Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 218.
Lim08 (67)
u: aix'kiaw ⬆︎ 愛嬌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 日 ) Cha - bou2人e5 sai - nai款式 。 <>
u: chid'bofng'poeq'bofng ⬆︎ 七摸八摸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
隨便亂摸 。 <>
u: chid'pør ⬆︎ 七寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
七種寶貝 。 <>
u: chid'pør'taang ⬆︎ 七寶銅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
赤銅 。 <>
u: chid… poeq… chid… pøeq… ⬆︎ 七…八… [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 隨便 ( 主要指動詞 ) 。 ( 2 ) 加強形容詞 ( 主要指時間 ) 。 <( 1 )∼ chhoaN ∼ 刺 ＝ 隨便chhoe7孔縫 ； ∼ 扣 ∼ 除 ； ∼ 講 ∼ 講 。 ( 2 )∼ 早 ∼ 早 ； ∼ 少年 ∼ 少年伊na2 beh死 ； 食kah ∼ 老 ∼ 老iau2 - ku2 beh開cha - bou2 。 >
u: chid'poeq go'zap'lak ⬆︎ 七八五十六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 乘法 ) 7 X 8 ＝ 56 。 <>
u: chid'poeq'tuu lai'goa'khaux ⬆︎ 七八除內外扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
＝ [ 七除八扣 ] 。 <>
u: chid'po'zoaa ⬆︎ 七步蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 動 ) 非常危險e5毒蛇e5一種 , hou7 chit種蛇咬tioh8行七步就會死去 。 <>
u: cit'la cit'zhaux ⬆︎ 一撈一臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
指tai7 - chi3 ju2撈ju2臭 。 <>
u: cit'mee ⬆︎ 一暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
一暗 。 <∼∼ 裼裼 , 頭路天光無半步 ； ∼∼ na2獵狗 -- nih 。 >
u: cit'mee cit'jit ⬆︎ 一暝一日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
一日一夜 ( 二十四小時 ) 。 <>
u: cit'mee'jit ⬆︎ 一暝日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
一工 ( 二十四小時 ) 。 <>
u: cit'my'ar ⬆︎ 一搣仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
用手mi e5分量 ， 小量 。 <>
u: cit'miaa thofng'kviaf'sviaa ⬆︎ 一名通京城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
名聲透京城 。 <>
u: cit'mngg'phaix ⬆︎ 一門派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
一流派 。 <>
u: cit'phog ⬆︎ 一phok [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
一個e5疣 。 < 身軀起 ∼∼∼∼ ； ∼∼ 大拇phok 。 >
u: cit'pvoaf ⬆︎ 一般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
一樣 ， 仝tai7 - chi3 。 < kap乞食 ∼∼ ； ∼∼ 樣 。 >
u: cit'pvoax ⬆︎ 一半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 半分 。 ( 2 ) 真少 ， 干但一兩個 。 <( 1 ) 半分 。 ( 2 ) 真少 ， 干但一兩個 。 >
u: cit'pvoaa ⬆︎ 一盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一個盤 。 ( 2 ) 象棋e5一番 。 ( 3 ) 全部 。 <( 1 )∼∼ 魚仔裼 ( theh ) 裼頭 ＝ 指一家人各自做頭 。 ( 3 )∼∼ seng - li2 。 >
u: cit'pvoaf'viu ⬆︎ 一般樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
仝樣 ， 一樣 。 <>
u: cit'pof ⬆︎ 一晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
半日 。 <∼∼ 久 ； ∼∼ 穡 。 >
u: cit'po ⬆︎ 一步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
one step, one method
( 1 ) 一腳步 。 ( 2 ) 一個手段 。 <( 1 )∼∼ 仔 ∼∼/∼∼ 還 ( hoan5 ) ∼∼ ＝ 一步一步來 。 ( 2 )∼∼ 棋 ∼∼ tioh = 行棋每一步long2有對應e5策略 。 >
u: cit'pof'kuo ⬆︎ 一晡久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 半日 。 ( 2 ) 經過一段時間 。 <( 2 ) 想 ∼∼∼ 才應 。 >
u: cid'mng ⬆︎ 質問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: cid'moar ⬆︎ 此滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) chit - pai2 , chit回 。 ( 2 ) 現今 。 ＝ [ Chim2 - a2 ] 、 [ Chim2 - ma2 ] 、 [ chim2 - moa2 ] 。 <( 2 )∼∼ 才來 。 >
u: cid'phog ⬆︎ 質朴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 文 ) 樸素 。 <>
u: cid'pøo ⬆︎ 鯽婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
大鯽魚 。 <>
u: cid'por ⬆︎ 織補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
織來補繕 。 <>
u: cid'pox ⬆︎ 織布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
紡織布料 。 <∼∼ 師傅 。 >
u: kafm ⬆︎ 甘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) m7是砂糖等e5甜 , 是甘草等甘味 。 ( 3 ) 甘心 ， 接納 。 <( 3 )∼ 爛m7 ∼ 濺 ( choaN7 ); m7 ∼ 食 ; m7 ∼ 用 。 >
u: kafm ⬆︎ 柑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
＝ [ 柑仔 ] 。 <>
u: kafm ⬆︎ 疳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
抽風病 。 < tioh8 ∼ ＝ ( gin2 - a2 ) tioh8脾疳病 。 >
u: karm ⬆︎ 𦪧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
堆土 、 粟 ( chhek ) 等 ， 堆起來蓋 ， 堆作伙 。 < 粟tioh8 ∼ 倚來 。 >
u: karm ⬆︎ 𥴊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) kam2籮a2 。 ( 2 ) 算kam2籮a2 e5助數詞 。 <( 2 ) 兩 ∼ 。 >
u: kafm ⬆︎ 監 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 監督 。 ( 2 ) 支持 ； 保持 。 <( 1 ) 你tioh8 tiam3 hia ∼ 。 ( 2 ) Chhong3一支ka7伊 ∼-- teh , 若無 , 柱a2會折 。 >
u: kab'zuo'laan ⬆︎ 蛤仔蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
宜蘭e5舊名 。 <>
u: kab'ban ⬆︎ 夾瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
只要指船等用e5金櫃 ， 貯金錢e5木製堅固箱a2 。 <>
u: kab'bi ⬆︎ 合味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
調味 。 <>
kapzhuix 合嘴 [wt] [HTB] [wiki] u: kab'zhuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
物件相接e5所在 。 <∼∼ 開去 。 >
u: kab'zuie ⬆︎ 合水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
合流 。 <∼∼-- e5所在 。 >
u: kab'hor'iøh ⬆︎ 合虎藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
計畫陰謀 。 < 大家teh ∼∼∼ 。 >
u: kab'huun ⬆︎ 合痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
接縫痕 ， 接頭痕 。 <>
u: kab'laa kab'lai/kab'luii/kab'lee ⬆︎ 蛤蜊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蚶a2 ； 蜊a2 。 <>
u: kab'laau ⬆︎ 合流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
合水 。 <∼∼-- e5所在 。 >
u: kab'leeng ⬆︎ 鴿鈴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
掛ti7粉鳥翼e5鈴 。 <>
u: kab'lie ⬆︎ 合裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
衫褲等加內 。 <>
u: kab'loo ⬆︎ 合爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
香爐合作伙 ， tu2死去e5人牌位kap祖先e5牌位het7au陣來拜 。 <>
u: kab'lo ⬆︎ 合路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
交叉路口 ， 開始分道e5路口 。 <>
u: kab'nng ⬆︎ 鴿卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
粉鳥e5卵 。 <>
u: kab'parn ⬆︎ 甲板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 平底船 ， 接駁船 ， 大渡船 。 ( 2 ) 大船e5甲板 。 <>
u: kab'parn'ar ⬆︎ 甲板仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
小隻e5 [ 甲板 ] 。 <>
u: kab'parn'zuun ⬆︎ 甲板船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
＝ [ 甲板 ] 。 <>
u: kab'parn'hoarn ⬆︎ 甲板反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
1842年發生e5英清戰爭 。 <>
u: kab'paang ⬆︎ 合房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
新婚入新房 。 <∼∼ 只有兩人 ＝ 意思 ： ( 針對冤家e5人講 ) 豈m7是lin2兩人e5 tai7 - chi3 mah ?>
u: kab'paang'vii ⬆︎ 合房圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
新郎kap新娘食e5圓a2 。 <>
u: kab'phang ⬆︎ 合縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
接縫 ， 接頭 。 <>
u: kab'tuu ⬆︎ 鴿櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
飼粉鳥e5櫥 。 <>
u: khap'laai khap'khix ⬆︎ 磕來磕去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
long3來long3去 ， kheh來kheh去 。 <>
u: khap'phoax ⬆︎ 磕破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
相磕破去 。 <>
u: khab'chied ⬆︎ 恰切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 文 ) tu2好 ， 適中 。 < 文章 ∼∼ 。 >
u: khab'chiøx ⬆︎ 蓋笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 前aN3後仰 。 ( 2 ) 旋 ( seh8 ) 一個銀角a2 poah8 - kiau2 , 根據停落來錢面 ( 正面叫 「 笑 」, 背面叫 「 蓋 」) 來決定輸嬴 。 ( 3 ) 旋兩個銀角a2 , 一個 「 笑 」 一個 「 蓋 」 叫 「 真中 」 。 <>
u: khab'cih ⬆︎ 磕折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
磕tioh8折曲 ( khiau ) 去 。 <>
u: khab'cit'tiøh ⬆︎ 磕一著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
sio2 - khoa2tai7 - chi3就beh … 。 <∼∼∼ beh拍 -- 人 。 >
u: khab'hap ⬆︎ 恰合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
(CE) to be just right for
( 文 ) 適合 。 <>
u: khab'pii ⬆︎ 蓋牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
參照 ： [ 牌 ( pi5 )] 。 <>
u: khab'tiøh ⬆︎ 磕著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
＝ [ 磕一著 ] 。 <>
u: khab`tiøh ⬆︎ 磕著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
Kong3 - tioh8 ； phah - tioh8 ； kheh - tioh8 。 <∼∼ 手 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources