Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 396.
DFT (1)
🗣 khitciah 🗣 (u: khid'ciah ⬆︎ ) 乞食 [wt][mo][[MK]] khit-tsia̍h [#]
1. (N) || 乞丐、叫花子。靠要錢、要飯過活的人。
🗣le: (u: Laang na kherng phaq'pviax, khid'ciah ia e zhud'thaau'thvy.) 🗣 (人若肯拍拚，乞食也會出頭天。) (人只要肯努力，連乞丐也會出人頭地。)
Maryknoll (1)
arntøea [wt] [HTB] [wiki] u: axn'tea; axn'tøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a criminal case against one
案底
Embree (1)
ang'ar-zheq 尪仔冊 [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'zheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N pún : picture book, picture story book
圖畫書
Lim08 (100)
u: axm'hea axm'høea ⬆︎ 暗火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
干但出煙燒be7起來 。 < 干但出煙燒be7起來 。 >
u: guo'zo'suu ⬆︎ 語助詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
助詞 。 <>
u: guu'zek'pho ⬆︎ 牛籍簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
登記牛籍資料e5簿 。 <>
u: guu'zerng ⬆︎ 牛種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
繁殖用e5牛 。 <>
u: guu'zerng'ar ⬆︎ 牛種仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
繁殖用e5牛a2 kiaN2 。 <>
u: guu'zhef gii'zhef(漳) ⬆︎ 愚妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 文 ) 謙稱家己e5妻 。 <>
u: guu'zheq'ar ⬆︎ 牛冊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 牛肚冊仔 ] 。 <>
u: guu'zheg ⬆︎ 愚策 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
愚戇e5政策 。 <>
u: guu'chiaf ⬆︎ 牛車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
用牛拖e5車 。 <>
u: guu'zhuix'kee ⬆︎ 牛嘴枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 牛嘴籃 ( lam )] 。 < 掛 ∼∼∼ 。 >
u: guu'zhuix'lafm ⬆︎ 牛嘴籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
< 無掛 ∼∼∼ ＝ 意思 ： lam7 - sam2食物件 。 >
u: guu'zhoafn ⬆︎ 漁村 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: guu'zhurn guu'thurn/gii'zhurn(漳) ⬆︎ 愚蠢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 愚圖 ] 。 <>
u: guu'cie ⬆︎ 牛子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
牛蒡 ( go5 - bo2 ) e5漢藥名 。 <>
u: guu`ciar ciefn'lu pid'iuo id'teg ⬆︎ 愚者千慮必有一得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: guu'ciaq ⬆︎ 牛隻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
牛 ， 耕田e5牛 。 <>
u: guu'ciaau'kefng'thok ⬆︎ 漁樵耕讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 文 ) 掠魚 、 拾柴 、 耕田 、 讀冊 。 <>
u: guu'cih'zhao ⬆︎ 牛舌草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 五根草 ] 。 <>
u: guu'cih'hii ⬆︎ 牛舌魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 動 ) 舌平魚 ＝ [ 獺魦 （ thoah - se ） ] 。 <>
u: guu'cih'pviar ⬆︎ 牛舌餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
牛舌形e5餅 。 <∼∼∼ 面 ＝ kah - na2牛舌餅e5面貌 。 >
u: guu'cih'thaau ⬆︎ 牛舌頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 酸模 ] 。 <>
u: guu'ciofng'kwn ⬆︎ 牛將軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
地獄e5獄卒之一 。 ＝ [ 牛頭 ] 。 <>
u: guu'zoad ⬆︎ 愚拙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 文 ) 謙稱家己e5作品 。 <>
u: guu'søq ⬆︎ 牛索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
牽牛e5索 。 <>
u: guu'tvaf ⬆︎ 牛擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 枷擔 ] 。 <>
u: guu'taw ⬆︎ 牛痘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
< 種 --= 種痘 >
u: guu'tau ⬆︎ 牛脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
牛腳脊phiaN隆起e5肉 。 <>
u: guu'tau'zw ⬆︎ 牛痘痘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 牛痘 ] 。 <>
u: guu'tefng ⬆︎ 漁燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 文 ) 漁船e5燈火 。 <>
u: guu'thaau ⬆︎ 牛頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
地獄e5獄卒之一 。 <∼∼ 馬面 ＝ 橫霸e5面相 。 >
u: guu'thaau'baq ⬆︎ 牛頭肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
牛e5頭 ， 牛頭e5肉 。 <>
u: guu'thaau'cviw ⬆︎ 牛頭漿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
庖瘡e5苗液 。 <>
u: guu'thaau'iaa ⬆︎ 牛頭爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 牛頭 ] 。 <>
u: guu'thaau liok'zud ⬆︎ 牛頭六卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 1 ) 地獄e5牛頭馬頭之類 。 ( 2 ) 無法無天e5粗魯人 。 <>
u: guu'thaau'say ⬆︎ 牛頭獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
牛e5頭 ， 牛頭e5肉 。 <>
u: guu'thaau'thvoar ⬆︎ 牛頭剷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
無法無天e5粗魯人 。 <∼∼∼-- e5人 。 >
u: guu'thuie'zhexng ⬆︎ 牛腿銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
鐵炮e5一種 。 <>
u: guu'thuie'zhngx ⬆︎ 牛腿chhng3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
鮪魚e5一種 。 <>
u: guu'tiaau ⬆︎ 牛椆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
牛e5厝 。 <∼∼ 內觸 ( tak ) 牛母 ＝ 意思 ： 兄弟或同志冤家hou7人看無點 。 >
u: guu'tiaau'kefng ⬆︎ 牛椆間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
牛e5厝間 。 <>
u: guu'tiaau'kofng ⬆︎ 牛椆公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
牛寮e5神 。 <>
u: guu'tiaau'lofng ⬆︎ 牛椆long [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 牛寮抽 ] 。 <>
u: guu'tiaau'thiw ⬆︎ 牛椆抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
牛寮門e5橫木閂 。 <>
u: guu'tiofng ⬆︎ 愚忠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
戇直 ， 死忠 。 <>
u: guu'tit gii'tit(漳) ⬆︎ 愚直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
戇直 。 <>
u: guu'tit ⬆︎ 愚姪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
謙稱家己e5甥姪 。 <>
u: guu'tuu ⬆︎ 愚圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
愚戇koh糊塗 。 <>
u: gu'zex gi'zex(漳)/gɨ'zex(泉) ⬆︎ 御製 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 文 ) 皇帝作e5詩歌 。 <>
u: gu'cieen zhefng'kheg ⬆︎ 御前淸曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
ti7皇帝面前演奏e5 [ 郎君 ] 曲 。 <>
u: gu'zhoaxn ⬆︎ 御纂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敕 ( thek ) 選 。 <>
u: gu'zog gɨ'zog(泉) ⬆︎ 御作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 文 ) 皇帝e5作品 。 <>
u: gu'soex'bo ⬆︎ 御歲暮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 年底 。 <>
u: gu'sor ⬆︎ 寓所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 文 ) 居所 。 <>
u: gu'tau ⬆︎ 御豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 皇帝豆 ] 。 <>
u: gu`tiøh ⬆︎ 遇着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
tu2 - tioh8 。 <∼∼ 好救星 。 >
u: thngx'chiaq'khaf thngx'ciaq'khaf ⬆︎ 脫赤脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
腳無穿鞋 。 < ～ ～ ～ e5 jip鹿 , 穿鞋e5食肉 。 >
u: thngx'chiaq'theq ⬆︎ 脫赤裸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
裸體 。 <>
u: thngx'cit'e khox ⬆︎ 脫一下褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
Ka7褲thng3一下 。 < ～ ～ ～ ～ phah一下尻川 。 >
u: thngx'tiøh ⬆︎ 燙著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
Hou7燒水等燙傷 。 < 敢做匏瓠 ( pu5 - hia ), 驚滾湮 ( am2 ) ～ ～ ＝ 意思 ： 笑人無覺悟 。 >
thngzefng 糖精 [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'zefng ⬆︎ [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
saccharin; syrup
精製e5糖 。 <>
u: thngg'zhefng ⬆︎ 糖淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 1 ) 糖精 。 ( 2 ) 砂糖蜜 。 <>
u: thngg'chi ⬆︎ 糖市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
過了年開市e5砂糖市場 。 <>
u: thngg'chiarm ⬆︎ 糖鐕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
Chhiam2探砂糖e5工具 。 <>
u: thngg'chiarm'kheq ⬆︎ 糖鐕客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
Lam7 - sam2漁色女人e5好色男人 。 <>
u: thngg'tvy bit'tvy ⬆︎ 糖甜蜜甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
親像糖蜜hiah甜 。 < 話講kah ～ ～ ～ ～ 。 >
u: tngr'chvy ⬆︎ 轉靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
變青色 。 < 樹葉到春天就會 ～ ～ 。 >
u: tngr'chvy tvuie'zhvef(漳) ⬆︎ 轉生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
病人病情轉惡 。 < 病人 ～ ～ 。 >
u: tngr'chiøx tvuie'chiøx(漳) ⬆︎ 轉笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
受氣e5人笑出來 。 <>
u: tngr'chiuo ⬆︎ 轉手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
換手 。 <>
u: tngr'cviaa ⬆︎ 轉成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
tng2做大人 。 < 囡仔 ～ ～ 。 >
u: tngr'cih'koafn ⬆︎ 轉舌關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
[ 支吾其詞 ] 。 <>
u: tngr'cvii'khafng ⬆︎ 轉錢孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
周轉錢項 。 <>
u: tngx'ciøh'thaau ⬆︎ 擲石頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
投石頭 。 <>
u: tngx'tang'ze ⬆︎ 擲tang7坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
跋倒尻川tioh8地 。 <>
u: tngx'tiaxm ⬆︎ 當店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
質押e5店 。 <>
u: tngg'chviax'ee ⬆︎ 長倩的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
倩e5長工 。 <>
u: tngg'chiuo ⬆︎ 長手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手長 。 ( 2 ) 抽鬮 ( khau ) e5時運氣好 。 <( 1 ) 伸 ～ ～ ＝ 意思 ： 指乞食 。 >
u: tngg'cviaa'tngg ⬆︎ 長成長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
該長e5長 。 < ～ ～ ～ 短成短 ＝ 意思 ： 真整齊 。 >
u: tngg'cvii ⬆︎ 長錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
[ 高錢 ] e5一種 。 <>
u: tngg'tafng ⬆︎ 長冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
第一期作e5收割期 。 相對 ： [ 短冬 ] 。 <>
u: tngg'terng ⬆︎ 堂頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
法庭 ， 審問e5場所 。 <>
u: tngg'tharng ⬆︎ 長桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
長靴等e5長管 。 < ～ ～ 靴 ； ～ ～ 襪 。 >
u: tngg'tharng'beh ⬆︎ 長桶襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
長管e5襪 。 <>
u: tngg'tharng'hiaf ⬆︎ 長桶靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
長管e5靴 。 <>
u: tng'chvy ⬆︎ 斷靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
亢旱等引起青物發boe7出來 。 <>
u: tng'ciaq ⬆︎ 斷隻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
一隻to無 。 < ～ ～ 蚊 。 >
u: tng'ciaq'barng ⬆︎ 斷隻蚊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
一隻蚊to無 。 <>
u: tng'cvii'siefn ⬆︎ 斷錢sian [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 斷銅 ] 。 <>
u: tng'cviuo ⬆︎ 斷掌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
掌紋連接做一條 。 < ～ ～ ta - pou做相公 ; ～ ～ cha - bou2守空房 。 >
u: tng'taang ⬆︎ 斷銅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
一sian2錢to無 。 < lak袋仔 ～ ～ 。 >
u: tng'taang'phie ⬆︎ 斷銅疕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 斷銅 ] 。 <>
u: tng'taang'siefn ⬆︎ 斷銅鏥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 斷銅 ] 。 <>
u: tng'tiarm'hofng ⬆︎ 斷點風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
無風 。 <>
u: tng'tiarm'iam ⬆︎ 斷點艶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
無瑕疵 。 <>
u: tng'tiarm'tiin ⬆︎ 斷點塵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
無塵埃 。 <>
u: tng'tvia ⬆︎ 斷錠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 1 ) 錠斷去 。 ( 2 ) 失去倚靠 ， 無ng3望 。 <>
u: tng'tiaau'sef ⬆︎ 斷條紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
＝ [ 斷紗choa7 ] 。 <>
u: tng`tiøh ⬆︎ 撞着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
相tu2 - tioh8 。 <>
u: tngf'cid'zoeq ⬆︎ 當此節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
現此時 ， 當前 ， 目前 ， 眼前 。 <>
u: tngf'tefng'hea hoaf ⬆︎ 當燈火灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 約束或chiu3 - choa7 e5詞 ) 若失約會親像燈火hoa去an2 - ni死去 。 < 若騙你 ～ ～ ～ ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources