Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 398.
DFT (1)
🗣 khaw'ym/khawym 🗣 (u: khao'ym ⬆︎ ) 口音 [wt][mo][[MK]] kháu-im [#]
1. (N) || 各地方所特有的說話方式及腔調。
近義：
  1. khviw, 腔
  2. khviukhao, 腔口
DFT_lk (1)
🗣u: Y phaq'kiuu phaq kaq toa'sym'khuix. ⬆︎ 伊拍球拍甲大心氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他打球打到喘不過氣來。
Maryknoll (3)
anthay [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
relax the womb and prevent miscarriage
安胎
Embree (1)
ang'ar-too 尪仔圖 [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N pak, kńg : large picture used for illustrative purposes
圖畫
Lim08 (83)
u: axm'heng ⬆︎ 暗行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
陰險e5行為 ， 陰謀 。 < 使 ∼∼ ＝ 使用陰謀 。 >
u: guo'hoad ⬆︎ 語法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
grammar, wording
( 日 )<>
u: guu'bea ⬆︎ 牛尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 1 ) 牛e5尾 。 ( 2 ) ( 動 ) 牛尾魚 ＝ [ 魟 ( hang ) 魚 ] 。 <>
u: guu'bø ⬆︎ 牛磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
用牛拖動e5石磨 。 ( 圖 : P - 398 )<>
u: guu'bø'tiaxm ⬆︎ 牛磨店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
營業 [ 牛磨 ] e5店 ， 磨粉店 。 <>
u: guu'bok hun'zw ⬆︎ 魚目混珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 用假貨混淆入去真貨來瞞騙人 。 koh khah phaiN2聽e5講 ： 將屎混摻入去豆醬湯 。 <>
u: guu'bof ⬆︎ 牛虻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 動 ) 聚集ti7牛身軀e5虻 。 <>
u: guu'buo ⬆︎ 牛母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
<>
u: guu'buo'cy'chix ⬆︎ 牛母芝刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: guu'buo'lee ⬆︎ 牛母螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 動 ) 紅辛螺 。 <>
u: guu'buo'øf'zhao ⬆︎ 牛母萵草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 植 ) 花kap根曝乾用水煎服來治月經不順或做洗眼用 。 <>
u: guu'hoaxn'ar ⬆︎ 牛販仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
牛e5買賣商人 。 <>
u: guu'ho ⬆︎ 漁戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
漁夫人家 。 <>
u: guu'ho'siin ⬆︎ 牛胡蠅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
牛蠅 。 <>
u: guu'hvor ⬆︎ 漁火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 文 ) 漁夫用e5燈火 。 <>
u: guu'huo ⬆︎ 漁父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: guu'hud'ar ⬆︎ 牛拂仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
拍牛e5鞭 。 <>
u: guu'laa'iuu ⬆︎ 牛la5油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
馬來 。 <∼∼∼ 人 ＝ 馬來人 。 >
u: guu'laan'zheq ⬆︎ 魚鱗冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
＝ [ 魚 ( hi5 ) 鱗冊 ] 。 <>
u: guu'lan'svoai(**svoay) ⬆︎ 牛lan5檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
芒果e5一種 (## kah - na2牛lan5 ) 。 <>
u: guu'lefng guu'lefng/lyn ⬆︎ 牛乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 1 ) 牛e5奶 。 ( 2 ) ( 植 ) 。 <>
u: guu'lyn'chiu ⬆︎ 牛乳樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: guu'lefng'cviw ⬆︎ 牛乳漿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
聚脂牛乳 。 <>
u: guu'lefng'iuu guu'lyn'iuu ⬆︎ 牛乳油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
牛酪 ( 台語 ???) 。 <>
u: guu'lefng'paang ⬆︎ 牛乳房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: guu'lefng'pviar guu'lyn'pviar ⬆︎ 牛乳餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
摻牛奶kap乾酪e5餅 。 <>
u: guu'lefng'taxng ⬆︎ 牛乳凍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
澱粉摻牛奶做e5食品 。 <>
u: guu'lefng'tee ⬆︎ 牛乳茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
華語e5 「 奶茶 」 。 <>
u: guu'lefng'thngg guu'lefng/lyn'thngg ⬆︎ 牛乳糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
英語e5 “ milk caramel ” 。 <>
u: guu'li ⬆︎ 漁利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 文 ) 追求利益 。 <∼∼ 之徒 。 >
u: guu'liau ⬆︎ 牛繚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
牛鼻貫 。 <>
guphøee 牛皮 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'phee guu'phøee ⬆︎ [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
牛e5皮 。 < 九領 ∼∼ 做一下趕 ＝ 意思 ： 警告罵phaiN2 gin2 - a2 e5話講 ： 做hiah che7 phaiN2 tai7 - chi3 beh做一pai2來處罰 。 >
u: guu'phee'kaf ⬆︎ 牛皮膠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
牛皮做e5膠 。 <>
u: guu'phee'paf ⬆︎ 牛皮pa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
曝乾e5牛皮 。 <>
u: guu'phee'svaf guu'phøee'svaf ⬆︎ 牛皮衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
牛皮做e5衫 。 < 穿 ∼∼∼ ＝ 處罰e5一種 , hou7人穿牛e5生皮 , 乾了收縮皮膚e7痛 。 >
u: guu'phee'thngg guu'phøee'thngg ⬆︎ 牛皮糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
餅e5一種 。 <>
u: gu'buun ⬆︎ 御聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: gu'pid gɨ'pid(泉) ⬆︎ 御筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 文 ) 皇帝寫e5匾額 。 <>
u: thngx'hax ⬆︎ 脫孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
Thng3去喪服 ； 喪期結束 。 <>
u: thngx'hied'kak ⬆︎ 脫hiat擱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
Thng3起來hiat掉 。 <>
u: thngx'pag'theq ⬆︎ 脫剝裼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
裸體 。 <>
u: thngg'bit ⬆︎ 糖蜜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thngg'haang ⬆︎ 糖行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
砂糖e5大賣店 。 <>
u: thngf'hea'thuie'mi ⬆︎ 湯火腿麵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
素麵摻火腿e5煮麵 。 <>
u: tngr'bak ⬆︎ 轉目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
目睭tng2旋 。 <>
u: tngr'haan ⬆︎ 轉寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
解熱了後身軀感覺變冷 。 <>
u: tngr'peh ⬆︎ 轉白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
變白 。 <>
u: tngr'pvix ⬆︎ 轉變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
囡仔變大人 。 <>
u: tngx'hefng ⬆︎ 擲胸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
受氣e5時phah家己e5胸坎 。 <>
u: tngx'phee boe'kud ⬆︎ 當皮賣骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
＝ [ 當皮當骨 ] 。 <>
u: tngx'phee tngx'kud ⬆︎ 當皮當骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
當kah無物thang當 , 連皮骨也theh8去質押典當 。 <>
u: tngx'phiøx ⬆︎ 當票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
質押e5單據 。 <>
u: tngg'barng ⬆︎ 長蟒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長衣 。 <>
tngbøefchvy 長尾星 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'bea'chvy ⬆︎ [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 1 ) 慧星 。 ( 2 ) PhaiN2囡仔 。 <( 2 ) ～ ～ ～ 仔 ； lin2老母生kah你chit - e5 ～ ～ ～ 。 >
u: tngg'bea'kaau ⬆︎ 長尾猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: tngg'bea'svaf'niuu ⬆︎ 長尾山娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 動 ) 紅嘴翠翅 ， 腳脊phiaN土色有光澤 。 <>
u: tngg'bin ⬆︎ 長面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長e5面 ， 無歡喜e5面 。 <>
tngg-høeasiu 長歲壽 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'hex'siu ⬆︎ [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長命 。 < 食 ～ ～ ～ 。 >
u: tngg'heeng ⬆︎ 長形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長e5形狀 。 <>
u: tngg'hiaf ⬆︎ 長靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長管e5靴 。 <>
u: tngg'hiuu ⬆︎ 長裘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長e5 [ 裘 ] 。 <>
u: tngg'hoad'iam ⬆︎ 腸發炎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: tngg'paang ⬆︎ 堂房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
ti7法庭e5傳呼役 。 <>
u: tngg'phaux ⬆︎ 長袍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長e5外套衫 。 <>
u: tngg'pvi ⬆︎ 長病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
久長e5病症 。 <>
u: tngg'piøf ⬆︎ 長鏢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長e5鏢槍 。 <>
u: tngg'purn ⬆︎ 長本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
大資本 。 < ～ ～ e5 seng - li2 。 >
u: tng'hea'hwn ⬆︎ 斷火燻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
一屑仔火e5氣都無 。 <>
u: tng'hix'koax ⬆︎ 撞戲卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
根據所看e5戲來卜卦吉凶 。 <>
u: tngf'bin ⬆︎ 當面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
面對面 。 < ～ ～ 講 ； ～ ～ 指 ＝ 對質 。 >
u: tngf'hefng ⬆︎ 當興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
神佛等香火興旺 ， 流行 。 <>
u: tngf'heeng'tiong ⬆︎ 當刑杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
做打刑e5 phah手 。 <>
u: tngf'hii ⬆︎ 當魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
用網等掠魚 。 <>
u: tngf'hid'sii ⬆︎ 當彼時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
Hit時 ； 到hit時chun7 。 <>
u: tngf'hid'tiap ⬆︎ 當彼霎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
=[ 當彼時 ] 。 <>
u: tngf'hoad'zhae ⬆︎ 當發彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
seng - li2等全盛than3大錢 。 <>
u: tngf'hoad'cvii ⬆︎ 當發錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
seng - li2等than3大錢 。 <>
u: tngf'hoad'hoef ⬆︎ 當發花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
＝ [ 當發彩 ] 。 <>
u: tngf'pefng ⬆︎ 當兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
服兵役 。 < 好kiaN2 m7 ～ ～ , 好銅m7鑄鐘 。 >
u: tngf'phaq'chiuo ⬆︎ 當打手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
戲劇等打扮雜兵e5角色 。 <>
u: tngf'pud'khie ⬆︎ 當不起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 謙遜e5詞 ) m7敢當 ， 擔當boe7起 。 <>
u: Gu'lioong ⬆︎ 御龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: guu'bø ⬆︎ 牛蒡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 新 )[ 牛蒡 ] [[ gupoong ]]. ( 植 ) " go5 - bo2 " ＝ 根細長 ， 茶褐色 ， 食用 。 種子做漢藥來消炎 、 解熱 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources