Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 383.
DFT (1)
🗣 toaxau`nii 🗣 (u: toa'au`nii ⬆︎ ) 大後年 [wt][mo][[MK]] tuā-āu--nî [#]
1. (Tw) || 後年之後的第一年。
🗣le: (u: Y cid'koex zhud'kog, tiøh'aix toa'au`nii ciaq e'taxng tøx'tngr`laai.) 🗣 (伊這過出國，著愛大後年才會當倒轉來。) (他這次出國，要大後年才會回來。)
近義：
  1. løh'au`nii, 落後年
DFT_lk (1)
🗣u: Un'tong'hoe køq tuo'tiøh zhud toa'jit, tak'kef id'teng e phak kaq of'søo'søo. ⬆︎ 運動會閣拄著出大日，逐家一定會曝甲烏趖趖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
運動會又遇到出大太陽，大家一定會曬得很黑。
Maryknoll (1)
anpafng texngkog [wt] [HTB] [wiki] u: afn'pafng teng'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]
give peace and stability to the country
安邦定國
Embree (1)
arnmosw 按摩師 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'moo'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N ê : masseur, masseuse
按摩師
Lim08 (72)
u: khurn'chyn ⬆︎ 懇親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 聯誼 ， 聯歡 。 <>
u: khurn'chyn'hoe ⬆︎ 懇親會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 聯誼會 ， 聯歡會 。 <>
u: khurn'ty ⬆︎ 綑猪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
ka7豬捆起來 。 <>
u: khurn'tiok ⬆︎ 窘逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
迫害 ， 追趕 。 <>
u: khurn'ty'søq ⬆︎ 綑猪索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
捆豬e5索 。 <>
u: khuxn'thvy'lo ⬆︎ 睏天路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
睏野外 ， 露宿 。 <>
u: khuxn'tiofng'gvor ⬆︎ 睏中午 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
睏晝 。 <>
u: khuun'zw ⬆︎ 芹苴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
孔子祭典供物e5一種 。 <>
u: khwn'zhuix'chiw ⬆︎ khun嘴鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
剃嘴鬚 。 <>
u: khwn'thioong ⬆︎ 昆蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khwn'tiong ⬆︎ 昆仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 文 ) 兄弟 。 <>
u: kurn'zuie ⬆︎ 滾水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
滾過e5水 。 <∼∼ chhi - chhi滾 ; ∼∼ chhiang7 - chhiang7滾 。 >
u: kurn'zuie'kui ⬆︎ 滾水櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
蒸汽機e5燃 ( hiaN5 ) 水櫃 。 <>
u: kun'chyn ⬆︎ 近親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kun'zuo ⬆︎ 郡主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
親王e5女兒 。 <>
u: kun'zuie ⬆︎ 近水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
倚近有水e5所在 。 <>
u: kun'tviuo ⬆︎ 郡長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kwn'chyn'sw ⬆︎ 君親師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 文 ) 亦君亦親亦師 。 <>
u: kwn'zw ⬆︎ 軍資 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 文 ) 軍用金 。 <>
u: kwn'zuo ⬆︎ 君主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
monarch; sovereign; ruler
( 文 )<>
u: kwn'zuo ⬆︎ 君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
a true gentleman a man of noble character
( 1 ) ( 文 ) ( 2 ) 重道義 ， 守約束 ， be7狡獪 ， be7做下賤e5 tai7 - chi3 。 <( 1 ) ∼∼ ai3財取 -- 之有道 ; ∼∼ 不奪人 -- 之所好 ( houN3 ); ∼∼ 動嘴不動手 ; 先小人後 ( hou7 ) ∼∼; ∼∼ 落薄讀書 ( chu ) 教學 ( ka3 - oh8 ); ∼∼ 落薄扁擔箍絡 ; ∼∼ 可瞞不可欺 ;∼∼ 之交淡如水 ( sui2 ), 小人之交甘如蜜 ; ∼∼ 絕交 , 不出惡聲 ; ∼∼ 避 ( pi7 ) 醉人 。 ( 2 ) Hit - e5人真 ∼∼, 講an2 - ni就是an2 - ni ;∼∼-- e5人be7反僥 ( hiau );∼∼ 步 ;∼∼ 食 ＝ 公然接受賄賂 ( hoe2 - lou7 ); ∼∼ phah ＝ 堂堂公開phah 。 >
u: kwn'zuo'zhat ⬆︎ 君子賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有che7少人情e5賊 。 ( 2 ) 技巧e5賊 。 <>
u: kwn'zuo'larm ⬆︎ 君子攬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
日本 「 相撲 」 互相用手攬肩胛頭來相ian2 。 <>
u: kwn'zuo lib'hiexn ⬆︎ 君主立憲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
<>
u: kwn'zuo'siaam ⬆︎ 君子尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
＝ [ 君子攬 ] 。 <>
u: kwn'zuo'sør ⬆︎ 君子鎖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
極簡單e5鎖e5名 。 <>
u: kwn'tix ⬆︎ 根蒂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 1 ) 根底 ， 根源 ， 起源 。 ( 2 ) 素性 ， 本性 。 <( 1 ) 知影 ∼∼ 。 ( 2 ) 你e5 ∼∼ 大家知影 。 >
u: kwn'ti ⬆︎ 根治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
根本治療完成 。 <>
u: kwn'tiafm ⬆︎ 均沾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
利益分攤 。 < 利益 ∼∼ 。 >
u: kwn'tiin'ofng ⬆︎ 根籐旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 相命e5話 ) kiaN2孫繁昌 。 <>
u: kwn'tiok ⬆︎ 跟逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
先掠罪人e5親戚做人質來迫罪人出來 。 <>
u: kwn'tiofng ⬆︎ 軍中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
軍隊中間 。 <∼∼ 無戲言 ＝ 意思 ： 嚴肅e5所在be7 - tang3滾sng2笑 。 >
u: kwn'tid ⬆︎ 均得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
橫直 ； 結局 。 ＝ [ 均都 ] 。 <∼∼ be7會 。 >
u: thuo'siefn'sefng ⬆︎ 褚先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
紙e5別名 。 <>
u: thuq'chiuo ⬆︎ 托手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
用手托teh 。 <>
u: thuq'chiuo'bea ⬆︎ 托手尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
用手theh8物件來比力 。 <>
u: thuq'tefng ⬆︎ 托燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
祭禮e5時等用掛koan5 - koan5 e5提燈 。 <>
u: thuq'thafng ⬆︎ 托窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 1 ) 托開e5窗 。 ( 2 ) ka7窗托開 。 <>
u: thuq'tviar ⬆︎ 托鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7鼎底kiap e5物件托掉 ， 用 [ 煎匙 ] 等炒鼎底e5物件 。 ( 2 ) 囡仔出世了第一pai2去外公 / 媽e5厝e5時 , 頭額有鼎墨 , 講是beh求平安 。 ( 3 ) 囡仔e5遊戲e5名 。 <>
u: tuo'chiefn ⬆︎ 適中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
＝ [ 適衝 ] 。 <>
u: tuo'chiang ⬆︎ 適衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
Tu2好 。 < ～ ～ 伊來 ； chhiang7 ～ ～ ＝ 足tu2好 。 >
u: tuo'chiuo ⬆︎ 抵手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
抵抗 ； 互相鬥爭 。 <>
u: tuo'ciaq ⬆︎ 適即 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
Tu2 - tu2 。 < ～ ～ 來 ； 菊仔花 ～ ～ teh開 。 >
u: tuo'zø'hoax ⬆︎ 遇造化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
Tu2運氣 。 < ～ ～ ～ 看bai7 。 >
u: tuo'sii tuo'zun ⬆︎ 適時抵候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有時有chun7 。 ( 2 ) Tu2好時chun7 。 <( 1 ) 伊來是 ～ ～ ～ ～ 。 ( 2 ) 若beh去chhoe7伊tioh8 ～ ～ ～ ～ 去chiah有ti7 - teh 。 >
u: tuo'sii tuo'zun ⬆︎ (2)適時。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
< 若beh去chhoe7伊tioh8 ～ ～ ～ ～ 伊才有ti7 - teh 。 >
u: tuo'tag tie'tag(漳) ⬆︎ 抵觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
掠著人e5缺點不斷責備 。 <>
u: tuo'tek ⬆︎ 抵敵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
抵抗敵人 。 <>
u: tuo'thvy ⬆︎ 抵天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
抵tioh8天頂 。 < 疊kah ～ ～ 。 >
u: tuo'tiaau ⬆︎ 抵住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
支撐tiau5 - teh 。 <>
u: tux'zheq ⬆︎ 著冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
著作冊 。 < ～ ～ e5 。 >
u: tux'ciar tɨx'ciar(泉) ⬆︎ 著者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 著作e5人 。 <>
u: tux'zog ⬆︎ 著作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
寫作 。 < ～ ～ 權 。 >
u: tux'sut ⬆︎ 著述 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 著作 。 < ～ ～ 家 。 >
u: tux'tao ⬆︎ 滯倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
停留 ； 阻擋 。 < Tai7 - chi3 soah ～ ～ be7得進行 。 >
u: tux'thaau ⬆︎ 滯頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
＝ [ 當 ( tong3 ) 頭 ] 。 <>
u: tuu'zek tɨi'zek(泉) ⬆︎ 除籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
除去名籍 。 <>
u: tuu'jit ⬆︎ 除日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 文 ) 除夕 。 <>
u: tuu'sek tɨi'sek(泉) ⬆︎ 除夕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 文 ) 過年暗 。 <>
u: tuu'sit tii/tuu'sit ⬆︎ 除實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
除去包裝e5實重 。 < ～ ～ chiah是五十斤 。 >
u: tuu'soaxn ⬆︎ 除算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
算術e5除法 。 <>
u: tu`sie ⬆︎ 注死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
氣塞tiau5死去 。 < hou7痰 ～ ～ ； hou7水 ～ ～ ； 用話beh ～ ～ 人 。 >
u: tu'taam ⬆︎ 注𣸄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
浸水hou7伊tam5 。 < 被單tioh8先 ～ ～ 才來洗 。 >
u: tw'chiuo'bea tw'chiuo'bøea ⬆︎ 抵手尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
手尾kap手尾互相tu 。 <>
u: tuh`sie ⬆︎ 突死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
刺殺 。 <>
u: tuh'svy'sie ⬆︎ 突生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
拚生死 。 < kap伊 ～ ～ ～ 。 >
u: tuh'siofng ⬆︎ 突傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
刺鑿tioh8傷 。 <>
u: tuh'thaux'kex ⬆︎ 突透過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
刺thang3過 。 <>
u: tuq`zeq tuq`zeq ⬆︎ 拄cheh拄cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 1 ) 輕輕仔tuh一下 tuh一下 。 ( 2 ) 形容tuh - ku 。 <( 1 ) 枴仔 ～ ～ ～ ～ 。 ( 2 ) Na2寫字na2 ～ ～ ～ ～ 。 >
u: tuq'thaau ⬆︎ 拄頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
行禮 。 <>
u: tw'seg ⬆︎ 株式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 股份 。 < ～ ～ 會社 。 >
u: tw'sef'lor ⬆︎ tu西魯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
抵抗羅西亞 ， tu2 - tioh8困境 。 < long2是我teh kap伊 ～ ～ ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources