u: por'saxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : add a bonus or a tip
補送
pofsiok 補贖 [wt] [HTB] [wiki] u: por'siok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V/N/RC : (do) penance
補贖
pofsiorng 補償 [wt] [HTB] [wiki] u: por'siorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : compensate, indemnify
補償
pofsip 補習 [wt] [HTB] [wiki] u: por'sip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : do supplemental study
補習
pofthab 補塌 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : mend by filling a depression
補洞
pofthad 補窒 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : fill up a crack or leak
補塞
pofthaau 斧頭 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N ki : ax
斧頭
pofthaubaq 斧頭肉 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thaau'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N tè : ax head
斧頭
pofthvi 補紩 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : make up a deficiency
彌補缺陷
pofthvi 補紩 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : mend (by sewing)
縫補
pofthiab 補貼 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thiab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : give an allowance (in addition to salary)
補貼
pox 布 [wt] [HTB] [wiki] u: pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : cloth
布
pox 播 [wt] [HTB] [wiki] u: pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : scatter seed, transplant rice
播
pox 播 [wt] [HTB] [wiki] u: pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : broadcast (information, news, etc)
播
porzngf 布莊 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'zngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N keng : large store for sale of cloth (usually wholesale)
布莊
porzu 布苴 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'zu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N tè : cloth used to cover something (dirty or ugly)
尿片
porzu 布苴 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'zu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N tè : hot pad (for hot dishes)
尿片
porzhaan 佈田 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'zhaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
VO : transplant (rice to) the paddy
插秧
porchiøq 布尺 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'chiøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N tiâu : tape measure
皮尺
porkerng 布景 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'kerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : stage scenery
佈景
u: pox'kviw ⬆︎ 布姜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N châng : fine-leaved chaste-tree, Vitex quinata
布姜
u: pox'køx'pafng ⬆︎ 佈告枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N : bulletin board, notice board
佈告牌
porkog 布穀 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N chiah : eastern cuckoo, Cuculus canorus telephonus
杜鵑
porkuy 布機 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'kuy(-thaau) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N tâi : loom
織布機
u: pox'kud'siaw ⬆︎ 布骨消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N châng : a herb, Glechoma hederacea
布骨消
porlii 布簾 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'lii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : cloth curtain
布簾
porlii 布簾 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'lii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : cloth (window) blind
布簾
porliaau 布條 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'liaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N tè : narrow cloth strip
布條
porliau 布料 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'liau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N tè : cloth material
布料
porliuo 布鈕 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'liuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N ee : knot of cotton cord used as a button
布扣
porlo 布賂 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V/N : bribe
賄賂
porlui 布類 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'lui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : cloth (as a class of material)
布類
porte 布袋 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
M : sack of
布袋
porte 布袋 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : coarse sack (grain, sugar, etc)
布袋
porte'ar 布袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'te'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N ê : cloth purse or money-bag
小布袋
portexhix 布袋戲 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'te'hix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : puppet show using cloth puppets fitted over one's hands
布袋戲
portix 佈置 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : arrange, put in order
佈置
portiaxm 布店 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N keng : cloth shop
布店
portiaau 布條 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N tiâu : cloth-strip
布條
u: pox'tøf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N bé : long-tailed anchovy, wolf herring, silver-barfish, Dorab-herring, Chirocentrus dorab
寶刀魚
portø 佈道 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V/Prot : evangelize, preach the gospel
佈道
portøxhoe 佈道會 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tø'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N/Prot : evangelistic meeting
佈道會
portøxkaf 佈道家 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tø'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N/Prot ê : evangelistic
佈道家
portøxlun 佈道論 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tø'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N/Prot : theory of evangelism
佈道論
portøxlun 佈道論 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tø'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N/Prot : evangelistic writings
佈道論
portøxoaan 佈道員 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tø'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N/Prot ê : member of an evangelistic team
佈道員
portøxsor 佈道所 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tø'sor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N/Prot keng : mission, preaching station
佈道所
u: pox'tø'tvoaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N/Prot tiuⁿ : gospel tract
福音單
u: pox'tø'tui ⬆︎ 佈道隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N/Prot tūi : evangelistic team
佈道隊
portøxthoaan 佈道團 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tø'thoaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N/Prot tūi : evangelistic team
佈道團
por'uii 布幃 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'uii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : curtains, drapes
布縵
poo 裒 [wt] [HTB] [wiki] u: poo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
M : hem of
縫
poo 裒 [wt] [HTB] [wiki] u: poo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : hem
縫
pojiok 暴辱 [wt] [HTB] [wiki] u: poo'jiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : insult (someone) by abusive language
辱罵
pokong'efng 蒲公英 [wt] [HTB] [wiki] u: poo'kofng'efng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N châng : Chinese lettuce, Ixeris chinensis
蒲公英
pokong'efng 蒲公英 [wt] [HTB] [wiki] u: poo'kofng'efng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : a plant of the lettuce family, Lactuca indica
蒲公英
pokuii 蒲葵 [wt] [HTB] [wiki] u: poo'kuii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N châng : Chinese fan palm, Livistona chinensis
蒲葵
po 哺 [wt] [HTB] [wiki] u: po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : chew
嚼
po 部 [wt] [HTB] [wiki] u: po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
M : (administrative) division
部
po 部 [wt] [HTB] [wiki] u: po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
Nsf : ministry <ka3u-io8k-pou7: Committee on Evangelism>
部
po 步 [wt] [HTB] [wiki] u: po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
M : pace, step
步
poxbuun 部門 [wt] [HTB] [wiki] u: po'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
M/N : section, department
部門
poxzhao 哺草 [wt] [HTB] [wiki] u: po'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
VO : chew the cud
咀草
poxzhexng 步銃 [wt] [HTB] [wiki] u: po'zhexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N ki : rifle
步鎗
poxha 部下 [wt] [HTB] [wiki] u: po'ha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N ê : follower, subordinate
部下
poxhoe 部會 [wt] [HTB] [wiki] u: po'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : committee meeting
部會
poxhun 部份 [wt] [HTB] [wiki] u: po'hun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
Mi : part of
部份
poxjuo-toxngbut 哺乳動物 [wt] [HTB] [wiki] u: po'juo tong'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : mammal
哺乳動物
poxkviaa 步行 [wt] [HTB] [wiki] u: po'kviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
v : go on foot
步行
poxkiok 部局 [wt] [HTB] [wiki] u: po'kiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : department
部門
poxliern 步輦 [wt] [HTB] [wiki] u: po'liern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : go on foot
步行
poxlok 部落 [wt] [HTB] [wiki] u: po'lok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N ê : hamlet, village
部落
poxpefng 步兵 [wt] [HTB] [wiki] u: po'pefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : infantry
步兵
poxpin □□ [wt] [HTB] [wiki] u: po'pin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
Pmod : always, customarily
一向
poxpin □□ [wt] [HTB] [wiki] u: po'pin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
Pmod : usually
平常
poxsox 步數 [wt] [HTB] [wiki] u: po'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : plan, scheme (for doing sthg)
步驟
poxtiau 步調 [wt] [HTB] [wiki] u: po'tiau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : cadence, pace, step, acting in unison
步調
poxtviuo 部長 [wt] [HTB] [wiki] u: po'tviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : minister (government ministry)
部長
poxtviuo 部長 [wt] [HTB] [wiki] u: po'tviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : chairman (standing committee)
部長
poxtui 部隊 [wt] [HTB] [wiki] u: po'tui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : corps, detachment, squad, unit
部隊
pox'ui 部位 [wt] [HTB] [wiki] u: po'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : part (of the body), region
部位
poax 簸 [wt] [HTB] [wiki] u: poax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : winnow rice (by throwing it up from a light bamboo tray)
簸
poarbie 簸米 [wt] [HTB] [wiki] u: poax'bie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
VO : separate rice from chaff (by tossing it up with a wicker tray)
揚米(去糠)
poarky 簸箕 [wt] [HTB] [wiki] u: poax'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N ê : shallow circular bamboo tray used for winnowing rice
篩子
pvoaf 搬 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : play a role (drama)
演
pvoaf 搬 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : move (sthg)
搬
pvoaf 搬 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : move (to another house)
搬
pvoachiaf 搬車 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : move things back and forth
移來移去
pvoachiaf 搬車 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : go and over the same topic (discussion)
嘮叨
pvoachiaf 搬車 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : change trains or busses
換車
pvoachviar 搬請 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : invite (one's parents) to move in (and live with one)
接(父母)同位
pvoazhux 搬厝 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
VO : move (to another) house
搬家
pvoahix 搬戲 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'hix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
VO : act (in) a play
演戲
pvoaf-kalea 搬傀儡 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf kaf'lea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
VO : put on puppet show
演傀儡戲
pvoaf-korsu [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'kox'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
VO : act out a story
演劇
pvoasoar 搬徙 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'soar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : move (to another place)
遷移
pvoa'un 搬運 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'un ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : move (goods)
搬運
pvoax 半 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
Nu : half
半
u: pvoax ⬆︎ 半 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
Nu : one <bo5 poa2n-e5 : not even one>, <bo5 po3an-pa2i : not even one time>, etc
半
pvoax 絆 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
Vi : trip (on a rope)
絆
u: pvoax'bea'søq ⬆︎ 絆馬索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N tiâu : ropes placed for an enemy to trip over
絆馬索
pvoarchvisek 半生熟 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'chvy'sek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
SVph : half-cooked
半熟
pvoarchiaa-goat 半斜月 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'chiaa'goat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
SV : half-reclining
半斜月
pvoargøeh-khafn 半月刊 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'geh/*goeh'khafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
SV : published bi-weekly or fortnightly
半月刊
u: pvoax'vii'heeng ⬆︎ 半圓形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
SV : semicircular
半圓形
u: pvoax'vii'heeng ⬆︎ 半圓形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N : semi-circle
半圓形
u: pvoax'iarm mngg'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N ê : prostitute
妓女
u: pvoax'iarm mngg'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N keng : brothel
妓院
pvoariøf 半腰 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'iøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : upper half of body
半截腰
pvoarkex 半價 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : half-price
半價
u: pvoax'ku'løh ⬆︎ 半舊落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
SV : second-hand
半新不舊
u: pvoax'kuy'kngr ⬆︎ 半規管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N/Anat : semicircular canals
半規管
u: pvoax'khoaan'heeng ⬆︎ 半環形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N : semicircle
半丹形; 半環形
u: pvoax'khoaan'heeng ⬆︎ 半環形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N : semicircular shape
半丹形; 半環形
u: pvoax'khoaan'kngr ⬆︎ 半環管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N/Anat : semi-circular canals
半環管
pvoarkhuy 半開 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
SV : half opened
半開
u: pvoax'khuxn pvoax'chvie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
SV : half awake
半睡半醒
pvoarlaau 半樓 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'laau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N keng : attic, half-story above the first
頂樓
u: pvoax'lea'hok ⬆︎ 半禮服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N : semi-formal dress
半禮服
u: pvoax'lefng'thngg ⬆︎ 半奶糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N/Chem : galactose
半乳糖
u: pvoax'liuu'cid ⬆︎ 半流質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N : semi-liquid state
半流質
pvoax-løflau 半老老 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'lør'lau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
SV : middle-aged
中年
pvoarlo 半路 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
Np : half-way
半路
u: pvoax'lo jin'chyn ⬆︎ 半路認親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
Sph : discover that someone is a relative
半路認親
pvoarmii 半暝 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'mii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
Nt : midnight
半夜
pvoarmia 半命 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
SV : half alive
半死
pvoaroah 半活 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'oah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
SV : half alive
半活
u: pvoax'sie pvoax'mia ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
SV : half dead
半死不活
pvoarsii 半時 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
Nu/M : half (a Chinese) hour (= 1 hour)
一小時
u: pvoax'syn pud'sui ⬆︎ 半身不遂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
Svph : half-paralyzed
半身不遂
u: pvoax'sixn pvoax'gii ⬆︎ 半信半疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
SV : suspicious, unconvinced
半信半疑
pvoarsiølerng 半燒冷 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'siøf'lerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
SV : tepid (water)
半冷半熱
pvoarsiøfsie 半小死 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'siør'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
SV : half-dead
半死
pvoarsit-pvoarhy/pvoarsit-pvoarhw 半實半虛 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'sit pvoax'*hy/hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
SVph : half-true
半真半假
pvoarsvoaf 半山 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'svoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
Np : half-way up a mountain
半山
pvoarsvoaf 半山 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'svoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : small hill
半山
pvoarsøq 絆索 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'søq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N : trip-rope
絆索
pvoax-tiongtngg 半中長 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'tiofng'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
Np : mid-point
半路
pvoax-tiongtoo 半中途 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'tiofng'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
Np : mid-point
中途
pvoartør 絆倒 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'tør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
RV : trip (on a rope)
絆倒
pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
M : dish of
盤
pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N tè : dish, plate
盤
pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : climb over
越
Lim08 (88)
u: aix'khay ⬆︎ 愛開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
放蕩ai3 chhit - tho5 。 <>
u: chid'geh ⬆︎ 七月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
年e5第七個月 。 <∼∼ 初一一雷 , 九颱來 ； ∼∼ 關無了 -- e5 = 七月地獄出來e5 iau鬼 , 罵囡仔貪食 ； ∼∼ 無閒和尚 ； ∼∼ 頓頓飽 , 八月long2無巧 ( kha2 ) 。 >
chitgøeh-pvoax/chitgøeqpvoax 七月半 [wt] [HTB] [wiki] u: chid'geh'pvoax ⬆︎ [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
中元節 。 <∼∼∼ 鴨仔m7知死 ＝ 指m7知死活e5人 。 >
u: chid'geh'pvoax'kuie chid'gøeh'pvoax'kuie ⬆︎ 七月半鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
中元節e5 iau鬼 。 <>
u: chid'gieen chid'gaan(漳) ⬆︎ 七言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 文 ) 七言詩 。 <>
u: chid'koaf ⬆︎ 七瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 文 ) 七月e5別名 。 <>
u: chid'koae'poeq'koae ⬆︎ 七拐八拐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
用各種方法來拐騙 。 <>
u: chid'koad'poeq'koad ⬆︎ 七訣八訣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
＝ [ 七拐 八拐 ] 。 <>
u: chid'kuy ⬆︎ 七歸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
八算e5用七來除 。 <>
cidgøeqjit 一月日 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'geh'jit ⬆︎ [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
一個月 。 <>
u: cit'kef ⬆︎ 一家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
a family
家中 ， 全家 。 <∼∼ 五個人 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 團圓 。 >
u: cit'kex'pvoax'kex cit'køex'pvoax'køex ⬆︎ 一過半過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
一回半回 ； 三不五時 。 <∼∼∼∼ 是無相干 。 >
u: cit'kef'hea cit'kef'høea ⬆︎ 一家伙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
全家 ， 一家 。 <>
u: cit'kef'khao ⬆︎ 一家口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
一戶 。 <>
u: cit'khia cit'thøx'kvoaai ⬆︎ 一竪一套高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
＝ [ 一khia7一托高 ] 。 <>
u: cit'khvoax ⬆︎ 一看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
一見 。 <∼∼ 就bat 。 >
u: cit'khuix'ar ⬆︎ 一氣仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
一時仔 ， 短暫 。 < 好額也是 ∼∼∼ 。 >
u: cit'khuxn ⬆︎ 一睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一pai2 , 一時 。 ( 2 ) 一氣 。 <( 1 )∼∼ a2 ;∼∼ 食hiah濟 ； 做 ∼∼ 用了了 。 ( 2 ) 歇 ∼∼ ； 講 ∼∼ 。 >
u: cit'koar ⬆︎ 一寡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
一屑仔 ， 少少 。 <∼∼ 仔 。 >
u: cit'koaq ⬆︎ 一割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 一成 ( siaN5 ) ， 10 % 。 <>
u: cit'kux'oe ⬆︎ 一句話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
in a word, in a nutshell
講話一句 。 <∼∼∼ 三斤六重 ＝ 聲大聽起來kah - na2真受氣e5款 ； ∼∼∼ 三尖六角 ＝ 仝款一句話 , 講法無仝 , 聽起來kah - na2有真濟角 。 >
u: cid'geh ⬆︎ 此月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
this month
本月 ， 當月 。 <>
u: cid'giap ⬆︎ 職業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: cid'girm ⬆︎ 織錦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
brocade, picture weaving in silk
( 文 ) 編織錦布 。 <>
u: cid'kex cid'køex ⬆︎ 此過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
chit - pai2 ； chit回 。 <>
u: cid'khoarn ⬆︎ 此款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
chit種款式 ， chit樣 。 <∼∼ e5布 ； ∼∼ e5紙 。 >
u: cid'khuix ⬆︎ 此氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
chit - e5時陣 ， chit - pai2 。 <∼∼ 有khah an5 。 >
u: cid'kuy ⬆︎ 織機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
紡織機械 。 <>
u: cid'koaan ⬆︎ 職權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 職位e5權柄 。 <>
u: cid'kuo ⬆︎ 此久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
chit - mai , 現此時 。 <∼∼ 幾點 ？ >
u: cid'kuie'ee ⬆︎ 此幾個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
chiah - e5 。 <>
u: cid'kuie'geh cid'kuie'gøeh ⬆︎ 此幾月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
chiah - e5幾個月 。 <>
u: cid'kuie'jit ⬆︎ 此幾日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
chiah - e5幾日 。 <∼∼∼ 仔 。 >
u: cid'kuie'nii ⬆︎ 此幾年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
chiah - e5幾年 。 <>
u: cid'kun'jit ⬆︎ 此近日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
近日內 。 <>
u: kak`zhud'khix ⬆︎ 擱出去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
投 -- 出去 。 <>
u: kak'jip ⬆︎ 擱入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
投入 。 <>
u: kak'khix ⬆︎ 擱去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
tan3去 ， kiat8去 。 <>
u: kak'thaam ⬆︎ kak8痰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
phuih痰 。 <>
u: kag'ar ⬆︎ 桷仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
起厝e5棟 ( 垂木 ) 。 <>
u: kag'ar'teg ⬆︎ 桷仔竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
＝ [ 長枝竹 ] 。 <>
u: kag'zafng ⬆︎ 角鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
gin2 - a2頭兩旁縛垂落來e5頭鬃形 。 <>
u: kag'zaxng ⬆︎ 角粽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
粽e5一種 。 <∼∼ a2 。 >
u: kag'zhaix ⬆︎ 角菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
蔬菜e5一種 。 <>
u: kag'chiaf ⬆︎ 角車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
陰莖形e5物件 ， 堅固形 。 <>
u: kag'chvie ⬆︎ 覺醒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kag'zoar ⬆︎ 角紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
厚koh勇e5紙e5名 。 <>
u: kag'zuie ⬆︎ 角水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
溶冰砂糖e5水 。 <>
u: kag'go ⬆︎ 覺悟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kag'hii ⬆︎ 角魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
＝ [ 角仔魚 ] 。 <>
u: kag'hii'hor ⬆︎ 角魚虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: kag'kag ⬆︎ 角角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 1 ) 每一個角頭 。 ( 2 ) 內底角 。 khng3 ti7 ~~ e5所在 。 <( 1 )∼∼ chhoe7 。 >
u: kag'khie ⬆︎ 角齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
犬齒 。 <>
u: kag'khoex kag'khøex ⬆︎ 角契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
讓渡一部分財產e5時 , 切斷讓渡書 [ 頂手契 ] e5 一部分 。 參照 ： [ 頂手契 ] 。 <>
u: kag'kwn ⬆︎ 角巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
按官吏階級戴無仝e5帽所使用e5布 。 <>
u: kag'phafng ⬆︎ 角蜂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
熊蜂 。 <∼∼ 看做筍龜 ＝ 意思 ： phaiN2人看做好人 ; 惹tioh8 ∼∼ ＝ 惹tioh8 phaiN2孔e5 tai7 - chi3 。 >
u: kag'pviar ⬆︎ 角餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
餅e5一種 ， waffle ( 英語 ) 。 <>
u: kag'soef kag'søef ⬆︎ 角梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
角質e5梳 。 <>
u: kag'thaau ⬆︎ 角頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 1 ) 角邊 。 ( 2 ) 方位 。 ( 3 ) 動物e5角 。 <( 2 ) m7 - thang來chit ∼∼ 。 >
u: kag'thngg ⬆︎ 角糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
角砂糖 。 <>
u: kag'ti ⬆︎ 角箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
角質e5箸 。 <>
u: kag'tvy ⬆︎ 角𩨑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
角質e5鞋拔 ( poeh8 ) a2 。 <>
u: kag'toax ⬆︎ 角帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
官吏 、 讀冊人或結婚 、 戲劇所帶e5帶 。 <>
u: khag ⬆︎ 麴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
酒e5原料 。 < 紅 ∼ 。 >
u: khak ⬆︎ 咯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
嚨喉頭吐物件 。 <∼ 痰noa7 ; ∼ 紅 ＝ khak8血 。 >
u: khak'aang ⬆︎ 咯紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
吐血 。 <>
u: khak'aang ⬆︎ 咯紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
khak8血 。 <>
u: khak'huiq ⬆︎ 咯血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
to spit blood
吐血 。 <>
u: khag'ar ⬆︎ 壳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
椰子e5殼 。 <>
u: khag'ar'hef ⬆︎ 壳仔灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
螺a2殼e5灰 。 <>
u: khag'ar'hieen ⬆︎ 壳仔絃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
椰子殼做e5絃a2樂器e5一種 。 ( 圖P - 207 ) 。 <>
u: khag'zexng ⬆︎ 確證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khag'zhaix ⬆︎ 殼菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: khag'zhaix'thaau ⬆︎ 殼菜頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
[ 殼菜 ] e5根 ， 摻醋來抹疥癬 。 <>
u: khag'chied ⬆︎ 確切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 文 ) 確實tu2好適合 。 <>
u: khag'gieen ⬆︎ 確言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 文 ) 確實e5話 。 <>
u: khag'khag ⬆︎ 確確 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
確實 ， 一定 。 <∼∼ 是an2 - ni 。 >
u: khag'kux ⬆︎ 確據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
確實e5證據 。 <>
u: khag'si ⬆︎ 確是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
確實 。 <∼∼ theh8 hou7 -- 人 。 >
u: khag'sixn ⬆︎ 確信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
<>
u: khag'sit ⬆︎ 確實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
<>
u: khag'teng ⬆︎ 確定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khag'ar ⬆︎ khak仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
第二期作水稻粳e5品種名 。 <>
u: kak'kak ⬆︎ 擱擱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
＝ [ 擱 ] 。 <>
u: khag'khag ⬆︎ 壳壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
空空 。 <>
u: khak'khak ⬆︎ 咯咯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
＝ [ 咯 ] 。 <>
u: kag'terh ⬆︎ 角提 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 角質e5鞋拔a2 。 <>
u: cit'koar'ar ⬆︎ 一寡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
一屑a2 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources