Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 382.
DFT (1)
🗣 toaxau`jit 🗣 (u: toa'au`jit ⬆︎ ) 大後日 [wt][mo][[MK]] tuā-āu--ji̍t/tuā-āu--li̍t [#]
1. (Tw) (CE) three days from now || 大後天。
🗣le: (u: Y korng y toa'au`jit e tøx'tngr`laai.) 🗣 (伊講伊大後日會倒轉來。) (他說他大後天會回來。)
近義：
  1. løh'au`jit, 落後日
DFT_lk (1)
🗣u: Kyn'ar'jit si toa'jit, cyn ze laang kex'zhoa. ⬆︎ 今仔日是大日，真濟人嫁娶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
今天是好日子，很多人嫁娶。
Maryknoll (1)
anpaai portix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'paai pox'tix ⬆︎ [[...]]  [p.]
make arrangements for
安排佈置
Embree (1)
arnmoo 按摩 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'moo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
V : massage
按摩
Lim08 (84)
u: axm'cvii ⬆︎ 暗錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
私奇 ( khia ) 錢 ， 無公開e5錢 。 <>
u: khurn'chied ⬆︎ 懇切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 文 ) 誠懇親切 。 <∼∼ 訓諭 ( ju7 ) 。 >
u: khurn'ciøx ⬆︎ 墾照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
政府發e5開墾許可證 。 <>
u: khurn'thaau ⬆︎ 綑頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
＝ [ tun2 - tun2 ] 。 <>
u: khurn'thaau'khurn'thaau ⬆︎ 綑頭綑頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
＝ [ 腯腯 ( thun2 - thun2 )] 。 <>
u: khuxn'zefng'siin ⬆︎ 睏精神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
睏醒起來 。 <>
u: khuxn'chvie ⬆︎ 睏醒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
睏醒起來 。 <>
u: khuxn'chiuo'khiaw ⬆︎ 睏手曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
ka7 kiaN2下 ( he7 ) ti7手曲aN3 hou7睏 。 <>
u: khuxn'cvi ⬆︎ 睏靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
睏深落眠 。 <>
u: khuxn'cvi'cvi ⬆︎ 睏靜靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
＝ [ 睏靜 ] 。 <>
u: khuxn'ciog'biin ⬆︎ 睏足眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
充分睏眠 。 <>
u: khuxn'taux ⬆︎ 睏罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
睏中晝 。 <>
u: khuun'zoaa ⬆︎ khun5蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 病 ) 身軀生化膿性e5膿庖 。 <>
u: khuun'thak khiin'thak(漳) ⬆︎ 勤讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
勤學 ； 認真讀冊 。 <>
u: khwn'zø ⬆︎ 坤造 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
tui3女方送出e5 [ 庚帖 ] 表紙e5字句 。 相對 ： [ 乾造 ] 。 <>
u: kun'taw ⬆︎ 近兜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
附近 。 <>
u: kurn'chiaang'chiaang ⬆︎ 滾沖沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
水滾起來 。 <>
u: kurn'chiang'chiang ⬆︎ 滾冲冲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
＝ [ 滾chhiang5 - chhiang5 ] 。 <>
u: kurn'chiøx ⬆︎ 滾笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
講sng2笑 。 <∼∼ 事 ( tai7 ); ∼∼ soah扶 ( phou5 ) 腳 ＝ sng2笑變冤家 。 >
u: kuxn'tharng ⬆︎ 棍桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
狡獪 ， 奸詐 ， 霸道 。 < poah8 - kiau2真 ∼∼ 。 >
u: kuun'tat ⬆︎ 莙薘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 文 ) ＝ [ 茄萊菜 ] 。 <>
kunthaau 拳頭 [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'thaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 1 ) 拳頭拇 。 ( 2 ) 拳術 。 <( 2 )∼∼ 高高在上 ＝ 意思 ： 人上有人 ; ∼∼ 師父 ; ∼∼ 砧胚 ＝ kah - na2肉砧常常hou7人拳頭phah ; khia7 tioh8位khah好bat ∼∼ ＝ 意思 ： 人需要地位比功夫khah重要 ; 承 ( sin5 ) tioh8 ∼∼ 屁 ＝ 看人相phah去hong5 phah - tioh8 。 >
u: kuun'thaau'buo ⬆︎ 拳頭拇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
五指 ( chaiN2 ) teN7 - an5來拍拳頭 。 <∼∼∼ 捲匡 ＝ teN7 - an5拳頭 ; ∼∼∼ 捏 ( nih8 ) 到出汁 ＝ 意思 ： 確實to7 beh出拳 ; ∼∼∼ 比大細粒 ＝ 意思 ： khah強e5壓倒人 。 >
u: kuun'thaau'koarn ⬆︎ 拳頭館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
拳術e5道場 。 <>
u: kuun'thaau'phuix(**) ⬆︎ 拳頭屁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
受牽連 ， 無妄之災 。 < 承 ( sin5 ) tioh8 ∼∼ 屁 ＝ 看人相拍去hong5拍tioh8 。 >
u: kuun'thaau'po ⬆︎ 拳頭步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
拳術e5步數 。 <>
u: kuun'thaau'thuii ⬆︎ 拳頭槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
拳術使用e5棒 。 <>
u: kuun'thaau'tiafm ⬆︎ 拳頭砧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
拳固台 ， 指kah - na2砧台常常hong5拍e5人 。 <>
u: kuun'thaau'tiafm'phoef ⬆︎ 拳頭砧胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
＝ [ 拳頭砧 ] 。 <>
u: kun'zeeng kin'zeeng(漳) ⬆︎ 近前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
近倚來 。 <>
u: kun'chiw ⬆︎ 近秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
接近秋天 。 <>
u: kun'zong ⬆︎ 近狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
近況 。 <>
u: kun'tai ⬆︎ 近代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kun'tafng ⬆︎ 近冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 1 ) 接近冬天 。 ( 2 ) 接近收割e5時期 。 <>
u: kun'taw ⬆︎ 近兜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
附近 。 <>
u: kwn'zek ⬆︎ 軍籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
軍人e5戶籍 。 <>
u: kwn'zexng ⬆︎ 軍政 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 1 ) 軍事統治 。 ##( 2 ) 軍事行政 。 <( 1 ) 行 ∼∼ 。 >
u: kwn'zeeng ⬆︎ 軍情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 文 ) 軍事情況 。 <>
u: kwn'cioxng ⬆︎ 軍將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一般軍將 。 ( 2 ) 屬神明e5軍將 ， 武神 。 <>
u: kwn'zøo ⬆︎ 軍曹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
軍官 。 <>
u: kwn'zofng ⬆︎ 軍裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
軍事裝備 ， 軍器 ， 兵器 ， 武器 。 <>
u: kwn'zofng'kiok ⬆︎ 軍裝局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
軍事裝備局 ， 兵器廠 。 <>
u: kwn'sofm'iexn ⬆︎ 筋蔘燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
鹿筋 、 海蔘kap燕窩等料理材料 。 < 不時食 ∼∼∼ ＝ 常常食上等e5料理 。 >
u: kwn'tai'koaf ⬆︎ 君代歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 日本e5國歌 。 <>
u: kwn'tefng ⬆︎ 跟丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
服侍 ( sai7 ) 官員e5奴僕 ( 身分低 , in e5 kiaN2孫be7 - tang3參加做官e5考試 ) 。 <>
u: kwn'thaau kyn'thaau(漳) ⬆︎ 筋頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
肌腱或筋 。 <∼∼ 挽an5 。 >
u: kwn'thaau kyn'thaau(漳) ⬆︎ 根頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
根本 。 <>
u: kwn'thaau'teg ⬆︎ 筋頭竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 植 ) 觀音竹 。 <>
u: thuo'kym thie'kym(漳)/thɨr'kym(泉) ⬆︎ 貯金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 儲蓄 。 <>
u: thuo'sviaf'khix ⬆︎ 貯聲器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
[ 留聲機 ] 。 <>
u: thuu ⬆︎ 躇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
慢吞吞 。 < 你na2 ～ hiah - nih8久 ？ >
u: thuu thii(漳)/thɨi(泉) ⬆︎ 耡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
用鋤頭thoaN2 。 < ～ 剷 ； ～ 草 。 >
u: Thuu thɨi(泉) ⬆︎ 儲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: thuu'kwn ⬆︎ 儲君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 文 ) 皇儲 。 <>
u: thuh ⬆︎ 愚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
愚鈍 。 <>
u: thuq'kvoaai ⬆︎ 托高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
撐hou7伊koan5 。 <>
u: tuo'ar ⬆︎ 適仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 1 ) Tu2 - chiah 。 ( 2 ) Tu2好 。 <( 1 ) ～ ～ 才來 。 ( 2 ) ～ ～ 對中 ； ～ ～ 好 。 >
u: tuo'ar'ciaq ⬆︎ 適仔即 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
Tu2仔 。 <>
u: tuo'zhae ⬆︎ 適彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
＝ [ 檢彩 ] 。 <>
u: tuo'giah ⬆︎ 抵額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
補足額 。 <>
u: tuo'gu ⬆︎ 適遇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
偶然tu2 - tioh8 。 < ～ ～ 伊來 。 >
u: tuo'guun ⬆︎ 抵銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
付款e5時ka7錢減掉 。 <>
u: tuo'siaux ⬆︎ 抵賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
付款e5時減除 。 < 將chit - e5 ～ ～ 。 >
u: tuu'goat ⬆︎ 除月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 文 ) 十二月 。 <>
u: tuu'ia ⬆︎ 除夜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 文 ) 過年暗 。 <>
u: tuu'khay'siaw'goa ⬆︎ 除開銷外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
費用除起 。 < ～ ～ ～ ～ 猶chhun五十khou 。 >
u: tuu'khie ⬆︎ 除起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
除了 … 以外 。 < ～ ～ 你也無好人 。 >
u: tuu`khie`laai tɨi`khie`laai(泉) ⬆︎ 除起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
除 。 <>
u: tuu`khix tɨi`khix(泉) ⬆︎ 除去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
expel, remove, take away/remove away
廢除 ， 除掉 。 < 好e5留 -- teh , phaiN2 e5 ～ ～ 。 >
u: tuu'kuie ⬆︎ 除鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
除魔鬼 。 <>
u: tu'iaam ⬆︎ 注鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
漬 ( siN7 ) 鹽 。 <>
u: tu'khuix ⬆︎ 注氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
禁氣 。 <>
u: tu'kiaam ⬆︎ 注鹹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
漬 ( siN7 ) 鹽水 。 <>
u: tw'zaai ⬆︎ 抵臍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
兩人用棒tu肚臍來比氣力 。 <>
u: tuh'kiuu ⬆︎ 突球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
long3球 。 <>
u: tuh'kud'phang ⬆︎ 突骨縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
指責人e5缺點 。 <>
u: tuq'kaf'ze ⬆︎ 拄瞌睡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
Tuh - ku 。 <>
u: tuq'kvoae'ar tuq kvoae'ar ⬆︎ 托枴仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
(Embree)to feel one's way with a stick
用枴仔托teh行 。 <>
u: tuq'kw ⬆︎ 拄龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 1 ) 坐teh睏 。 ( 2 ) 垂頭 。 <( 2 ) 煩惱kah ～ ～ 。 >
u: tw'kngx ⬆︎ 株券 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 股票 。 <>
u: tw'safm'sefng ⬆︎ 抵三牲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
犧牲 。 < 為tioh8眾人teh ～ ～ ～ 。 >
u: tw'sad ⬆︎ 誅殺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 文 ) 滅殺 。 <>
u: tuu'ar ⬆︎ 櫥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
小櫥 。 <>
u: thuq'ar ⬆︎ 托仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
Ka7物件鋤起來e5工具 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources