Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 la 🗣 (u: la) 抐^t [wt][mo] lā [#]

1. (V) to mix; to stir; to agitate || 攪、攪拌。

🗣le: (u: Zhaix khix la'la`leq, bøo, e zhaux'hoea'taf.) 🗣 (菜去抐抐咧，無，會臭火焦。) (去把菜攪拌一下，否則，會燒焦。)

2. (V) to provoke; to stir up; to incite; to instigate; to incite; to egg sb on || 挑起、攪和、慫恿。

🗣le: (u: Lie na maix ti hiaf la, yn tø be oafn'kef!) 🗣 (你若莫佇遐抐，𪜶就袂冤家！) (你如果不要在那挑起事端，他們就不會吵架！)

3. (V) to shout and scream; to make trouble; to create a disturbance || 吵鬧、生事。

🗣le: (u: zhar'kef'la'theh) 🗣 (吵家抐宅) (自己內鬥)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y zuun'sym beq ho lie phvae'khvoax. 伊存心欲予你歹看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他故意要給你難看。

zawzuyar [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zuie'ar [[...]] 

petty businessman who picks up small items to do business on his own account, sometimes smuggling goods on a small scale as a single individual

跑單幫

• Y ka'ti bøo tiaxm, sofie lorng teq zøx zawzuyar senglie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kaf'ti bøo tiaxm, sor'ie lorng teq zøx zao'zuie'ar sefng'lie. [[...]] 
  He doesn't' have a store so he can only sell goods here and there to do business.
  他自己沒有店,所以都在做流動生意。

cviarlo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'lo [[...]][i#] [p.27]

N : right way, "the straight and narrow", "The Way"

正路

u: bøo'soaq 無息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3202]

不斷 ， 無停 。 < 雨落 ∼∼ ； 講 ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 94