Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 270.
DFT (1)
🗣 haxsuythngf 🗣 (u: ha'suie'thngf ⬆︎ ) 下水湯 [wt][mo][[MK]] hā-suí-thng [#]
1. (N) || 用雞、鴨等禽類動物的內臟及佐料所做成的湯品。
DFT_lk (2)
🗣u: phog'su ⬆︎ 博士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
博士
🗣u: su loong kafng siofng ⬆︎ 士農工商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
士農工商
Maryknoll (1)
armsarmpve [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
venereal disease, secret or undiscovered disease
暗疾,性病
Embree (111)
armsii 暗時 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
Nt : night time, the evening
晚上
u: toax'ti ⬆︎ 蹛佇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
V : dwell or live at
住在
u: toax'ti ⬆︎ 蹛佇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
V : stay or wait at
住在
u: toax'tiøh ⬆︎ 帶著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
V : treat one well (not because he deserves it but) out of consideration for someone else
惦念
u: toaa'bie ⬆︎ □米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
VO : wash rice in water (to remove sand, cf thoah-bi2, thoa7-bi2)
淘米
u: toaa'zheg ⬆︎ □粟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
VO : shake unpolished grain in a bamboo tray to clean it
篩榖子
toa 大 [wt] [HTB] [wiki] u: toa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
V : grow up
大
toa 大 [wt] [HTB] [wiki] u: toa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
SV : big, great, large
大
toa 大 [wt] [HTB] [wiki] u: toa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
Svmod : very
大
toa 大 [wt] [HTB] [wiki] u: toa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
Det/Nmod : big, great, important, large
大
toa 舵 [wt] [HTB] [wiki] u: toa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : helm, tiller
舵
toa-axmkuy 大頷胿 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'am'kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N/Med : goitre
甲狀腺腫
toax'aang-hoef 大紅花 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'aang'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N châng : Chinese hibiscus, Rose-of-China, Hibiscus rosa-sinensis
朱槿
toa-angsym 大紅心 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'aang'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N châng : Hongkong glochidion, Glochidion hongkongense; Glochidion zeylanicum
大紅心
toax'angthuie 大紅腿 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'aang'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N chiah : mallard, wild duck, Anas platyrhyncha platyrhyncha
野鴨
u: toa'bak'zhoaxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N bé : deep-bodied tuna, Parathunnus sibi
短鮪
u: toa'bak'hae'lieen ⬆︎ 大目海鰱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Ich bé : small tarpon, Megalops cyprinoides
大眼海鰱
u: toa'bak'koef'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N bé : amberfish, big-eyed scad, goggle-eyes, Trachurops crumenophthalmus
白鰺
u: toa'bak'koxng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Ich bé : a kind of carp, Megalobrama macrops
大目孔
u: toa'bak'tøf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N bé : a kind of rockfish, Sebastes joyneri
裘納氏大目
u: toa'bak'paf'lorng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N bé : Linnaeus' hardtail, pampanos, Megalaspis cordyla
扁甲鰺
u: toa'bak'paf'lorng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
: amberfish, big-eyed scad, goggle-eye, Trachurops crumenophthalmus
白鰺
u: toa'bak'søf'ar'hii ⬆︎ 大目梭仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N bé : a kind of barracuda, Sphyraena japonica
日本金棱魚
toaxbarng 大蟒 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'barng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N niá : overcoat
大衣
u: toa'bea'hor'kaw ⬆︎ 大尾虎鮫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Ich bé : tiger shark, zebra shark, Stegostoma fasciatum
大尾虎鮫
u: toa'bea'hor'soaf ⬆︎ 大尾虎鯊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Ich bé : tiger shark, zebra shark, Stegostoma fasciatum
大尾虎鮫
toaxbøe 大賣 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'*be ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : wholesale marketing
批發
toaxbeh 大麥 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'beh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N châng : four-rowed barley, Hordeum sativum
裸麥
toaxbin 大面 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
Smod : probably
大部份
toaxbin 大面 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N/Pmod : large surface
大部份
u: toa'bin'lat'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N bé : a kind of cardinal fish, Apogon erythrinus
紅天竺鯛
toaxbor 大某 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'bor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N ê : legal wife (not a concubine)
元配, 原配
toaxbøe 大賣 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'boe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : wholesale marketing
批發
u: toa'bok'hiaw ⬆︎ 大木鴞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N chiah : South China brown wood owl, Formosan brown wood owl, Strix leptogrammica caligata
大木鴞
u: toa'buo'zhuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N : large mouth
大嘴
toaxbuo-haxn 大母漢 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'buo'haxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N ê : big person
高大
toaxbuo-kofng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'buo'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N ki : thumb
大姆指
u: toa'buo'khw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N ê : husky person
魁梧的
toaxbuo-luie [wt] [HTB] [wiki] u: toa'buo'luie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : large eyes
大眼
toaxbuo-ofng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'buo'ofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N ki : thumb
大姆指
toaxzay 大齋 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N/R/C : fast
大齋
Toa-zaikii 大齋期 [wt] [HTB] [wiki] u: Toa'zay'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N/Prot : Lent (cf Giam5-chai-chiat, Hong-chai)
大齋期
toaxzaan [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : important matter, serious matter
大事
toaxcie 大姊 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N ê : elder sister
大姐
u: toa'ciax'kw ⬆︎ 大蔗龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N chiah : a large beetle that attacks sugarcane, Alissonotum
大蔗龜
toaxciexn 大戰 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ciexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : The Great War
大戰
toaxcih 大舌 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : big tongue (used of one who specks indistinctly or who stutters)
口吃
u: toa'ciog'ut ⬆︎ 大杓鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Zool chiah : Indian curlew, Numenius arquata orientalis
大杓鷸
toaxzør 大棗 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N châng, lia̍p : red jujube, Yizyphus vulgaris varinermis
大棗
toaxzøh`jit 大昨日 [wt] [HTB] [wiki] u: toa zøh'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
Nt : the third day before today
大前天
toaxzok 大族 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : great clan, big clan
大家族
toaxzuie 大水 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : flood
大水
u: toa'zuie'pag ⬆︎ 大水北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N chiah : woodcock, Scolopax rusticola
山鷸
u: toa'zuie'phiøo ⬆︎ 大水薸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : water hyacinth, Eichhornia crassipes
布袋蓮
u: toa'zuie'thex'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N chiah : Japanese shearwater, streaked shearwater, puffinus leucomelas
大灰
u: toa'zuun ⬆︎ 大船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N chiah : large ship
大船
u: toa'zuun ⬆︎ 大船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N chiah : (Noah's) ark
大船
toaxzhaix 大菜 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N châng : mustard, Brassica juncea
芥菜
toaxzhaix 大菜 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N châng : radish, Raphanus sativus
大菜
toaxzhafn 大餐 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : big meal
大餐
toaxzhaw 大鈔的 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhaw(-ee) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : big bill (currency)
大鈔(的)
toaxzhexng 大銃 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N ki : cannon, big gun
大礮
u: toa'chvy ⬆︎ 大菁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : Indigofera suffruticosa
野青樹
u: toa'chvy ⬆︎ 大菁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : Strobilanthes flaccidifolius
大菁
u: toa'chix'bea ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N bé : white-tipped shark, Carcharhinus longimanus
白眼鮫
u: toa'chix'bea ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N bé : shallow-water thresher shark, Alopias pelagicus
淺海狐鮫
u: toa'chix'zhwn'chviu ⬆︎ 大刺椿象 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Ent chiah : assassin bug, Conorhinus rubrofasciatus
大刺椿象
u: toa'chix'kefng ⬆︎ 大翅鯨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Zool chiah : humpback whale, Megaptera novaeangliae
大翅鯨
u: toa'chiaq'gvoo'zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Zool chiah : Formosan giant flying squirrel, large red flying squirrel, Petaurista petaurista grandis
大翅鼯鼠
u: toa'chviu'phvi'thaang ⬆︎ 大象鼻蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Ent chiah : a beetle that attacks pine, cypress and other trees, Sipalus hypocrita
大象鼻蟲
toaxzhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : big gasp (breath)
喘息
toaxzhux 大厝 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N keng : main building of a rural farmhouse
富家之棺木
toaxzhux 大厝 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N khū : rich man's coffin
富家之棺木
u: toa'chix'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N chiah : Southeast China thick-billed crow, Southeast China jungleee crow, oriental raven, Corvus levaillantii colonorum
巨嘴鴉
u: toa'zhuix'kiafm'tiap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Ich bé : one of two flatfish of the genus Chascanopsetta
大口鰜鰈
u: toa'zhuix'of ⬆︎ 大喙鷗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N chiah : black-tailed gull, Larus crassirostris
黑尾鷗
u: toa'garn'loo ⬆︎ 大眼鱸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Ich bé : wither of two kinds of sea-bass, genus Malakichthus, esp Malakichthys griseus
大眼鱸
u: toa'garn'tiaw ⬆︎ 大眼鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Ich bé : big-eyed fish, genus Priacanthus or genus Pseudopriacanthus
大眼鯛
u: toa'garn'tiaw ⬆︎ 大眼鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Ich bé : Priacanthus macracanthus
大眼鯛
toaxgan 大雁 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'gan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N chiah : Chinese goose, swan goose, Cygnopsis cygnoides
洪雁
toaxgan 大雁 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'gan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N/Zool : eastern bean goose, Anser fabalis serrirostris
大雁
u: toa'gøo'hee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N bé/chiah : shrimp, Macrobrachium lar
短腕長螯蝦
u: toa'gøo'hee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N bé/chiah : shrimp, Macrobrachium asperulus
糙殼長螯蝦
u: toa'gøo'hee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N bé/chiah : shrimp, Macrobrachium sundaicus
滑殼長螯蝦
u: toa'gøo'hee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N bé/chiah : shrimp, Macrobrachium longipes; Macrobrachium formosense
南手長蝦
toa-goxngsoaf 大戇鯊 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'gong'soaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N bé : whale shark, Rhincodon typus
鯨鮫
toaxguun 大銀 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'guun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N ê : large silver dollar (arch)
大銀
toaxhae 大海 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'hae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : ocean
大海
toaxhaxn 大漢 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'haxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : big person
成人
toaxhaxn 大漢 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'haxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : grown person, adult
大個子
toaxhaxn-laang 大漢人 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'haxn'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N ê : giant
巨人
toaxhang 大項 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'hang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N ê : important matter, serious matter
大事項
toa-hauxsvy 大後生 [wt] [HTB] [wiki] u: toa hau'*svef/svy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N ê : eldest son
大兒子
u: toa'hie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N : drama, play (includes dialogue and singing)
大戲
toaxhviaf 大兄 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'hviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N ê : elder brother
長兄
u: toa'hiern ⬆︎ 大蜆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Zool lia̍p : a small fresh-water mussel, Corbicula maximum
大蜆
u: toa'hym ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
V : bawl at, talk loudly
大喊
toaxhiøh 舵葉 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'hiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : rudder
船舵
u: toa'hiøh'bin'thaau'kør ⬆︎ 大葉面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : Hongkong glochidion, Glochidion hongkongense; Glochidion zeylanicum
大葉饅頭果
u: toa'hiøh'bor'tafn'tiin ⬆︎ 大葉牡丹藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : large-leaved clematis, Clematis formosana
大葉牡丹藤
u: toa'hiøh'bok'sef ⬆︎ 大葉木犀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : large-leaved osmanthus, Osmanthus matsumuranus
大葉木犀
u: toa'hiøh'zheeng ⬆︎ 大葉榕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : large-leaved banyan, Ficus wightiana
大葉榕
u: toa'hiøh'chix'zhafng ⬆︎ 大葉刺蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : Ailanthus prickly-ash, Fagara ailanthoides; Zanthoxylum ailanthoides
越椒
u: toa'hiøh'kaf'py ⬆︎ 大葉咖啡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : Congo coffee, Coffea robusta
大葉咖啡
u: toa'hiøh'kao'lat ⬆︎ 大葉校栗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : Kawakami tanoak, Pasania kawakamii
大葉校栗
u: toa'hiøh'kao'tefng'zhef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : mountain fig, Ficus nervosa
九丁樹
u: toa'hiøh'kym'siah'liuu ⬆︎ 大葉金石榴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : Formosan astronia, Astronia ferruginea
鏽葉野牡丹
u: toa'hiøh'kof'pøo'o ⬆︎ 大葉姑婆芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : big-leaf taro, Alocasia cucullata
臺灣姑婆芋
u: toa'hiøh'koae'ar'zafng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : broad-leaved lady palm, Rhapis flabelliformis
筋頭竹
u: toa'hiøh'laam ⬆︎ 大葉楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : large-leaved machilus, large-leaved nanum, Machilus kusanoi
大葉楠仔
u: toa'hiøh'peh'buun'chiu ⬆︎ 大葉白紋樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N châng : Formosan sweet-leaf, Symplocos theophrastaefolia
大葉白紋樹
Lim08 (88)
u: ay`zay ⬆︎ 哀哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Alas!
哀慟 。 < 嗚呼 ∼∼ ＝ 死去e5意思 。 >
u: khie'zhof ⬆︎ 起初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
原起頭 ； 當初 ； 最初 。 <>
u: khie'chix ⬆︎ 起刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
開始生刺 。 <>
u: khie'chiaf'thaau ⬆︎ 起車頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
＝ [ 起柴頭 ] 。 <>
u: khie'chvix ⬆︎ 起腥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
ka7臭臊味除 -- 去 。 <>
u: khie'chiuo ⬆︎ 起手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 1 ) 開始 ， 著 ( tiok8 ) 手 。 ( 2 ) 出手phah -- 人 。 <( 2 ) 啥人先 ∼∼?>
u: khie'cviax'sox ⬆︎ 起正訴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
原來e5起訴 。 <>
u: khie'zøo ⬆︎ 起槽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
製糖e5時ka7砂糖ui3鼎徙 ( soa2 ) 去糖槽 。 <>
u: khie'zøq ⬆︎ 起作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
田等下 ( he7 ) 肥有效收割有望 。 < 田若無 ∼∼ khah無收成 。 >
u: khie'tafng ⬆︎ 起冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
開始收割 。 <>
u: khie'tang ⬆︎ 起動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
麻煩人 ， hou7人辛苦 。 <∼∼-- 你 。 >
u: khie tang'chiuo ⬆︎ 起重手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
真正用力出手 。 <>
u: khie'thaam ⬆︎ 起痰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
嚨喉有痰keN - teh 。 < 臨終e5時會 ∼∼ 。 >
u: khie'thaau ⬆︎ 起頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
最初 ， 當初 。 <∼∼ 興興 [ 悻悻 ], 尾手冷冷 ; ∼∼ 發hiaN7 ＝ 開始創業 。 >
u: khix'chiaf ⬆︎ 汽車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khix'ciuo ⬆︎ 氣酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
用樹薯做e5下等酒 。 <>
u: khix'ciu ⬆︎ 去就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 ) 去留 ， 進退 。 <>
u: khix'thaam kɨx'thaam(泉) ⬆︎ 去痰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
消除痰 。 <>
u: khi'cii ⬆︎ 柿薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
＝ [ 柿粿 ] 。 <>
u: khi'ciah ⬆︎ 忌食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
禁忌食某種食物 。 <∼∼ 酸澀 。 >
u: khi'ciab'svix ⬆︎ 柿汁扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
＝ [ 柿仔扇 ] 。 <>
u: khi'tan ⬆︎ 忌憚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 )< 肆無 ( su3 - bu5 ) ∼∼ ＝ 無啥麼好驚e5所在 。 >
u: khy'chiaa ⬆︎ 攲斜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
傾 ( kheng ) 倒一peng5 。 <>
u: khy'ciaxm ⬆︎ 欺占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
欺騙人來侵占財產 。 <>
u: khy'thaau ⬆︎ 攲頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
ka7頭khi一peng5 。 <>
u: kie'chiuo ⬆︎ 指手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
用手指 ( ki2 ) 。 <>
u: kie'chviw ⬆︎ 起漿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7糊a2擦掉 。 ( 2 ) 田土或粉等攪hou7像糊e5款式 。 <( 2 ) 若beh抹壁 , chhiok8 hou7伊 ∼∼ 。 >
u: kix'chiw ⬆︎ 痣鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
烏痣e5毛 。 <>
u: kix'ciar ⬆︎ 記者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kix'cviu ⬆︎ 記上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
記入 ， 記載 。 <∼∼ 賬 ; ∼∼ 冊 。 >
u: kix'cviu'siaux ⬆︎ 記上賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
記入去賬簿或賒賬簿 。 <>
u: kii'chix ⬆︎ 旗幟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 ) 代表組織e5旗 。 <∼∼ 鮮明 。 >
u: kii'chiaf ⬆︎ 棋車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
筆規 ， 圓規 。 <>
u: kii'chiuo ⬆︎ 旗手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
kiah8旗e5人 。 <>
u: kii'cie ⬆︎ 棋子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
＝ [ 棋子 ( ji2 )] 。 <>
u: kii'cie'ah ⬆︎ 棋子匣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
貯 [ 棋子 ( ji2 )] e5盒a2 。 <>
u: kii'cie'tau ⬆︎ 碁子豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: kii'cie'thngg ⬆︎ 碁子糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
糖a2 e5名 。 <>
u: kii'taam ⬆︎ 奇談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kii'thaf ⬆︎ 其他 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
其他 。 <>
u: ky'chix ⬆︎ 譏刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
諷刺 ， 譏笑 。 <>
u: ky'chiuo ⬆︎ 技手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 1 ) （ 日 ） 技術者 。 ( 2 ) 手路真好 。 <( 2 ) 伊做tai7 - chi3真 ∼∼ 。 >
u: ky'cie ⬆︎ 基址 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 ) 地基 。 <>
u: kvix'cvii'sie ⬆︎ 見錢死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
守財奴 ， 拜金主義者 。 <>
u: kvix'sy(**) ⬆︎ 見屍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
死人入棺木前hou7人瞻仰遺容 。 <>
u: kvy'chiafm ⬆︎ 更籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
輪顧更e5籤 。 <>
u: kvy'cie'hoef ⬆︎ 梔子花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
＝ [ 黃梔 ] 。 ## cape - jasmine 。 <>
u: ky'tauq'ar ⬆︎ 機啄仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
Tng鳥e5圈套 。 < 張 ∼∼∼ ＝ 裝設圈套來當鳥a2 。 >
u: thie'phoax ⬆︎ 拆破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 裂破 。 <>
u: thiq'larng ⬆︎ 鐵籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
鐵製e5籠 。 <>
u: thiq'laang ⬆︎ 鐵人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
kah - na2鐵m7驚人phah e5人 。 <∼∼ be7攻得紙城 ＝ 意思 ： 豆腐無法度釘釘仔 。 >
u: thiq'moaa'pvy ⬆︎ 鐵麻鞭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
＝ [ 鐵馬鞭 ] 。 <>
u: thvy'mar ⬆︎ 天媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 天頂e5女神 。 <∼∼ 生 。 >
u: thvy'mngg ⬆︎ 天門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
天e5門 。 <∼∼ 開 ； 開 ∼∼ ＝ 指舊曆六月初六hit工天氣真好窗曝冊kap衫褲 。 >
u: thvy'phoax eng'por ⬆︎ 天破用補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
不得已e5失錯tioh8設法善後處理 。 <>
thvipor 添補 [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'por ⬆︎ [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
增補 ， 追加 。 <>
u: tie'li ⬆︎ 抵利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
抵做利息 。 < 收租 ∼∼ 。 >
u: tie'miaa ⬆︎ 抵名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
抵補欠名 。 <>
u: tie'mia ⬆︎ 抵命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
補償性命 。 < 將伊為伊 ∼∼ 。 >
u: tix'mia ⬆︎ 致命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
致到性命關係 。 <∼∼ e5所在 ； ∼∼ e5 tai7 - chi3 。 >
u: tii'laang ⬆︎ 誰人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
甚麼人 。 <∼∼ m7 ai3親醒頭毛長 ？ ＝ 啥人無ai3夫婦白頭偕老 ？ >
u: ti'lang ⬆︎ 箸籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
貯箸e5籠 。 <>
u: ti'lau ⬆︎ 痔漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 病 ) 廔管瘡 。 <>
u: ti'lie ⬆︎ 治理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 ) 處理國政 。 <>
u: ti'liau ⬆︎ 治療 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 醫治 。 <>
u: ti'poef ⬆︎ 治杯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 ) 設筵席 。 <>
u: ti'poef hau'kax ⬆︎ 治杯候駕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 )( 招待狀e5文句 ) 設筵席等候駕臨 。 <>
u: ti'poef syn'sia ⬆︎ 治杯申謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 ) 設筵席來答謝人e5賀禮 。 <>
u: ty'laa ⬆︎ 猪膋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
豬e5脂肪 。 < ～ ～ 油 。 >
u: ty'lag'søq ⬆︎ 猪轆索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
掠豬e5索 。 <>
u: ty'lafm ⬆︎ 猪籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
貯豬仔kiaN2沿路hoah賣e5籠 。 <>
u: ty'larng'zhao ⬆︎ 猪籠草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 植 ) 豬籠草科 。 <>
u: ty'lie ⬆︎ 知理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 ) bat道理 ， 知理氣 。 < 不止 ～ ～ ； ～ ～ 莫怪人 。 >
u: ty'liaau ⬆︎ 猪藔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
飼豬e5小屋 。 <>
u: ty m'ciah ⬆︎ 猪不食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
豬m7 - ai3食 。 < ～ ～ ～ 狗m7哺 ＝ 無人beh插 ， 無路用e5物件 。 ##( 香茅油poah價e5時 ) 種kah hiah - e5香茅草 ∼∼∼ 狗m7哺 。 >
u: tvix'lat ⬆︎ 盯力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
拚力出來 。 <>
u: tvix'm'zay ⬆︎ 佯不知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
假裝m7知 。 <>
u: tvii'laai tvii'khix ⬆︎ 纏來纏去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
Ko5 - ko5纏剝be7離 。 <>
u: tvi'laau ⬆︎ 淀流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
滿潮 ， 漲潮 。 <>
u: tvi'laau'laau ⬆︎ 淀流流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
滿漲 。 <>
u: tvi'mngg ⬆︎ tiN7門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
開門e5時用背押門 。 <>
u: tvi'moar'moar ⬆︎ 淀滿滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
容器非常滿 。 <>
u: tvi'phoax ⬆︎ 掟破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
用手tiN7 hou7伊破 。 < ～ ～ 雞卵 。 >
u: tvi'phorng'phorng ⬆︎ 淀滂滂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
容器等非常滿 。 <>
u: tvy'lat'cie'nii ⬆︎ 甜栗子泥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
栗子摻白砂糖落去做e5甜點 。 <>
u: tvy'liau ⬆︎ 甜料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
甜e5食物 ， 新年用e5糖仔 , 就是 [ 冬瓜 ] 、 [ 冰糖 ] 、 [ 紅棗 ] 、 [ 糕仔粒 ] 、 [ 生 ( seng ) 仁 ] 等e5砂糖漬 ( siN7 ) 。 <>
u: tvy'muii'cviux ⬆︎ 甜梅醬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
梅e5甜醬 。 <>
u: ty'phof ⬆︎ 猪鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
活豬e5買賣場所 。 < ～ ～ 啥價 ？ >

Taiwanese Dictionaries — Sources