Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 26919.
DFT (1)- 🗣 Khitciah ia u svaf nii høfun. 🗣 (u: Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.) 乞食也有三年好運。 [wt][mo] Khit-tsia̍h iā ū sann nî hó-ūn.
[#]
- 1. ()
|| 乞丐也有三年的好運。說明人不會一生都是落魄的，勉勵人毋須因一時的挫折、低潮而灰心喪志，即使潦倒如乞丐，也會有運氣好轉的時候。比喻風水輪流轉。
- 🗣le: (u: Larn cit'sii lok'pheg biern sid'cix, laang teq korng, “Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.” Tvia'tiøh u zhud'un ee hid cit kafng.) 🗣 (咱一時落魄免失志，人咧講：「乞食也有三年好運。」定著有出運的彼一工。) (一時失意潦倒毋須灰心喪志，人家說：「風水輪流轉。」一定會有運氣好轉的時候。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- løfpoex [wt] [HTB] [wiki] u: lør'poex [[...]]
- ancestors, seniors
- 老輩
Embree (1)
- phurnseq [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'seq [[...]][i#] [p.218]
- N châng : Japanese serissa, Serissa japonica
- 六月雪
Lim08 (1)
- u: kafm'zuu 甘薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#26919]
-
- （ 日 ） ＝ [ 蕃薯 ] 。 <>