Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 27094, found 0,
DFT (1)- 🗣 Angbor na kang sym, othoo piernseeng kym. 🗣 (u: Afng'bor na kang sym, of'thoo piexn'seeng kym.) 翁某若仝心，烏塗變成金。 [wt][mo] Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim.
[#]
- 1. ()
|| 夫妻若同心協力，沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧，一起努力，任何事都可成就。
- 🗣le: (u: Siaux'lieen hw'zhef m'biern kviaf bøo kef'hoea, laang sor soeq, “Afng'bor na kang'sym, of'thoo piexn'seeng kym”. Afng'ar'ciar siøf'keng høo'zee phaq'pviax tvia'tiøh e seeng'kofng.) 🗣 (少年夫妻毋免驚無家伙，人所說：「翁某若仝心，烏塗變成金」。翁仔姐相楗和齊拍拚定著會成功。) (年輕夫妻不必擔心沒有恆產，人們說：「夫妻若同心協力，困境也能創造財富」。夫妻相互扶持合作共同努力一定能成功。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- loafnsiu [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'siu [[...]]
- feast taking place on the eve of one's birthday
- 暖壽
Embree (1)
- svatuo [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tuo [[...]][i#] [p.220]
- V : meet together
- 相遇
Lim08 (1)
- u: karng 講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#27094]
-
- ( 1 ) 講義 ， 說明 ， 解說 。
( 2 ) thai5價 。
( 3 ) 加ti7十進位e5數詞頭前 , 表示不定數e5約略 。 <( 1 ) 伊真gau5 ∼ 。
( 2 )∼ 價 。
( 3 )∼ 千人 ; ∼ 萬銀 ; ∼ 幾na7千人 ; ∼ 一月日 。 >