Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 361.
DFT (1)
🗣 he-sviemia 🗣 (u: he-svix'mia ⬆︎ ) 下性命 [wt][mo][[MK]] hē-sènn-miā/hē-sìnn-miā [#]
1. (Adv) || 拚命。豁出性命，全力以赴。
🗣le: (u: Y kviaf'kvix hux be tiøh chiaf'pafng, he'svex'mia zao.) 🗣 (伊驚見赴袂著車幫，下性命走。) (他怕搭車會來不及，死命地跑。)
近義：
  1. pviarmia, 拚命
DFT_lk (1)
🗣u: Tai'pud'liao ho laang me'me`leq nia'nia. ⬆︎ 大不了予人罵罵咧爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
頂多被罵一罵而已。
Maryknoll (1)
ankw-loggiap [wt] [HTB] [wiki] u: afn'ky lok'giap; afn'kw-lok'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
live in peace and be content with one's lot or occupation
安居樂業
Embree (1)
afnpaa 俺爸 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'paa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
Na : daddy
爹
Lim08 (80)
u: axm'axm'cviux'cviux ⬆︎ 暗暗醬醬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
真烏暗 。 <>
u: zhuxn'chiøq ⬆︎ 寸尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物件或空間e5長度 。 ( 2 ) 尺kap寸之差距 。 <( 1 ) 量 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 不移 。 >
u: zhuxn'chiøq'tvoaf ⬆︎ 寸尺單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
記錄寸尺e5單 。 <>
u: zhuxn'zhør pud'liuu ⬆︎ 寸草不留 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
全滅 。 < Thai5 kah ∼∼∼∼ 。 >
u: zhuxn'cix ⬆︎ 寸志 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zhuxn'zør ⬆︎ 寸棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
果子e5名 。 ＝ [ 炸 ( chiN3 ) 棗 ] 。 <>
u: zhwn'zeq kiw'zeq ⬆︎ 伸cheh縮cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( cheh = chit8 - e7 )( 1 ) 蛭 ( chit ) 等e5行動款式 。 ( 2 ) 扭扭liam - liam , 猶豫不決 。 < Lâng kóng , " Tënn kiann sí , pàng kiann poe " Kin - nî Tâi - gí kiám - tëng khó - chhì ê pò - miâ , khòann lí chhun - cheh ( ch … t - ë ) kiu - cheh ( ch … t - ë ), ká - ná beh , ká - ná ˜, sim - thâu liãh lóng böe tiänn .>
u: zhwn'zeeng ⬆︎ 春情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 青春e5色情 。 <∼∼ 發動 。 >
u: zhwn'chiw ⬆︎ 春秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 1 ) 春天kap秋天 。 ( 2 ) 歲月 。 ( 3 ) 春秋左傳 。 ( 4 ) 春秋戰國 。 <>
u: zhwn'chiuo ⬆︎ 伸手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7手伸出去 。 ( 2 ) 門戶或牆門兩peng5 。 <( 1 )∼∼ 摸心肝 ＝ 意思 ： 問看有良心無 ； ∼∼ 突tioh8壁 ＝ 意思 ： 散赤厝狹 。 >
u: zhwn'zhoar ⬆︎ 伸chhoa2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 1 ) 財政充裕 。 ( 2 ) 病sio2 - khoa2 khah好 。 <( 1 ) khah ∼∼ ＝ 真好過日 。 ( 2 ) 人有khah ∼∼ 。 >
u: zhwn'cie ⬆︎ 春chi2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
＝ [ 石鯽 ] 。 <>
zhuncvii 剩錢 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'cvii ⬆︎ [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
有餘裕e5錢 。 < 我將每個月的剩錢全數存入郵局 。 >
u: zhwn'cvii ⬆︎ 春錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
新正年頭e5 裝飾 , 用蓆草貫錢來he7 ti7桌頂e5 [ 春飯 ] e5兩peng5 。 引用 [ 春錢 ] kap [ chhun錢 ] 仝音來祝賀新年 。 <>
u: zhwn'ciuo ⬆︎ 春酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
新正年頭e5酒宴 。 <>
u: zhwn'thaau ⬆︎ 春頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
初春 。 <>
zhunthaau 伸頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'thaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
ka7頭伸出去 。 < 車行駛中 , 伸頭出窗很危險 。 >
u: zurn'zeg ⬆︎ 準則 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 標準規則 。 <>
u: zurn'ciin ⬆︎ 準繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
標準 ， 目標 。 < be7 - sai2得 ∼∼ ； 會 ∼∼ 得 ； 做 ∼∼ 。 >
u: zurn'zoex ⬆︎ 準做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
當做 。 <∼∼ 你e5來hou7我 ； ∼∼ 山 ； ∼∼ 薪水領來 。 >
u: zuxn'ciaux ⬆︎ 存照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
埤圳開設e5許可證 。 <>
u: zuxn'zof ⬆︎ 圳租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
對使用埤圳e5人扣e5租金 ， 埤圳e5水租 。 <>
u: zuxn'thaau ⬆︎ 圳頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
圳溝e5起源 。 <>
u: zuun'zek ⬆︎ 船籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 船e5註冊登記 。 <>
u: zuun'zexng ⬆︎ 船政 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
海事船舶有關e5行政 。 <>
u: zuun'zexng'thviaf ⬆︎ 船政廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
海事船舶有關e5行政機關 。 <>
u: zuun'chviuo ⬆︎ 船廠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
造船所 。 <>
u: zuun'ciaq ⬆︎ 船隻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
船舶 ( pek8 ) 。 <>
u: zuun'ciaux ⬆︎ 存照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
保存起來做後日e5證據e5證書 。 <>
u: zuun'cvii ⬆︎ 船錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
搭船e5費用 。 <>
u: zuun'zof ⬆︎ 船租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
船e5租金 ， 坐船e5費用 。 <>
u: zuun'tai ⬆︎ 船舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
船夫 ， 水手 。 <>
u: zuun'thaau ⬆︎ 船頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
船首 。 <∼∼ 船尾 ； ∼∼ 貨 。 >
u: zuun'thaau'haang ⬆︎ 船頭行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
用家己e5船去輸入商品來販賣 。 <>
u: zun'cih ⬆︎ 鏇折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
扭折 。 <>
u: zun'thaau gviuo'tau ⬆︎ 鏇頭揉脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
＝ [ 扭頭 鏇脰 ] 。 <>
u: zwn'zexng ⬆︎ 尊正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊稱人e5 bou2 , 貴夫人 。 <>
u: zwn'zhefng ⬆︎ 尊稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊號 ， 敬稱 。 <>
u: zwn'cie ⬆︎ 尊姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊稱人e5阿姊 。 <>
u: zwn'ciar ⬆︎ 尊者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊貴e5人 。 <>
u: zwn'cieen ⬆︎ 尊前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊稱對方 。 <>
u: zwn'ciog boo'kwn ⬆︎ 尊勺幕巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
祭孔e5器具名 。 <>
u: zwn'sør ⬆︎ 尊嫂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
敬稱同輩e5 bou2 。 <>
u: zwn'tai'jiin ⬆︎ 尊大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬稱人e5父親 。 <>
u: zwn'thaxn ⬆︎ 遵趁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
遵奉 。 <∼∼ 命令 。 >
u: zwn'thafng ⬆︎ 船窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
船e5窗 。 <>
u: khuix'chiofng'thvy ⬆︎ 氣沖天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
非常忿怒 。 <>
u: khuix'thaau ⬆︎ 氣頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 1 ) 臭味 。 ( 2 ) 有威勢 ， 好氣 ( khui3 ) 。 ( 3 ) 激派頭 。 免hiah ~~ lah 。 <( 2 ) 當 ∼∼-- e5時 。 >
u: khuy'zexng ⬆︎ 開種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
＝ [ 開平 ( piN5 )] 。 <>
u: khuy'zhexng ⬆︎ 開銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
phah銃 ， 發炮 。 <>
u: khuy'chi ⬆︎ 開市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 1 ) 開設市場 。 ( 2 ) 開始營業 。 <( 2 ) 市場猶未 ∼∼; 伊hit間tang時beh ∼∼ 。 >
u: khuy'chiaf ⬆︎ 開車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
發車 ， 駛車 。 < 幾點 ∼∼ 。 >
u: khuy'chiuo ⬆︎ 開手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
下手 ， 動手 。 < 啥人事 ( tai7 ) 先 ∼∼? ∼∼ 就拍 ; ∼∼ 紅包 ＝ 前謝 。 >
u: khuy'chiuo'lea ⬆︎ 開手禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
開始辦tai7 - chi3 e5禮意 ， 表示慶祝e5紅包 。 <>
u: khuy'cviaf ⬆︎ 開正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
新年開始第一工 ， 新正年頭 。 < 放炮 ∼∼; 拍 ∼∼ 。 >
u: khuy'ciern ⬆︎ 開剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
裁剪新郎kap新娘 [ 上頭 ] e5時穿e5衣服 。 <>
u: khuy'cvie ⬆︎ 開井 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
挖古井 。 <∼∼ 拔 ( puih8 ) 泉 ＝ 意思 ： 附近開新店kaseng7 - li2搶去 。 >
u: khuy'cvix ⬆︎ 開箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
射箭 。 <>
u: khuy'cvii ⬆︎ 開錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
付家己分攤部分e5錢 。 <>
u: khuy'ciøh ⬆︎ 開石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
切開石頭 。 <>
u: kuie'cix'meh ⬆︎ 幾至脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
脈搏 ( pokpok ) joa7 - che7 。 <>
u: kuie'cied ⬆︎ 鬼節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 七月節普渡 。 <>
u: kuie'cvy ⬆︎ 鬼精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 1 ) 魔鬼 。 ( 2 ) 精明e5人 。 <( 2 ) Chit - e5gin2 - a2成 ( chiaN5 ) ∼∼ 。 >
u: kuie'cvix(**) ⬆︎ 鬼箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 煎服治風濕 。 <>
u: kuie'thaau kuie'nao ⬆︎ 鬼頭鬼腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
設法奸計 ， 暗中設計 。 < 旁邊有人teh ∼∼∼∼ 。 >
u: kuie'thaau'tøf ⬆︎ 鬼頭刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
有鬼頭形刀柄e5刀 , 普通用來處死刑 。 <>
u: kuix'chiw ⬆︎ 季秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
九月e5別名 ， 晚 ( boan2 ) 秋 。 <>
u: kuix'cien ⬆︎ 貴賤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
高貴kap卑賤 。 <∼∼ 之別 。 >
u: Kuix'ciw ⬆︎ 貴州 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
支那e5地名 ， 貴州省 。 <>
u: kuy'zeg ⬆︎ 規則 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kuy'zexng ⬆︎ 歸正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 )< 改邪 ∼∼ 。 >
u: kuy'zexng ⬆︎ 歸症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
所有e5症頭變做一個症頭 。 < 拍 ∼∼ 。 >
u: kuy'zhefng'ban ⬆︎ 歸千萬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一千萬 。 ( 2 ) 幾na7萬 ， 無數 。 ~~~ 人teh看 。 <( 1 ) ∼∼∼ e5財產家 。 >
u: kuy'zhefng kuy'ban ⬆︎ 歸千歸萬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
規千萬 ； 無數 。 < 人是 ∼∼∼∼; ∼∼∼∼ 提去亦無ka7哭父 。 >
u: kuy'chiaf ⬆︎ 規車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
圓規 ， 羅盤 。 <>
u: kuy'chiuo ⬆︎ 歸手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一手 。 ( 2 ) 專一 ； 合一 。 <( 1 ) ∼∼ 賣 。 ( 2 ) An2 - ni khah ∼∼; ∼∼ 做seng - li2 。 >
u: kuy'ciu ⬆︎ 歸就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
歸屬 ， 產權移轉 。 < 我e5分額hou7你 ∼∼ 。 >
u: kuy'ciu'ji ⬆︎ 歸就字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
產權移轉證明書 。 <>
u: kuy'cviw ⬆︎ 歸章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
全章 。 <>
u: Zhwn'chiw Zør'toan ⬆︎ 春秋左傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
支那古早冊名 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources