Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 384.
DFT (1)
🗣 svoa'auxciao 🗣 (u: svoaf'au'ciao ⬆︎ ) 山後鳥 [wt][mo][[MK]] suann-āu-tsiáu [#]
1. (N) || 灰面鵟鷹、灰面鷲。禽鳥類。每年十月初至十月底從北半球南下至東南亞一帶渡冬，於臺灣過境期間，可在恆春滿州里附近觀賞。到來年三月底至四月中旬又北返，在彰化八卦山或臺北觀音山地區可看見；因為是由南路而來，又稱為「南路鷹」。
近義：
  1. lamloxefng, 南路鷹
Maryknoll (1)
Anpeeng Kofpør [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'peeng kor'pør; Afn'peeng Kor'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]
Fort Zeelandia in Tainan, built by the Dutch in the 17th century
安平古堡
Embree (1)
arnmoo-sut 按摩術 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'moo'sut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N : massage
按摩術
Lim08 (81)
u: axm'cviux ⬆︎ 暗醬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
真暗 。 <>
u: khurn'tea'guun ⬆︎ 墾底銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 現銷銀 ] 。 <>
u: khurn'tvoaf ⬆︎ 墾單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
開墾許可證 。 <>
u: khuxn'nar'chvie ⬆︎ 睏那醒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
不在乎 ， 等閒 ( han5 ) 視之 。 < 伊tak項tai7 - chi3 long2 ∼∼∼ 。 >
u: khuxn'tvoaf'phof ⬆︎ 睏單鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
單獨睏 。 < 死妻 ∼∼∼; 無某無猴 ∼∼∼ 。 >
u: khuxn'tuy ⬆︎ 睏堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
輪流去駐屯地睏 。 <>
u: khuxn'twn ⬆︎ 困敦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
「 地支 」 e5 「 子 」 e5別名 。 <>
u: khuun'tø ⬆︎ 勤惰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 文 ) 殷勤kap pin7 - toaN7 。 <>
u: khwn'te ⬆︎ 昆弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 文 ) 弟 。 <>
u: kurn`zhud'laai ⬆︎ 滾出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 湧出來 。 ( 2 ) 吵鬧出問題 。 <( 1 ) 水泉 ∼∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼∼ 到地 ( te3 ) 就phaiN2勢 。 >
u: kurn'zun ⬆︎ 袞鏇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
扭彎曲 ， 用手捻 ( liam3 ) ， gai7 - gioh8 。 < 手ka7我 ∼∼; 衫穿了na2 ∼∼ 。 >
u: kurn'thngf ⬆︎ 滾湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
tu2煮好燒燒e5湯 。 <>
u: kurn'toe'leeng ⬆︎ 滾地龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 地面陷落出水 。 ( 2 ) ( 盜賊e5暗語 ) 土腳挖穴洞 。 <>
u: kuxn'zun ⬆︎ kun3鏇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
脫開逃走 。 < hou7你be7 ∼∼-- 得 。 >
u: kuxn'thuii ⬆︎ 棍槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
棍kap槌 ， 防身棒 。 <>
u: kuxn'too ⬆︎ 棍徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無賴漢 。 <>
u: kuun'thngf ⬆︎ 𤉙湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
煮菜 / 肉湯 .<>
u: kuun'thøx ⬆︎ 拳套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
拳術e5型 。 < 先學 ∼∼ 。 >
u: kuun'tør ⬆︎ 群島 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
群島 。 <>
kuntoax 裙帶 [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'toax ⬆︎ [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
裙e5帶 。 <>
u: kuun'toax'zhaix ⬆︎ 裙帶菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 植 ) 海帶菜 。 <>
u: kuun'toax'chyn ⬆︎ 裙帶親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
裙帶關係e5親情 ( chiaN5 ) 。 ＝ [ 妻頭親 ] 。 <>
u: kuun'toax'tau ⬆︎ 裙帶豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大角豆e5一種 。 <>
u: kun'zhwn ⬆︎ 近春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
迎向春天 。 <>
u: kun'zngf ⬆︎ 近庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
近倚庄頭 。 <>
u: kun'hae ⬆︎ 近海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
倚近海 。 <∼∼ 食貴魚 ＝ 意思 ： 無一定是an2 - ni 。 ∼∼ 知魚性 , 近山bat鳥音 ＝ 意思 ： 對家己toa3 e5附近了解清楚 。 >
u: kun'nii ⬆︎ 近年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
最近幾年 。 <>
u: kwn'zhud ⬆︎ 跟出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 跟逐 ] 。 <>
u: kwn'haai ⬆︎ 軍械 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
軍器 ， 武器 ， 軍用品 ， 軍需品 。 <>
u: kwn'nai ⬆︎ 筋癩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 病 ) 癩 ( thai2 ) 病 。 <>
u: kwn'nie ⬆︎ 均耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
支那四川來e5 [ 木耳 ] 。 <>
u: kwn'niq ⬆︎ 均裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
橫直 ； 結局 。 <∼∼ 是be7曉 -- 得 。 ＝ [ 均都 ] 。 >
kunniuo 斤兩 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'niuo kyn'niuo(漳) ⬆︎ [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
斤量 ； 重量 。 <>
u: kwn'niuu ⬆︎ 軍糧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
兵糧 ， 軍餉 。 <>
u: kwn'thvoaf kyn'thvoaf(漳) ⬆︎ 均攤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
平均分攤 。 < 無夠e5金額大家 ∼∼ 。 >
u: kwn'thoaan ⬆︎ 軍團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kwn'tøf ⬆︎ 軍刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
<>
kuntøea 根底 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'toea ⬆︎ [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 起頭 ， 原因 。 ( 2 ) 素性 ， 本質 。 ( 3 ) 素養 。 <( 1 ) 有 ∼∼ 。 ( 2 ) 伊 -- e5 ∼∼ khah好 ; 我知伊e5 ∼∼ 。 ( 3 ) 無 ∼∼ 。 >
u: kwn'tex kyn/kwn'tøex ⬆︎ 跟隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
accompany, attend on, follow
陪伴 ， 隨行 ， 隨從 。 <>
u: kwn'tui ⬆︎ 軍隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kwn'tw kyn'tw(漳) ⬆︎ 均都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
橫直 ； 結局 。 <∼∼ 是an2 - ni ; ∼∼ 無要緊 ; ∼∼ 無beh聽 ; ∼∼ 到尾 ＝ 最後結果 。 仝意思 ： [ 均屬 ] 、 [ 均得 ] 、 [ 均裡 ] 、 [ 關屬 ] 。 >
u: thuo'thiog thɨr'thiog(泉) ⬆︎ 貯蓄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thuo'thiog'guun'haang ⬆︎ 貯蓄銀行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thuu'thvoar thɨi'thvoar(泉) ⬆︎ 鋤剷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
用鋤頭thoaN2草 。 <>
u: thuh'thuh ⬆︎ 愚愚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
無氣力e5款式 。 < ～ ～ na2孝男 。 >
u: thuq'zhuix'e'tao ⬆︎ 托嘴下斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
用手托tiau5嘴下頦 ( hoai5 ) 。 <>
u: thuq'zhuix'khie ⬆︎ 托嘴齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
用齒托 ( thok ) 托嘴齒縫 。 <>
u: tuo'zuie ⬆︎ 抵水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
抵抗 ， 抗敵 。 < beh kap伊 ～ ～ 。 >
u: tuo`teq ⬆︎ 抵得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
to prop up with; to support by
支撐 。 < 用柱腳 ～ ～ 。 >
u: tuo'thuii ⬆︎ 抵槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
轎夫肩頭歇睏用e5抵棒 。 < kiah8 ～ ～ 。 >
u: tuo`tiøh ⬆︎ 遇着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 遇tioh8 ； 遭遇 。 ( 2 ) 到位 ； 碰 ( pong7 ) tioh8 。 <( 1 ) ～ ～ 朋友 ； ～ ～ 艱苦 ； ～ ～ 凶ham7 e5事 ； ～ ～ bai2鬼 。 ( 2 ) 頭殼 ～ ～ ni5 (** gim5 )- chiN5 ； ～ ～ 壁 。 >
u: tuo'tng ⬆︎ 適撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 佳哉tu2好 。 ( 2 ) 可惜tu2好 。 <( 1 ) ～ ～ 有 ； ～ ～ 到 ； 千算m7值 ～ ～ 。 ( 2 ) ～ ～ 無 。 >
twtuo 抵抵 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 抵 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>
twtuo 適適 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
適當 ； tu2好 。 < ～ ～ ti7 - teh ; ～ ～ hit - tiap8 ; ～ ～ hit時 ； ～ ～ 好 。 >
u: tuo'tuo'ciaq ⬆︎ 適適即 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
Tu2 - chiah 。 < ～ ～ ～ tng2去 ； ～ ～ ～ 來 。 >
u: tux'zw tɨx'zɨf(泉) ⬆︎ 著書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
著作冊 。 < ～ ～ e5 。 >
u: tux'zuie ⬆︎ 滯水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
水停留 。 <>
u: tux`teq ⬆︎ 滯得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
水等停留be7通 。 < 水 ～ ～ 涵孔be7通 。 >
u: tuu`teq ⬆︎ 櫥teh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
用櫥關teh 。 <>
u: tuu'thoaq ⬆︎ 厨拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
櫥e5屜 。 <>
u: tuu'tuu'khix ⬆︎ 除除去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
除掉 。 <>
u: tu'zuie ⬆︎ 注水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 浸水 。 ( 2 ) 擋tiau5流水 。 <>
u: tu'tu ⬆︎ 注注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 受氣e5面容 。 ( 2 ) ＝ [ 注 ( tu7 )] 。 <( 1 ) 一個嘴 ～ ～ ； 腐 ～ ～ 。 >
u: tw'zuo ⬆︎ 株主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 股份持有人 。 <>
u: tuh`tiøh ⬆︎ 突着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 碰tioh8 。 ( 2 ) 射中 。 <( 1 ) ～ ～ 壁 。 ( 2 ) ～ ～ 血母 ＝ 指射tioh8靶心 。 >
u: tuh'tuh ⬆︎ 突突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 受氣e5面容 。 ( 2 ) ＝ [ 突 ( tuh8 )] 。 <( 1 ) 腐 ～ ～ 。 >
u: tuq'tuq ⬆︎ 拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) TiaN7 - tiaN7 ； 一直 。 ( 2 ) 加強形容 。 ( 3 ) ＝ [ 拄 ] 。 <( 1 ) ～ ～ 想 ； ～ ～ beh 。 ( 2 ) 腐 ( au3 ) ～ ～ ； 緊 ～ ～ ； 狹 ～ ～ ； 矮 ～ ～ ； 鹹 ～ ～ ； 硬 ～ ～ ； 戇 ～ ～ ； 倦 ～ ～ 。 >
u: tw`teq ⬆︎ 抵得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
支撐hou7伊be7振動 。 < Ka7伊 ～ ～ 。 >
u: tuu'tuu ⬆︎ 除除 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 除 ] 。 <>
u: tux'tux tux'lux/tɨx'tɨx(泉) ⬆︎ 著著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 著 ] 。 <>
u: thuu'thuu ⬆︎ 耡耡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 耡 ] 。 <>
u: kwn'tuo kyn'tuo(漳) ⬆︎ 均都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 均都 ( tu )] 。 <>
u: kwn'nw ⬆︎ 均都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 均都 ( tu )] 。 <>
u: kwn'nih ⬆︎ 均裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 均都 ( tu )] 。 <>
u: tw'tw ⬆︎ 誅誅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 誅 ] 。 <>
u: tw'tw ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
水螺等e5聲 。 < AuN7 ∼∼ ＝ [ 龍角 ] e5聲 ； 水螺 ∼∼ 叫 。 >
u: tw'tw tw'lw ⬆︎ 抵抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) an5 e5加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 抵 ( tu )] 。 ( tu - lu )<( 1 ) An5 ∼∼ 。 >
twtuo 抵抵 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tuo tuo'luo ⬆︎ [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 抵 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>
u: tux'tux ⬆︎ 滯滯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 滯 ( tu3 )] 。 <>
u: tuu'tuu ⬆︎ 廚廚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 廚 ]( 2 ) 。 <>
u: thuq'thuq ⬆︎ 托托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 托 ]( 1 )( 2 )( 3 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources