Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 218.
DFT (1)
🗣 kanglaang 🗣 (u: kafng'laang ⬆︎ ) 工人 [wt][mo][[MK]] kang-lâng [#]
1. (N) || 工人。靠勞力工作，以換取工資的人。
近義：
  1. kang'ar, 工仔
Maryknoll (1)
axm'e sviliuu [wt] [HTB] [wiki] u: am'e svef'liuu; am'e svy'liuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
having no alternative, to have to, powerless. (Lit. to produce a tumor under the neck)
無可奈何
Embree (104)
akzag 齷齪 [wt] [HTB] [wiki] u: ag'zag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
SV : upset (emotionally)
心亂
phoksox 樸素 [wt] [HTB] [wiki] u: phog'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
SV : simple, plain (appearance)
樸素
phoksu 博士 [wt] [HTB] [wiki] u: phog'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N /Tit : doctor of philosophy, Ph. D., (honorary) doctor of divinity, D. D., etc
博士
phoksu 博士 [wt] [HTB] [wiki] u: phog'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
Bid : The Magi
博士
u: phok ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
V : pop, plop
拍
phogzax 爆炸 [wt] [HTB] [wiki] u: phok'zax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : explode
爆炸
u: phok'kwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
N è : tyrant (pref po8-kun)
暴君
phogpox 瀑布 [wt] [HTB] [wiki] u: phok'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N è : waterfall
瀑布
phogphog'zherng/phogphog'tvoa/phogphog'thiaux 噗噗惝 [wt] [HTB] [wiki] u: phok'phok'zherng/tvoa/thiaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
Vph : palpitate (heart)
砰砰跳
u: phok'phok'tiøo ⬆︎ 噗噗趒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
Vph : dance or jump up and down (unhappy child)
砰砰跳
phorng 捧 [wt] [HTB] [wiki] u: phorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : scoop up in both hands (earth, grain, sand, water, etc)
掬, 拿
phoxng 膨 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : puff out, swell up
凸
phoxng 膨 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : rise (bread)
凸
phoxng 膨 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
SV : convex, swollen (cf nah, thap)
凸
u: phoxng(-ar)-kafm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
N : Chinese honey, mandarin orange, Citrus poonensis
椪柑
phorngbin 膨面 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : convex
凸面
phorngzhuo 膨鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N chiah : squirrel, any of several members of the family Sciuridae (Zool name siong5-chhu2)
松鼠
phornghofng 膨風 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : be distended with gas (bowel, stomach)
脹氣
phornghofng 膨風 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
SV : conceited, swollen with conceit
說大話
phornghurn 膨粉 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'hurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N tè : face-powder (in a round cake)
粉
phorng'ie 膨椅 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'ie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N tè : upholstered chair
沙發
phorng'vii 膨圓 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'vii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
SV : balloon-shaped
圓圓的
phorngji 膨字 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : raised letters for the blind, braille
點字
phorngkafm 椪柑 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'kafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N lia̍p : large tangerine
橘子
phorngkied 椪桔 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'kied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N châng, lia̍p : a small variety of orange, Citrus ponki
椪橘
phorngnaq 膨凹 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'naq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
SV : uneven
凹凸的
phorngpha 膨疱 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'pha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
VO : blister, rise in blisters
起泡
phorngphux [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'phux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N lia̍p : pump (water)
抽水機
phorngsef 膨紗 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'sef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N khau : wool for knitting
毛線
phorngsef-svaf 膨紗衫 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'sef'svaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N niá : sweater, knitted dress
毛線衣
phorngtefng 碰釘 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'tefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
VO : provoke one's superior's displeasure by some act
碰釘(子)
u: phoxng`tiøh ⬆︎ 碰著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
V : meet (someone) unexpectedly
碰到
phorngtioxng 膨脹 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'tioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : expand, distend
膨脹
phorngtoa 膨大 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'toa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : swell up
脹大
phoxngkør 蘋果 [wt] [HTB] [wiki] u: phong'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N châng, lia̍p : apple, Malus formosana, Malus prunifolia, Malus sylvestris
蘋果
phoxngkofng 膀胱 [wt] [HTB] [wiki] u: phong'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : bladder (var of pong7-kong)
膀胱
u: phong'phong'chih ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
Vph : beat a drum (esp. of a beggar's small drum)
敲鼓要錢的(似中國的蓮花落)
u: phong'phong'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
V : fall with a loud sound and raise a cloud of dust
揚起灰塵
u: phw'lor'phea'lah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
N ki : propeller (phon)
推進器, 螺旋槳
phuo 殕 [wt] [HTB] [wiki] u: phuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : mold
霉
phwkngf 殕光 [wt] [HTB] [wiki] u: phuo'kngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : early light, dawn
拂曉, 黎明
phwseg 殕色 [wt] [HTB] [wiki] u: phuo'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : gray color
灰色
phuu 浮 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : float
浮
phuzerng 浮腫 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : edema, dropsy
浮腫
phuzuie 浮水 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
Vo : float on the water
浮在水面
u: phuu'zuie'lieen'hoef ⬆︎ 浮水蓮花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
N châng : water hyacinth, Eichhornia crassipes
布袋蓮
phuzhud 浮出 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'zhud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : come to the surface (of water)
浮出
phuhieen 浮懸 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'hieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
Nmod : suspended (particles, etc), in suspension
懸
phuhuun 浮雲 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'huun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N phú : floating cloud
浮雲
phu'ioong 芙蓉 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N châng : Crossostephium chinense
芙蓉
phu'ioong-hoef 芙蓉花 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'ioong'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : Hibiscus mutabilis
芙蓉花
u: phuu'khiorng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
N/Ent chiah : Chinese whiskered tern, Chlidonias hybrida swinhoei
黑腹燕鷗
phulat 浮力 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : buoyancy
浮力
phuphiaw 浮標 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'phiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N li̍ap : buoy
浮標
phuphiøx 浮漂 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'phiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
SV : undependable, unstable
漂浮不定
phusoaf 浮沙 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'soaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : quicksand
流沙
phutin'ar 浮塵仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tiin'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N chiah : any of several leaf-hoppers, family Jassidae, order Homoptera
浮塵子
phutøo 葡萄 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N châng, pha : grape, wine grape, Vitis vinifera
葡萄
phutøciab 葡萄汁 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tøo'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : grape juice
葡萄汁
phutøciuo 葡萄酒 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tøo'ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : grape wine
葡萄酒
phutøchiu 葡萄樹 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tøo'chiu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N châng : grape vine, Vitis vinifera
葡萄樹
phutø'hngg 葡萄園 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tøo'hngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N khu, ê : vineyard
葡萄園
phutøo-kvoaf 葡萄乾 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tøo'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : raisins
葡萄乾
u: phuu'tøo'thaang ⬆︎ 葡萄蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
N/Ent chiah : phylloxera, plant louse of the genus Phylloxera
葡萄蟲
phutøthngg 葡萄糖 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tøo'thngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N/Chem : dextrose
葡萄糖
u: phuu'thang ⬆︎ 浮筩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
N lia̍p : float, buoy
浮標
phu 浡 [wt] [HTB] [wiki] u: phu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : emit (steam, smoke, spray, etc, var of phuq)
噴
phu 浡 [wt] [HTB] [wiki] u: phu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : boil up, boil over
沸騰
phu 浡 [wt] [HTB] [wiki] u: phu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : blow (a spray, for medicine or ironing clothes)
吹
u: phu'phu'zhexng/iefn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
Vph : smoke or steam greatly
冒煙
u: phu'phu'zhoarn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
Vph : gasp, pant
喘氣
u: phu'phu'kurn ⬆︎ 浡浡滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
Vph : boil rapidly
沸騰
u: phu'phu'pef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
Vph : blow away, fly away easily (cotton, down, feathers, etc)
輕飄
u: phuq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
V : emit (steam, smoke, spray, etc)
噴
phuix 呸 [wt] [HTB] [wiki] u: phuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : spit
睡
phuix 呸 [wt] [HTB] [wiki] u: phuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V/fig : scold severely
睡
phuix 屁 [wt] [HTB] [wiki] u: phuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : fart, passing of wind
屁
phuiebin 呸面 [wt] [HTB] [wiki] u: phuix'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : shameless person
翻臉
phuiehuiq 呸血 [wt] [HTB] [wiki] u: phuix'huiq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
VO/Med : hemoptysis, spit blood
咯血
phwn 潘 [wt] [HTB] [wiki] u: phwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : swill for pigs
泔水
phunzao 奔走 [wt] [HTB] [wiki] u: phwn'zao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : bustle about, busy oneself (about), interest oneself actively (in)
奔走
phunkngf 潘缸 [wt] [HTB] [wiki] u: phwn'kngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : swill tub
泔水缸
phunphøf 奔波 [wt] [HTB] [wiki] u: phwn'phøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : wander about (in search of work)
奔波
phuntharng 潘桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phwn'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N kha : slop bucket
泔水桶
phurn 翸 [wt] [HTB] [wiki] u: phurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : shake off (water, etc, as a dog)
抖掉
phurn 翸 [wt] [HTB] [wiki] u: phurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : throw (earth, sand) about (as children of fowl)
玩(沙)
phurnseq 噴雪 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'seq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N châng : Japanese serissa, Serissa japonica
六月雪
phuxn 噴 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : splash
濺
phuxn 噴 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : sprinkle (watering-can, fountain)
噴
phuxn 噴 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : spout or spurt (water, etc)
噴
phurnbu-khix 噴霧器 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N ki : vaporizer (spray)
噴霧器
phurnzoaan 噴泉 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zoaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : ornamental fountain
噴泉
phurnzuie-khix 噴水器 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zuie'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N ki : water sprayer (for dampening clothes prior to ironing)
噴水器
phurnzuie-tii 噴水池 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zuie'tii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : ornamental fountain
噴水池
phurnzhexng 噴擤 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'zhexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : spout water (as a whale)
噴
phurnsia 噴射 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : shoot out, eject from a jet (water, insecticide, gas, etc)
噴射
phurnsia-ky 噴射機 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'sia'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N chiah : jet airplane
噴射機
phurntharng 噴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N kha : watering bucket (with long spout and sprinkler head)
撒水桶
phuun 盆 [wt] [HTB] [wiki] u: phuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
M/N : pot (for flowers, etc)
盆
phunbong 墳墓 [wt] [HTB] [wiki] u: phuun'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N ê : grave
墳墓
phunzø 盆座 [wt] [HTB] [wiki] u: phuun'zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : base of a flower-pot
盆座
phun'ek 盆浴 [wt] [HTB] [wiki] u: phuun'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : tub bath
盆浴
phud 刜 [wt] [HTB] [wiki] u: phud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
V : cut with a sword, prune (branches) with a knife, etc
砍
u: phud'phud'tiøo/thiaux ⬆︎ □□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
Vph : dance or jump about excitedly
雀躍
Lim08 (67)
u: aix'kiaw ⬆︎ 愛嬌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 日 ) Cha - bou2人e5 sai - nai款式 。 <>
u: chid'bofng'poeq'bofng ⬆︎ 七摸八摸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
隨便亂摸 。 <>
u: chid'pør ⬆︎ 七寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
七種寶貝 。 <>
u: chid'pør'taang ⬆︎ 七寶銅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
赤銅 。 <>
u: chid… poeq… chid… pøeq… ⬆︎ 七…八… [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 隨便 ( 主要指動詞 ) 。 ( 2 ) 加強形容詞 ( 主要指時間 ) 。 <( 1 )∼ chhoaN ∼ 刺 ＝ 隨便chhoe7孔縫 ； ∼ 扣 ∼ 除 ； ∼ 講 ∼ 講 。 ( 2 )∼ 早 ∼ 早 ； ∼ 少年 ∼ 少年伊na2 beh死 ； 食kah ∼ 老 ∼ 老iau2 - ku2 beh開cha - bou2 。 >
u: chid'poeq go'zap'lak ⬆︎ 七八五十六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 乘法 ) 7 X 8 ＝ 56 。 <>
u: chid'poeq'tuu lai'goa'khaux ⬆︎ 七八除內外扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
＝ [ 七除八扣 ] 。 <>
u: chid'po'zoaa ⬆︎ 七步蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 動 ) 非常危險e5毒蛇e5一種 , hou7 chit種蛇咬tioh8行七步就會死去 。 <>
u: cit'la cit'zhaux ⬆︎ 一撈一臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
指tai7 - chi3 ju2撈ju2臭 。 <>
u: cit'mee ⬆︎ 一暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
一暗 。 <∼∼ 裼裼 , 頭路天光無半步 ； ∼∼ na2獵狗 -- nih 。 >
u: cit'mee cit'jit ⬆︎ 一暝一日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
一日一夜 ( 二十四小時 ) 。 <>
u: cit'mee'jit ⬆︎ 一暝日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
一工 ( 二十四小時 ) 。 <>
u: cit'my'ar ⬆︎ 一搣仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
用手mi e5分量 ， 小量 。 <>
u: cit'miaa thofng'kviaf'sviaa ⬆︎ 一名通京城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
名聲透京城 。 <>
u: cit'mngg'phaix ⬆︎ 一門派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
一流派 。 <>
u: cit'phog ⬆︎ 一phok [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
一個e5疣 。 < 身軀起 ∼∼∼∼ ； ∼∼ 大拇phok 。 >
u: cit'pvoaf ⬆︎ 一般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
一樣 ， 仝tai7 - chi3 。 < kap乞食 ∼∼ ； ∼∼ 樣 。 >
u: cit'pvoax ⬆︎ 一半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 半分 。 ( 2 ) 真少 ， 干但一兩個 。 <( 1 ) 半分 。 ( 2 ) 真少 ， 干但一兩個 。 >
u: cit'pvoaa ⬆︎ 一盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一個盤 。 ( 2 ) 象棋e5一番 。 ( 3 ) 全部 。 <( 1 )∼∼ 魚仔裼 ( theh ) 裼頭 ＝ 指一家人各自做頭 。 ( 3 )∼∼ seng - li2 。 >
u: cit'pvoaf'viu ⬆︎ 一般樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
仝樣 ， 一樣 。 <>
u: cit'pof ⬆︎ 一晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
半日 。 <∼∼ 久 ； ∼∼ 穡 。 >
u: cit'po ⬆︎ 一步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
one step, one method
( 1 ) 一腳步 。 ( 2 ) 一個手段 。 <( 1 )∼∼ 仔 ∼∼/∼∼ 還 ( hoan5 ) ∼∼ ＝ 一步一步來 。 ( 2 )∼∼ 棋 ∼∼ tioh = 行棋每一步long2有對應e5策略 。 >
u: cit'pof'kuo ⬆︎ 一晡久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 半日 。 ( 2 ) 經過一段時間 。 <( 2 ) 想 ∼∼∼ 才應 。 >
u: cid'mng ⬆︎ 質問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: cid'moar ⬆︎ 此滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) chit - pai2 , chit回 。 ( 2 ) 現今 。 ＝ [ Chim2 - a2 ] 、 [ Chim2 - ma2 ] 、 [ chim2 - moa2 ] 。 <( 2 )∼∼ 才來 。 >
u: cid'phog ⬆︎ 質朴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 文 ) 樸素 。 <>
u: cid'pøo ⬆︎ 鯽婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
大鯽魚 。 <>
u: cid'por ⬆︎ 織補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
織來補繕 。 <>
u: cid'pox ⬆︎ 織布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
紡織布料 。 <∼∼ 師傅 。 >
u: kafm ⬆︎ 甘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) m7是砂糖等e5甜 , 是甘草等甘味 。 ( 3 ) 甘心 ， 接納 。 <( 3 )∼ 爛m7 ∼ 濺 ( choaN7 ); m7 ∼ 食 ; m7 ∼ 用 。 >
u: kafm ⬆︎ 柑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
＝ [ 柑仔 ] 。 <>
u: kafm ⬆︎ 疳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
抽風病 。 < tioh8 ∼ ＝ ( gin2 - a2 ) tioh8脾疳病 。 >
u: karm ⬆︎ 𦪧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
堆土 、 粟 ( chhek ) 等 ， 堆起來蓋 ， 堆作伙 。 < 粟tioh8 ∼ 倚來 。 >
u: karm ⬆︎ 𥴊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) kam2籮a2 。 ( 2 ) 算kam2籮a2 e5助數詞 。 <( 2 ) 兩 ∼ 。 >
u: kafm ⬆︎ 監 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 監督 。 ( 2 ) 支持 ； 保持 。 <( 1 ) 你tioh8 tiam3 hia ∼ 。 ( 2 ) Chhong3一支ka7伊 ∼-- teh , 若無 , 柱a2會折 。 >
u: kab'zuo'laan ⬆︎ 蛤仔蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
宜蘭e5舊名 。 <>
u: kab'ban ⬆︎ 夾瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
只要指船等用e5金櫃 ， 貯金錢e5木製堅固箱a2 。 <>
u: kab'bi ⬆︎ 合味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
調味 。 <>
kapzhuix 合嘴 [wt] [HTB] [wiki] u: kab'zhuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
物件相接e5所在 。 <∼∼ 開去 。 >
u: kab'zuie ⬆︎ 合水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
合流 。 <∼∼-- e5所在 。 >
u: kab'hor'iøh ⬆︎ 合虎藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
計畫陰謀 。 < 大家teh ∼∼∼ 。 >
u: kab'huun ⬆︎ 合痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
接縫痕 ， 接頭痕 。 <>
u: kab'laa kab'lai/kab'luii/kab'lee ⬆︎ 蛤蜊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蚶a2 ； 蜊a2 。 <>
u: kab'laau ⬆︎ 合流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
合水 。 <∼∼-- e5所在 。 >
u: kab'leeng ⬆︎ 鴿鈴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
掛ti7粉鳥翼e5鈴 。 <>
u: kab'lie ⬆︎ 合裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
衫褲等加內 。 <>
u: kab'loo ⬆︎ 合爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
香爐合作伙 ， tu2死去e5人牌位kap祖先e5牌位het7au陣來拜 。 <>
u: kab'lo ⬆︎ 合路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
交叉路口 ， 開始分道e5路口 。 <>
u: kab'nng ⬆︎ 鴿卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
粉鳥e5卵 。 <>
u: kab'parn ⬆︎ 甲板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 平底船 ， 接駁船 ， 大渡船 。 ( 2 ) 大船e5甲板 。 <>
u: kab'parn'ar ⬆︎ 甲板仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
小隻e5 [ 甲板 ] 。 <>
u: kab'parn'zuun ⬆︎ 甲板船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
＝ [ 甲板 ] 。 <>
u: kab'parn'hoarn ⬆︎ 甲板反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
1842年發生e5英清戰爭 。 <>
u: kab'paang ⬆︎ 合房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
新婚入新房 。 <∼∼ 只有兩人 ＝ 意思 ： ( 針對冤家e5人講 ) 豈m7是lin2兩人e5 tai7 - chi3 mah ?>
u: kab'paang'vii ⬆︎ 合房圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
新郎kap新娘食e5圓a2 。 <>
u: kab'phang ⬆︎ 合縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
接縫 ， 接頭 。 <>
u: kab'tuu ⬆︎ 鴿櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
飼粉鳥e5櫥 。 <>
u: khap'laai khap'khix ⬆︎ 磕來磕去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
long3來long3去 ， kheh來kheh去 。 <>
u: khap'phoax ⬆︎ 磕破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
相磕破去 。 <>
u: khab'chied ⬆︎ 恰切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 文 ) tu2好 ， 適中 。 < 文章 ∼∼ 。 >
u: khab'chiøx ⬆︎ 蓋笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 前aN3後仰 。 ( 2 ) 旋 ( seh8 ) 一個銀角a2 poah8 - kiau2 , 根據停落來錢面 ( 正面叫 「 笑 」, 背面叫 「 蓋 」) 來決定輸嬴 。 ( 3 ) 旋兩個銀角a2 , 一個 「 笑 」 一個 「 蓋 」 叫 「 真中 」 。 <>
u: khab'cih ⬆︎ 磕折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
磕tioh8折曲 ( khiau ) 去 。 <>
u: khab'cit'tiøh ⬆︎ 磕一著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
sio2 - khoa2tai7 - chi3就beh … 。 <∼∼∼ beh拍 -- 人 。 >
u: khab'hap ⬆︎ 恰合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
(CE) to be just right for
( 文 ) 適合 。 <>
u: khab'pii ⬆︎ 蓋牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
參照 ： [ 牌 ( pi5 )] 。 <>
u: khab'tiøh ⬆︎ 磕著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
＝ [ 磕一著 ] 。 <>
u: khab`tiøh ⬆︎ 磕著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
Kong3 - tioh8 ； phah - tioh8 ； kheh - tioh8 。 <∼∼ 手 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources