Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 4.
DFT (200)
🗣 `jixpoxchid`ar 🗣 (u: `ji'po'chid`ar ⬆︎ ) 二步七仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
本事 、 本領 。 形容人對事情有一點處理的本事 、 能力 。
🗣 A'kongtiaxm Khøef 🗣 (u: AF'kofng'tiaxm'khef Af'kofng'tiaxm Khøef ⬆︎ ) 阿公店溪 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 溪川名
🗣 a'puttøfar 🗣 (u: af'pud'tør'ar ⬆︎ ) 阿不倒仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
鳳頭潛鴨 、 澤鳧 。 禽鳥類 。 身長約四十公分 ， 體型屬於中 、 小型 ， 身體特徵有清晰的黑白兩色對比 ， 頭頂羽冠明顯 。 指不倒翁玩具 。
🗣 A'tafng Pvexvi/A'tafng Pvixvi 🗣 (u: Af'tafng Pve/Pvi'vi ⬆︎ ) 亞東醫院 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺北捷運板南線站名
🗣 aekhuxn-iøqar 🗣 (u: aix'khuxn-iøh'ar ⬆︎ ) 愛睏藥仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
安眠藥 。 一種幫助人睡眠的藥物 。
🗣 Ah'ar thviaf luii. 🗣 (u: Aq'ar thviaf luii. ⬆︎ ) 鴨仔聽雷。 [wt][mo][[MK]] [d#]
指鴨子聽到雷聲 ， 並不知道是怎麼回事 。 比喻一個人對所接收的訊息無法理解 。 比喻一個人對所接收的訊息無法理解 。
🗣 ahheng'afsviaf 🗣 (u: aq'heeng'ar'sviaf ⬆︎ ) 鴨雄仔聲 [wt][mo][[MK]] [d#]
未成熟的公鴨的叫聲 ， 多用來形容男孩青春期變得比較沙啞低沈的聲音 。
🗣 aipexkiørbuo 🗣 (u: ay'pe'kiøx'buo ay'pe'kiøx'bør ⬆︎ ) 哀爸叫母 [wt][mo][[MK]] [d#]
罵人如喪父喪母般吵吵嚷嚷 、 鬼吼鬼叫 、 呼天搶地 。
🗣 alyputtat 🗣 (u: af'lie'pud'tat ⬆︎ ) 阿里不達 [wt][mo][[MK]] [d#]
不三不四 。 沒什麼價值 、 沒什麼水準 。
🗣 Alysafn Hiofng 🗣 (u: Af'lie'safn Hiofng ⬆︎ ) 阿里山鄉 [wt][mo][[MK]] [d#]
嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 Anghiaxzhuo'ar 🗣 (u: Aang'hia'zhux'ar ⬆︎ ) 紅瓦厝仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺南市歸仁 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 angkøchiahchih 🗣 (u: aang'køf'chiaq'chih ⬆︎ ) 紅膏赤蠘 [wt][mo][[MK]] [d#]
臉色紅潤 ， 形容身體健康 。
🗣 Angsibji-hoe 🗣 (u: Aang'sip'ji-hoe ⬆︎ ) 紅十字會 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () International Red Cross and Red Crescent Movement
紅十字會
🗣 angzhang'afthaau 🗣 (u: aang'zhafng'ar'thaau ⬆︎ ) 紅蔥仔頭 [wt][mo][[MK]] [d#]
紅蔥頭 。 以珠蔥植珠 ， 成熟時會結出肥大的蔥球 ， 等蔥葉乾紅了就可以採收 。 顏色偏紅 ， 供食用 ， 一般主要用來爆香 、 包餡 。
🗣 aohix-thoapvee/aohix-thoapvii 🗣 (u: aux'hix-thoaf'pvee/pvii ⬆︎ ) 漚戲拖棚 [wt][mo][[MK]] [d#]
歹戲拖棚 。 難看的戲劇一直拖戲不結束 ， 讓觀眾厭煩 。 常用來比喻一件令人嫌惡的事 ， 當事人不趕快了結 ， 硬是拖拖拉拉 ， 更加令人難以忍受 。
🗣 asa'puhluq 🗣 (u: af'saf'puq'luq ⬆︎ ) 阿沙不魯 [wt][mo][[MK]] [d#]
形容人或事物粗俗 、 不入流 。
🗣 ba'buafkngf 🗣 (u: baa'bu'ar'kngf ⬆︎ ) 貓霧仔光 [wt][mo][[MK]] [d#]
破曉時的天色 。
🗣 Balyzekkhao 🗣 (u: Baa'lie'zeg'khao ⬆︎ ) 麻里折口 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺北市松山 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 barn-koef chiuu-tiin 🗣 (u: barn-koef chiuu-tiin ⬆︎ ) 挽瓜揫藤 [wt][mo][[MK]] [d#]
順藤摸瓜 、 追根究柢 。 依循線索澈底探查事情 。
🗣 baxnban'afsi 🗣 (u: ban'ban'ar'si ⬆︎ ) 慢慢仔是 [wt][mo][[MK]] [d#]
慢慢來 。 安撫人的話語 ， 叫人別著急 。
🗣 baxnbu'itsid 🗣 (u: ban'buu'id'sid ⬆︎ ) 萬無一失 [wt][mo][[MK]] [d#]
指事情非常周全 ， 絕不會出差錯 。
🗣 baxngzex-baxnglo 🗣 (u: bang'zex-bang'lo ⬆︎ ) 網際網路 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) (Tw) Internet
網際網路
🗣 Baxnhofng Pvexvi/Baxnhofng Pvixvi 🗣 (u: Ban'hofng Pve/Pvi'vi ⬆︎ ) 萬芳醫院 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺北捷運文湖線站名
🗣 Baxnhofng Siaxkhw 🗣 (u: Ban'hofng Sia'khw ⬆︎ ) 萬芳社區 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺北捷運文湖線站名
🗣 baxnputtek'ie 🗣 (u: ban-pud'teg'ie ⬆︎ ) 萬不得已 [wt][mo][[MK]] [d#]
非常不得已 、 極度無奈 。
🗣 baxntngxchimkhvef/baxntngxchimkhvy 🗣 (u: ban'tng'chym'khvef/khvy ⬆︎ ) 萬丈深坑 [wt][mo][[MK]] [d#]
萬丈深淵 。 形容極深的地方 。 比喻永遠無法窮盡的高深境界 。
🗣 bin'ar-zafkhie 🗣 (u: biin'ar-zar'khie miaa'ar'zar'khie biin'ar'zae'khie ⬆︎ ) 明仔早起 [wt][mo][[MK]] [d#]
明天早上 。
🗣 Binkoanselo 🗣 (u: Biin'koaan'sef'lo ⬆︎ ) 民權西路 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺北捷運淡水信義線 、 中和新蘆線站名
🗣 bixn'aobixnzhaux 🗣 (u: bin'aux'bin'zhaux ⬆︎ ) 面漚面臭 [wt][mo][[MK]] [d#]
臉很臭 、 臉色很難看 。
🗣 bixn'iw-bixnkad 🗣 (u: bin'iw-bin'kad ⬆︎ ) 面憂面結 [wt][mo][[MK]] [d#]
愁眉苦臉 。 形容憂傷 、 愁苦的神色 。
🗣 boafnharnzoansek 🗣 (u: boarn'haxn'zoaan'sek ⬆︎ ) 滿漢全席 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty; (fig.) a sumptuous banquet
滿漢全席
🗣 bogbeeng-ki'miau 🗣 (u: bok'beeng-kii'miau bok'beeng'kii'biau ⬆︎ ) 莫名其妙 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable
莫名其妙
🗣 bongboong-biawbiao 🗣 (u: boong'boong-biao'biao ⬆︎ ) 茫茫渺渺 [wt][mo][[MK]] [d#]
本指遼闊而沒有邊際的樣子 ， 今多用以形容沒有把握 、 難以捉摸的狀況 。
🗣 bozaai-haixbeng 🗣 (u: boo'zaai-hai'beng ⬆︎ ) 謀財害命 [wt][mo][[MK]] [d#]
為謀奪錢財而傷人性命 。
🗣 bø'ix-bøsux/bøix-bøsux 🗣 (u: bøo'ix-bøo'sux ⬆︎ ) 無意無思 [wt][mo][[MK]] [d#]
2. (Adj) (CE) dull; vapid; colorless
不夠意思 。 通常用在說人對朋友沒義氣 ， 或對他人的言行感到不滿 。 無趣 。
🗣 bø'sviaf-bø'søeq 🗣 (u: bøo'sviaf'bøo'soeq seq bøo''sviaf-bøo''søeq ⬆︎ ) 無聲無說 [wt][mo][[MK]] [d#]
不動聲色 、 不聲不響 。
🗣 bøbofbøkaau 🗣 (u: bøo'bor'bøo'kaau ⬆︎ ) 無某無猴 [wt][mo][[MK]] [d#]
單身 、 沒有家累 。 指一個人沒有妻子兒女 。
🗣 bøehsie-bøeh'oah 🗣 (u: beq boeq'sie'beq boeq'oah bøeq'sie-bøeq'oah ⬆︎ ) 欲死欲活 [wt][mo][[MK]] [d#]
死去活來 、 尋死覓活 。 形容非常痛苦或悲傷 ， 要死不要活的樣子 。
🗣 bøexciaqbøexkhuxn 🗣 (u: be boe'ciah'be boe'khuxn bøe'ciah'bøe'khuxn ⬆︎ ) 袂食袂睏 [wt][mo][[MK]] [d#]
茶飯不思 、 寢食難安 。 形容情緒或者精神不佳 ， 吃不下飯 ， 睡不著 。
🗣 bøexphog-kefphog 🗣 (u: be boe'phog'kea'phog bøe'phog-kea'phog ⬆︎ ) 袂博假博 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Exp) (CE) to pretend to understand when you don't
不懂裝懂 。
🗣 bøi'bø'oar 🗣 (u: bøo'y'bøo'oar ⬆︎ ) 無依無倚 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Exp) (CE) no one to rely on (idiom); on one's own; orphaned; left to one's own devices
無依無靠 。
🗣 bøiaux-bøkirn 🗣 (u: bøo'iaux-bøo'kirn ⬆︎ ) 無要無緊 [wt][mo][[MK]] [d#]
無所謂 、 無關緊要 。 形容人做事懶散 、 不用心 ， 沒什麼責任感 。
🗣 bøkiambøsiafm 🗣 (u: bøo'kiaam'bøo'siafm ⬆︎ ) 無鹹無纖 [wt][mo][[MK]] [d#]
形容食物淡而無味 ， 過於清淡 。
🗣 bøkorng-bøtvax 🗣 (u: bøo'korng-bøo'tvax ⬆︎ ) 無講無呾 [wt][mo][[MK]] [d#]
不言不語 、 不動聲色 、 不聲不響 。 形容人不出聲音或無預警地就做出動作反應 。
🗣 bølarm-bønef 🗣 (u: bøo'larm-bøo'nef ⬆︎ ) 無攬無拈 [wt][mo][[MK]] [d#]
無精打采 、 沒精神 ， 提不起勁的樣子 。
🗣 bømee-bøjit/bømii-bøjit 🗣 (u: bøo'mee/mii-bøo'jit ⬆︎ ) 無暝無日 [wt][mo][[MK]] [d#]
沒日沒夜 、 夜以繼日 。 形容人對事情太投入 ， 不管白天或晚上都不休息 。
🗣 Bøo guu sae bea. 🗣 (u: Bøo guu sae bea. ⬆︎ ) 無牛駛馬。 [wt][mo][[MK]] [d#]
沒有牛只能用馬匹來替代 。 形容退而求其次 ， 暫且代用的無奈 。
🗣 bøtai-bøcix 🗣 (u: bøo'tai-bøo'cix ⬆︎ ) 無代無誌 [wt][mo][[MK]] [d#]
沒事 、 沒怎樣 。 通常用在說人反應過度或做了多餘 、 不該做的事 。
🗣 bøtoa-bøsøex 🗣 (u: bøo'toa'bøo'sex soex bøo'toa-bøo'søex ⬆︎ ) 無大無細 [wt][mo][[MK]] [d#]
沒大沒小 、 沒禮貌 。
🗣 bøviafbøciaq 🗣 (u: bøo'viar'bøo'ciaq ⬆︎ ) 無影無跡 [wt][mo][[MK]] [d#]
子虛烏有 、 毫無根據 。
🗣 bu'hoatbu'thiefn 🗣 (u: buu'hoad'buu'thiefn ⬆︎ ) 無法無天 [wt][mo][[MK]] [d#]
沒有法紀天理 。 形容人明目張膽 ， 無所忌憚 。
🗣 bukhøfnaixhøo 🗣 (u: buu'khør'nai'høo ⬆︎ ) 無可奈何 [wt][mo][[MK]] [d#]
不得已 、 沒有辦法怎麼樣 。
🗣 bunbun'afchiøx 🗣 (u: buun'buun'ar'chiøx ⬆︎ ) 文文仔笑 [wt][mo][[MK]] [d#]
微笑 、 淺笑 。
🗣 Bunhoax Tiongsym 🗣 (u: Buun'hoax Tiofng'sym ⬆︎ ) 文化中心 [wt][mo][[MK]] [d#]
高雄捷運橘線站名
🗣 byciwthauar 🗣 (u: bie'ciuo'thaau'ar ⬆︎ ) 米酒頭仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
米酒頭 。 用米類所釀造的酒 ， 酒精濃度為百分之三十五 ， 一般比米酒高 ， 可以用來飲用或入藥 。
🗣 Bykoksientafn 🗣 (u: Bie'kog'siefn'tafn ⬆︎ ) 美國仙丹 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) steroid 2. (N) miracle cure; wonder pill; panacea
類固醇 。 一種含有類固醇成份的黑色藥丸 ， 因為消炎止痛的效果神速 ， 故俗稱 「 美國仙丹 」。 長期服用不當劑量 ， 會有嚴重的副作用 。 通稱特效藥 ， 靈丹妙藥 。
🗣 Bykoksikafn 🗣 (u: Bie'kog'sii'kafn ⬆︎ ) 美國時間 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) spare time; leisure
多餘的時間 、 閒工夫 。
🗣 Bykokthotau 🗣 (u: Bie'kog'thoo'tau ⬆︎ ) 美國塗豆 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) Pachira aquatica
馬拉巴栗 。 種子長得很像花生 ， 炒熟後可食用 ， 也稱為發財樹 。
🗣 chi'bwchiqzhu 🗣 (u: chy'buo'chih'zhu ⬆︎ ) 嗤舞嗤呲 [wt][mo][[MK]] [d#]
說話小聲怕別人聽見的樣子 。
🗣 Chi'hoe Tionghak 🗣 (u: Chii'hoe Tiofng'hak ⬆︎ ) 徐匯中學 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺北捷運中和新蘆線站名
🗣 chiahkhasien'ar 🗣 (u: chiaq'khaf'siefn'ar ⬆︎ ) 赤跤仙仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
蒙古大夫 。 指未受過正式的醫學訓練而幫人看病的人 ， 通常醫術不精 。
🗣 chienchiefn-baxnban 🗣 (u: chiefn'chiefn-ban'ban ⬆︎ ) 千千萬萬 [wt][mo][[MK]] [d#]
成千上萬 ， 形容數量很多 。
🗣 chiensyn-baxnkhor 🗣 (u: chiefn'syn-ban'khor ⬆︎ ) 千辛萬苦 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations; with difficulty; after some effort
千辛萬苦
🗣 chimmngg-taqho 🗣 (u: chym'mngg-tah'ho ⬆︎ ) 侵門踏戶 [wt][mo][[MK]] [d#]
闖入到別人家裡去進行滋擾 、 責難等不利於主人的事 。
🗣 chimsvoanalai 🗣 (u: chym'svoaf'naa'lai ⬆︎ ) 深山林內 [wt][mo][[MK]] [d#]
深山窮谷 、 窮山僻壤 。 人跡罕至的偏遠山區 。
🗣 chincviagoxzap 🗣 (u: chyn'cviaa'go'zap ⬆︎ ) 親情五十 [wt][mo][[MK]] [d#]
親朋好友 。 泛指所有的親戚和朋友 。
🗣 chiørthaau-chiørbin 🗣 (u: chiøx'thaau-chiøx'bin ⬆︎ ) 笑頭笑面 [wt][mo][[MK]] [d#]
笑逐顏開 、 眉開眼笑 。 形容心中非常高興 ， 連臉上都充滿著歡喜的神情 。
🗣 chit'voarpøeh'voax 🗣 (u: chid'voax'peq poeq'voax chid'voax'pøeq'voax ⬆︎ ) 七晏八晏 [wt][mo][[MK]] [d#]
很晚 、 很遲 。
🗣 chitlau-pøehlau 🗣 (u: chid'lau'peq poeq'lau chid'lau-pøeq'lau ⬆︎ ) 七老八老 [wt][mo][[MK]] [d#]
七老八十 。 形容年紀很老 。
🗣 Chitniuu-mar-svy/Chitniuu-mar-svef 🗣 (u: Chid'niuu-mar-svef/svy ⬆︎ ) 七娘媽生 [wt][mo][[MK]] [d#]
農曆七月初七 。 七星娘娘誕辰 。「 七娘媽 」 就是七星娘娘 ， 傳說是孩童的保護神 。 以前農業社會醫藥不發達 ， 孩子常夭折或生病 ， 所以人們會祈求 「 七娘媽 」 保佑小孩平安長大 ， 因此等到孩童十六歲 ( 舊時十六歲即成年 ) 七月初七當天 ， 便舉行祭祀以酬謝 「 七娘媽 」。
🗣 chitthøirn'ar 🗣 (u: chid'thøo'ixn'ar ⬆︎ ) 𨑨迌印仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
一般的印章 。 不是做為證明 、 有法律效用的印鑑 。
🗣 chitthømih'ar 🗣 (u: chid'thøo'miq'ar thid'thøo'miq'ar ⬆︎ ) 𨑨迌物仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
玩具 、 小東西 。
🗣 chitthøo-gyn'ar 🗣 (u: chid'thøo-girn'ar thid'thøo girn'ar ⬆︎ ) 𨑨迌囡仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
小混混 、 不良少年 。
🗣 chitthøo-zabor/chitthøo-za'bor 🗣 (u: chid'thøo-zaf'bor ⬆︎ ) 𨑨迌查某 [wt][mo][[MK]] [d#]
指風塵女郎 、 妓女 。
🗣 chitzar-pøehzar 🗣 (u: chid'zar'peq poeq'zar chid'zar-pøeq'zar ⬆︎ ) 七早八早 [wt][mo][[MK]] [d#]
一大清早 。 形容時間還早 。
🗣 chiuxlengsok'ar/chiuxnisok'ar 🗣 (u: chiu'lefng/ny'sog'ar chiu'lyn'sog'ar ⬆︎ ) 樹奶束仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) (CE) rubber band
橡皮筋 。
🗣 chiwbixntharnciah 🗣 (u: chiuo'bin'thaxn'ciah ⬆︎ ) 手面趁食 [wt][mo][[MK]] [d#]
討生活 。 指靠勞力維生 。 引申指微薄的所得 ， 僅僅夠用來糊口 。
🗣 chiwcihpho'ar 🗣 (u: chiuo'ciq'pho'ar chiuo'cie'pho'ar ⬆︎ ) 手摺簿仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
存摺 。 金融機構發給存款人的小冊子 ， 內容詳細記載存款人的存提記錄 ， 可以做為憑證 。 小筆記本 。
🗣 chiwsøef-giaqkoaan 🗣 (u: chiuo'sef'giah'koaan chiuo'søef-giah'koaan ⬆︎ ) 手梳攑懸 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Exp) (CE) (request) to be generous (idiom); to be magnanimous; pls give me a break
高抬貴手 。
🗣 chiwzefngthauar 🗣 (u: chiuo'zerng'thaau'ar ⬆︎ ) 手指頭仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) (CE) finger
手指 。
🗣 chizharm-logpheg 🗣 (u: chy'zharm-lok'pheg chvy'zharm'lok'pheg ⬆︎ ) 悽慘落魄 [wt][mo][[MK]] [d#]
慘不忍睹 、 慘兮兮 。 形容非常的悽慘 。
🗣 Ciah laang cidkyn, iaxtiøh heeng laang 4-niuo./Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo./Ciah laang cit kwn, ia tiøh heeng laang six niuo. 🗣 (u: Ciah laang cit kyn/kwn, ia tiøh heeng laang six niuo. ⬆︎ ) 食人一斤，也著還人四兩。 [wt][mo][[MK]] [d#]
吃了他人一斤的糧食 ， 最少得還人家四兩 。 指受人恩惠 ， 縱然自己很困苦 ， 多少總要擠一點出來報答別人 。 比喻知恩圖報 。 進一步引申 ， 告誡世人不要隨便收受他人饋贈 ， 拿人家的都要奉還 ， 天下沒有白吃的午餐 。
🗣 ciamkhaf-iuochiuo 🗣 (u: ciafm'khaf-iux'chiuo ⬆︎ ) 尖跤幼手 [wt][mo][[MK]] [d#]
指人手腳細嫩 ， 不適合粗活 。
🗣 ciamzhuiegveh'ar 🗣 (u: ciafm'zhuix'gveq'ar ⬆︎ ) 尖喙夾仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
尖嘴鉗 。 可用來夾取細小東西的工具 。
🗣 ciamzhuiekudar 🗣 (u: ciafm'zhuix'kut'ar ⬆︎ ) 尖喙掘仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
十字鎬 。 用來掘土石的鐵製工具 。 鍋頭與刀柄呈Ｔ字形 ， 一端尖銳一端扁平 ， 有木製長柄 。
🗣 ciaohof-ciaokviaa 🗣 (u: ciaux'hof-ciaux'kviaa ⬆︎ ) 照呼照行 [wt][mo][[MK]] [d#]
依約行事 。 依照之前說好的來進行 。
🗣 ciaqlangkaokaux 🗣 (u: ciah'laang'kaux'kaux ⬆︎ ) 食人夠夠 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Exp) (CE) to bully intolerably (idiom)
欺人太甚 。 霸道又用奸巧的手段來取得不法的利益 。
🗣 ciaqlau-zhutphiah 🗣 (u: ciah'lau-zhud'phiah ⬆︎ ) 食老出癖 [wt][mo][[MK]] [d#]
活到一大把年紀才出麻疹 ， 比喻老了才做出反常的行徑 ， 或是性情大變 。
🗣 ciaqnngr-kviagve/ciaqnngr-kviagvi 🗣 (u: ciah'nngr-kviaf'gve/gvi ⬆︎ ) 食軟驚硬 [wt][mo][[MK]] [d#]
欺軟怕硬 、 欺善怕惡 。
🗣 Ciaqpar voa iaw. 🗣 (u: Ciah'par voa iaw. ⬆︎ ) 食飽換枵。 [wt][mo][[MK]] [d#]
先吃飽再把肚子搞餓 。 形容人徒勞無功 ， 做沒有實質好處的事情 ； 或用來謙稱自己所為只是消磨時間 ， 微不足道 。 引申為不該做的事卻去做 、 不該管的事卻去管 ， 諷人自找麻煩 ， 吃飽撐著沒事幹 。
🗣 ciaqpien-niafhien 🗣 (u: ciah'pien-niar'hien ⬆︎ ) 食便領現 [wt][mo][[MK]] [d#]
茶來伸手 ， 飯來張口 。 形容人只知生活的享受 ， 卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦 。
🗣 ciaqtaang-ciaqthiq 🗣 (u: ciah'taang-ciah'thiq ⬆︎ ) 食銅食鐵 [wt][mo][[MK]] [d#]
指人凶狠殘暴 。 官僚奸商惡霸等仗勢獲取暴利 。
🗣 ciaqzhefng-niafpien 🗣 (u: ciah'zhefng-niar'pien ⬆︎ ) 食清領便 [wt][mo][[MK]] [d#]
茶來伸手 ， 飯來張口 。 形容人只知生活的享受 ， 卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦 。
🗣 cid'e/cide 🗣 (u: cit'e ⬆︎ ) 一下 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () very short period of time or rapid movement 2. (Adv) as soon as; no sooner...than...; once... 3. (Part) structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
動詞後綴 。 表示極短的時間或是短時間的動作 。 表示兩個動作間的連續狀況 ， 相當於華語 「 一 …… 就 ……」。 連接動詞及補語 ， 相當於華語 「 得 」。
🗣 cid'kehøefar/cid'ke'høefar 🗣 (u: cit'kef'hoea hea'ar cit''kef'høea'ar ⬆︎ ) 一家伙仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
一家子 。 全家人 、 同一家人 。
🗣 cidbagnih'ar 🗣 (u: cit'bak'niq'ar ⬆︎ ) 一目𥍉仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
一瞬間 、 一眨眼 。 指很短暫的時間 。
🗣 cidjit-kaoaxm 🗣 (u: cit'jit-kaux'axm ⬆︎ ) 一日到暗 [wt][mo][[MK]] [d#]
一天到晚 、 從早到晚 ， 整天 。
🗣 cidpaq-khoxng-id 🗣 (u: cit'paq-khoxng-id ⬆︎ ) 一百空一 [wt][mo][[MK]] [d#]
一百零一 。
🗣 cidpvoare'ar 🗣 (u: cit'pvoax'ee'ar ⬆︎ ) 一半个仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
幾個 、 一兩個 、 少數幾個 。
🗣 cidpvoarjidar 🗣 (u: cit'pvoax'jit'ar ⬆︎ ) 一半日仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
一兩天 。
🗣 cidtakkwar 🗣 (u: cit'tag'kuo'ar cit'tao'kuo'ar ⬆︎ ) 一觸久仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
一會兒 、 一下子 。
🗣 cidtiap'ar-kuo 🗣 (u: cit'tiab'ar-kuo ⬆︎ ) 一霎仔久 [wt][mo][[MK]] [d#]
一瞬間 、 一下子 。 形容很短的時間 。
🗣 ciefnjiong'afhoef 🗣 (u: ciern'jioong'ar'hoef ⬆︎ ) 剪絨仔花 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) (CE) carnation or clove pink; Dianthus caryophyllus (botany)
康乃馨 。
🗣 cien'yn-hiøxkør 🗣 (u: cieen'yn-hiø'kør ⬆︎ ) 前因後果 [wt][mo][[MK]] [d#]
事情的起因和結果 。
🗣 Cientixn Køtiofng 🗣 (u: Cieen'tixn Køf'tiofng ⬆︎ ) 前鎮高中 [wt][mo][[MK]] [d#]
高雄捷運紅線站名
🗣 Cilansampør 🗣 (u: Cy'laan'safm'pør ⬆︎ ) 芝蘭三堡 [wt][mo][[MK]] [d#]
新北市三芝 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 ciøqbøafsym 🗣 (u: ciøh'bø'ar'sym ⬆︎ ) 石磨仔心 [wt][mo][[MK]] [d#]
石磨軸心 。 石磨的上下石盤中央的軸心 。 常用來比喻人際關係中被夾在中間左右為難受折磨的人 。
🗣 Cit hiofng cit siok. 🗣 (u: Cit hiofng cit siok. ⬆︎ ) 一鄉一俗。 [wt][mo][[MK]] [d#]
一個鄉鎮一種風俗 。 指各地有不同的風俗習慣 。
🗣 ciwkan'afsør 🗣 (u: ciuo'kafn'ar'sør ⬆︎ ) 酒矸仔嫂 [wt][mo][[MK]] [d#]
酒女 、 酒家女 。 在酒家陪客人飲酒的女子 ， 是稍微客氣的說法 。
🗣 ciwkanthat'ar 🗣 (u: ciuo'kafn'thad'ar ⬆︎ ) 酒矸窒仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
瓶塞 、 軟木塞 。
🗣 cviagøeh-cviaf-sii 🗣 (u: cviaf'goeh geh'cviaf'sii cviaf'gøeh-cviaf-sii ⬆︎ ) 正月正時 [wt][mo][[MK]] [d#]
指農曆過年 ， 春節的時候 。
🗣 cvietek'afsurn 🗣 (u: cvix'teg'ar'surn ⬆︎ ) 箭竹仔筍 [wt][mo][[MK]] [d#]
箭竹新發的幼筍 。
🗣 cviuxsiab-bøexliab 🗣 (u: cviu'siab'be boe'liab cviu'siab-bøe'liab ⬆︎ ) 上卌袂攝 [wt][mo][[MK]] [d#]
卌為四十的意思 ， 上卌表示人到中年的意思 。 這句話表示人到中年萬事休 ， 生理機能走下坡 ， 心理也逐漸失去青年時期意氣風發的理想 。
🗣 cy'moe'afphvoa/cybe'afphvoa 🗣 (u: cie'moe/be'ar'phvoa cie'moai'ar'phvoa ⬆︎ ) 姊妹仔伴 [wt][mo][[MK]] [d#]
手帕交 、 姊妹淘 。 指一群情同姊妹 ， 互相為伴的朋友 。
🗣 cypag-ui'hwn 🗣 (u: cie'pag-uii'hwn ⬆︎ ) 指腹為婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
兩對夫婦在彼此妻子懷孕時 ， 為腹中的胎兒定下婚約 ， 如果將來雙方妻子所生下的孩子為一男一女 ， 長大後就讓他們結為夫妻 。
🗣 Efng'afn Chixtviuu 🗣 (u: Erng'afn Chi'tviuu ⬆︎ ) 永安市場 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺北捷運中和新蘆線站名
🗣 exkhachiwlaang 🗣 (u: e'khaf'chiuo'laang ⬆︎ ) 下跤手人 [wt][mo][[MK]] [d#]
手下 、 下屬 。 從事打雜工作的部屬 。
🗣 gaxmthaugaxmbin 🗣 (u: gam'thaau'gam'bin ⬆︎ ) 儑頭儑面 [wt][mo][[MK]] [d#]
責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事 。
🗣 giaqhviw-tøex-paix 🗣 (u: giah'hviw'toex tex'paix giah'hviw-tøex-paix ⬆︎ ) 攑香綴拜 [wt][mo][[MK]] [d#]
無主見的人盲目跟隨他人行事 。
🗣 giaqkikun'ar 🗣 (u: giah'kii'kwn'ar ⬆︎ ) 攑旗軍仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
本指大官出巡時舉旗的小兵 ， 引申為隨聲附和的小人物 ， 或舞台上跑龍套的小角色 。
🗣 giedkhiet'afoe 🗣 (u: giet'khied'ar'oe ⬆︎ ) 孽譎仔話 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) (CE) saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part
歇後語 。 戲謔嘲諷的話 。
🗣 Gioghongtaixtex 🗣 (u: Giok'hoong'tai'tex ⬆︎ ) 玉皇大帝 [wt][mo][[MK]] [d#]
天公 、 天公伯 。 道教中掌管天 、 地 、 人三界的最高階神明 ， 或是稱作元始天尊 、 原始天尊 。
🗣 gisiin-gikuie 🗣 (u: gii'siin-gii'kuie ⬆︎ ) 疑神疑鬼 [wt][mo][[MK]] [d#]
形容一個人內心多疑 。
🗣 goadha-nofjiin 🗣 (u: goat'ha-nor'jiin ⬆︎ ) 月下老人 [wt][mo][[MK]] [d#]
指主管男女婚姻的神 ， 也有人用以稱呼媒人 。
🗣 goxhun'afchiaf 🗣 (u: go'hwn'ar'chiaf ⬆︎ ) 五分仔車 [wt][mo][[MK]] [d#]
五分車 、 小火車 。 早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車 ， 也可以當作短程客運使用 。
🗣 goxngthaau-goxngbin 🗣 (u: gong'thaau-gong'bin ⬆︎ ) 戇頭戇面 [wt][mo][[MK]] [d#]
指人傻里傻氣 、 呆頭呆腦的樣子 。
🗣 Goxzhezuylo 🗣 (u: Go'zhef'zuie'lo ⬆︎ ) 五叉水路 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺中市梧棲 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 gu'laxnphaf-svoai 🗣 (u: guu''lan'phaf-svoai ⬆︎ ) 牛𡳞脬檨 [wt][mo][[MK]] [d#]
瓜果類 。 芒果的一種品名 ， 大小及外形像牛的陰囊 。
🗣 gukak'voaih'ar 🗣 (u: guu'kag'voaiq'ar ⬆︎ ) 牛角𨂿仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) longhorn beetle
天牛 。 昆蟲名 。
🗣 gulengzhuiear/gu'nizhuiear 🗣 (u: guu'lefng/ny'zhuix'ar guu'lyn'zhuix'ar ⬆︎ ) 牛奶喙仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
奶嘴 ， 用來裝在奶瓶上供嬰兒吸奶 ， 或用來安撫嬰幼兒 。
🗣 gusayciawar 🗣 (u: guu'sae'ciao'ar ⬆︎ ) 牛屎鳥仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
鶺鴒 。 禽鳥類 。 體長約五至六寸 。 體色有黑白相間 、 黃綠相間和黑灰相間等三種形態 。 因為喜歡在牛屎中找昆蟲吃 ， 所以被稱為 「 牛屎鳥仔 」。
🗣 gusviabefaau 🗣 (u: guu'sviaf'bea'aau ⬆︎ ) 牛聲馬喉 [wt][mo][[MK]] [d#]
破嗓子 。 形容人歌聲難聽 。 大聲吆喝 。
🗣 gviasyn-khieku 🗣 (u: gviaa'syn-khix'ku ⬆︎ ) 迎新棄舊 [wt][mo][[MK]] [d#]
喜新厭舊 。 喜歡新的 ， 厭棄舊的 。 大多形容人對愛情不專一 。
🗣 gyn'afthauoong 🗣 (u: girn'ar'thaau'oong ⬆︎ ) 囡仔頭王 [wt][mo][[MK]] [d#]
孩子王 。 擅長指揮 、 帶領孩子的人 。
🗣 hanci'afkviar/hanzuafkviar 🗣 (u: hafn'cii/zuu'ar'kviar ⬆︎ ) 番薯仔囝 [wt][mo][[MK]] [d#]
小地瓜 。 臺灣人自稱 。
🗣 hang'aflai`ee 🗣 (u: hang'ar'lai`ee ⬆︎ ) 巷仔內的 [wt][mo][[MK]] [d#]
行家 、 內行人 。「 巷仔內 」 本指巷子裡 ， 和 「 行仔內 」( hâng - á - lāi ) 諧音相關 ， 用於指某行業 、 領域內的行家 、 專家 。
🗣 harn'øqafsiefn 🗣 (u: haxn'øh'ar'siefn ⬆︎ ) 漢學仔先 [wt][mo][[MK]] [d#]
以前傳統私塾教漢學的老師 。
🗣 hayzuy'ek-tviuu/hayzuie egtviuu 🗣 (u: hae'zuie ek'tviuu ⬆︎ ) 海水浴場 [wt][mo][[MK]] [d#]
設有安全設施及適當管理 ， 專門提供人游泳玩水的海灘 。
🗣 he'ko'phiag'ar 🗣 (u: hee'kof'phiak'ar hee'kof'phiag'ar ⬆︎ ) 蝦蛄擗仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
九齒扇蝦 、 琵琶蝦 。 甲殼類 。 身體極扁平 ， 頭胸甲具鰓脊 ， 頸部缺刻深 ， 眼窩位於頭胸甲前緣 ， 身體呈淡黃褐色 ， 體長最多可達十九公分 ， 肉頗味美 。 臺灣沿岸均有產 。
🗣 hihy-hoaxhoa/hi'hy-hoaxhoa 🗣 (u: hy'hy-hoa'hoa hy'hy'hoaf'hoaf ⬆︎ ) 嘻嘻嘩嘩 [wt][mo][[MK]] [d#]
嬉鬧 、 喧嘩 。
🗣 hilaan-zhea'ar 🗣 (u: hii'laan-zhex'ar hii'laan'zhuix'ar huu'laan'zhuix'ar ⬆︎ ) 魚鱗𤺅仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
病名 。 一種皮膚病 。 患者皮膚因病毒感染而產生病變 ， 長出一顆顆贅疣 ， 狀如魚鱗 。
🗣 Hiorngthien'osvoaf 🗣 (u: Hioxng'thiefn'oo'svoaf ⬆︎ ) 向天湖山 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 山脈名
🗣 hiøhkhurnsi'ar 🗣 (u: hiøq'khuxn'sii'ar heq'khuxn'sii'ar hveq'khuxn'sii'ar ⬆︎ ) 歇睏時仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
2. (N) (CE) holiday; non-working day
休息時間 。 假日 。
🗣 hoa'hoakongzuo 🗣 (u: hoaf'hoaf'kofng'zuo ⬆︎ ) 花花公子 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) playboy
花花公子
🗣 hoafnkhyhoafntør 🗣 (u: hoarn'khie'hoarn'tør ⬆︎ ) 反起反倒 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Exp) (CE) unstable; erratic; changeable; fickle
反覆無常 。
🗣 hoahkhie-hoahtør 🗣 (u: hoaq'khie-hoaq'tør ⬆︎ ) 喝起喝倒 [wt][mo][[MK]] [d#]
叫人起來 、 躺下去 。 指揮 、 命令 。 發號施令 ， 指揮全局 。
🗣 hoatzai'afchiaf 🗣 (u: hoad'zaai'ar'chiaf ⬆︎ ) 發財仔車 [wt][mo][[MK]] [d#]
小貨車 、 發財車 。 配有車斗的平頭式輕型商用小貨車 ， 源自三陽工業與當年技術夥伴Honda合作生產的小貨車 ， 當時命名為 「 發財 」， 後泛指此類小貨車 。
🗣 hoef-bøextiaau-ky 🗣 (u: hoef'be boe'tiaau'ky hoef-bøe'tiaau-ky ⬆︎ ) 花袂牢枝 [wt][mo][[MK]] [d#]
習慣性流產 。 因為先天性的染色體異常或產婦本身子宮異常等不明原因 ， 造成多次自然流產即稱為習慣性流產 ， 這種情形 ， 俗稱 「 花袂牢枝 」。
🗣 hoepali'niaw 🗣 (u: hoef'paf'ly'niaw ⬆︎ ) 花巴哩貓 [wt][mo][[MK]] [d#]
形容圖案樣式或顏色雜亂無章的樣子 。 形容人吃東西的時候 ， 臉上沾滿食物殘渣 。
🗣 hofng-tiaau uo-sun 🗣 (u: hofng-tiaau uo-sun ⬆︎ ) 風調雨順 [wt][mo][[MK]] [d#]
風雨及時而適量 。 比喻豐年安樂的景象 。
🗣 hofthaugveh'ar 🗣 (u: hor'thaau-gveq'ar ⬆︎ ) 虎頭夾仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
老虎鉗 、 虎頭鉗 。 用來夾斷鐵絲 、 拔起釘子的鐵製工具 。
🗣 honghofng-wuo 🗣 (u: hofng'hofng-uo'uo ⬆︎ ) 風風雨雨 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () trials and tribulations; hardships; difficult times
風風雨雨
🗣 honghwn-chi'ar 🗣 (u: hoong'hwn-chi'ar ⬆︎ ) 黃昏市仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
垃圾市場 、 黃昏市場 。 只在黃昏開市的菜市場 。 因為賣的大都是早市的存貨 ， 所以又被戲稱為 「 糞埽市場 」( pùn - sò - tshī - tiûnn )。
🗣 hongsviaporng'viar 🗣 (u: hofng'sviaf'poxng'viar ⬆︎ ) 風聲嗙影 [wt][mo][[MK]] [d#]
捕風捉影 。 一點點兒的小事被誇張得很大 。
🗣 hosinphah'ar 🗣 (u: hoo'siin'phaq'ar ⬆︎ ) 胡蠅拍仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
蒼蠅拍 。 打蒼蠅的用具 。 現多為一體成型的塑膠製品 。
🗣 hosinsae-kix 🗣 (u: hoo'siin'sae-kix ⬆︎ ) 胡蠅屎痣 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) small black mole on face
長在臉上的小黑痣 。
🗣 hoxkhao-zhaupurn 🗣 (u: ho'khao-zhaw'purn ⬆︎ ) 戶口抄本 [wt][mo][[MK]] [d#]
戶籍謄本 。 戶政機關戶籍登記的抄錄本 。
🗣 Hoxngsvoaf Koktiofng 🗣 (u: Hong'svoaf Kog'tiofng ⬆︎ ) 鳳山國中 [wt][mo][[MK]] [d#]
高雄捷運橘線站名
🗣 Hoxngsvoasaizam 🗣 (u: Hong'svoaf'say'zam ⬆︎ ) 鳳山西站 [wt][mo][[MK]] [d#]
高雄捷運橘線站名
🗣 høesym-zoafn'ix 🗣 (u: hoee hee'sym'zoarn'ix høee'sym-zoarn'ix ⬆︎ ) 回心轉意 [wt][mo][[MK]] [d#]
改變回原來的心意 。
🗣 høfsy'mxsie 🗣 (u: hør'sie'm'sie ⬆︎ ) 好死毋死 [wt][mo][[MK]] [d#]
不巧 、 碰巧 。 通常指倒楣的事 。
🗣 huiekhix-huietag 🗣 (u: huix'khix-huix'tag ⬆︎ ) 費氣費觸 [wt][mo][[MK]] [d#]
指很麻煩 、 費力氣的意思 。
🗣 hviati-cy'moe/hviati-cybe 🗣 (u: hviaf'ti-cie'moe/be hviaf'ti'cie'moai ⬆︎ ) 兄弟姊妹 [wt][mo][[MK]] [d#]
同胞手足 。 在對大眾演說 、 講話時用來稱呼聽眾 。
🗣 hviuko'bahmoee/hviuko'bahbee 🗣 (u: hviw'kof'baq'moee/bee hviw'kof'baq'moaai ⬆︎ ) 香菇肉糜 [wt][mo][[MK]] [d#]
香菇肉粥 。 用香菇和豬肉為佐料所煮成的鹹稀飯 ， 是一種臺灣常見的小吃 。
🗣 hvixkhafng-kuyar 🗣 (u: hvi'khafng-kuie'ar ⬆︎ ) 耳空鬼仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
鼓膜 。 位於外耳和中耳間的傳音膜 。
🗣 hvoa'hvoa'hyhie 🗣 (u: hvoaf'hvoaf'hie'hie ⬆︎ ) 歡歡喜喜 [wt][mo][[MK]] [d#]
快樂 、 高興 。
🗣 hvoathaau-hybin 🗣 (u: hvoaf'thaau-hie'bin ⬆︎ ) 歡頭喜面 [wt][mo][[MK]] [d#]
歡天喜地 。 臉上洋溢著非常高興的表情 。
🗣 iafkøe'afchiaf 🗣 (u: iar'kef koef'ar'chiaf iar'køef'ar'chiaf ⬆︎ ) 野雞仔車 [wt][mo][[MK]] [d#]
野雞車 、 非法客運 。 未經登記而非法營業的客運 。
🗣 iangsvaf-thoksix 🗣 (u: iafng'svaf-thog'six ⬆︎ ) 央三託四 [wt][mo][[MK]] [d#]
三託四請 。 多方請託別人提供協助 。
🗣 iauky-sittngx 🗣 (u: iaw'ky-sid'tngx ⬆︎ ) 枵飢失頓 [wt][mo][[MK]] [d#]
形容生活貧困 ， 連吃飯都有一餐沒一餐的 。
🗣 iawsiu-tefmia 🗣 (u: iao'siu-tea'mia ⬆︎ ) 夭壽短命 [wt][mo][[MK]] [d#]
短命鬼 。 詛咒人短命早死的用語 。
🗣 ienpitkafar 🗣 (u: ieen'pid'kar'ar ⬆︎ ) 鉛筆絞仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) (CE) pencil sharpener (mechanical or electric)
削鉛筆機 。
🗣 iøgyn'afkoaf 🗣 (u: iøf'girn'ar'koaf ⬆︎ ) 育囡仔歌 [wt][mo][[MK]] [d#]
搖籃曲 。 哄小嬰兒入睡的童謠 。
🗣 iøsngpoexthviax 🗣 (u: iøf'sngf'poe'thviax ⬆︎ ) 腰痠背疼 [wt][mo][[MK]] [d#]
腰痠背痛 。
🗣 irnzhuix-irncih 🗣 (u: ixn'zhuix-ixn'cih ⬆︎ ) 應喙應舌 [wt][mo][[MK]] [d#]
頂嘴 、 還嘴 。 爭辯 ， 多指對長輩而言 。
🗣 itboit'viu 🗣 (u: id'boo'id'viu ⬆︎ ) 一模一樣 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) (idiom) exactly alike; identical; also pr. [yi1mo2-yi1yang4]
一模一樣
🗣 itpit'ittioxng 🗣 (u: id'pid'id'tioxng ⬆︎ ) 一必一中 [wt][mo][[MK]] [d#]
每次所說或所做都不曾失誤 。 非常精準 、 準確 。
🗣 itsym-it'ix 🗣 (u: id'sym-id'ix ⬆︎ ) 一心一意 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) concentrating one's thoughts and efforts; single-minded; bent on; intently
一心一意
🗣 ittøf-liofngtoan 🗣 (u: id'tøf-liorng'toan ⬆︎ ) 一刀兩斷 [wt][mo][[MK]] [d#]
一刀斬成兩段 ， 比喻斷絕關係 。
🗣 Iuchviuo Koksiør 🗣 (u: Iuu'chviuo Kog'siør ⬆︎ ) 油廠國小 [wt][mo][[MK]] [d#]
高雄捷運紅線站名
🗣 iuiuafthviax 🗣 (u: iw'iw'ar'thviax ⬆︎ ) 幽幽仔疼 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Exp) (CE) to ache dully
隱隱作痛 。
🗣 iuthaau-katbin 🗣 (u: iw'thaau-kad'bin ⬆︎ ) 憂頭結面 [wt][mo][[MK]] [d#]
愁眉苦臉 。 形容憂傷 、 愁苦的神色 。
🗣 iuthaau-khofbin 🗣 (u: iw'thaau-khor'bin ⬆︎ ) 憂頭苦面 [wt][mo][[MK]] [d#]
愁眉苦臉 。 眉頭緊皺 ， 苦喪著臉 。 形容憂傷 、 愁苦的神色 。
🗣 iwsuo ylaai 🗣 (u: iuo'suo ie'laai ⬆︎ ) 有史以來 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) since the beginning of history
有史以來
🗣 ji-iofnghoax-thvoax 🗣 (u: ji-iorng'hoax-thvoax ⬆︎ ) 二氧化碳 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) carbon dioxide CO2
二氧化碳
🗣 jinkezhuo'ar 🗣 (u: jiin'kef'zhux'ar ⬆︎ ) 人家厝仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) (CE) house; people's homes
民宅 。
🗣 jinzeeng-seasu 🗣 (u: jiin'zeeng-sex'su ⬆︎ ) 人情世事 [wt][mo][[MK]] [d#]
人情世故 。 為人處世的應對進退 ， 多用在婚喪喜慶等應酬 、 禮尚往來的事宜 。
🗣 jiøxzuar-kauq 🗣 (u: jiø'zu'ar-kauq ⬆︎ ) 尿苴仔𩛩 [wt][mo][[MK]] [d#]
尿布疹 。 病名 。 出現在尿布包裹部位的疾病 。 因尿或糞便與皮膚接觸過久 ， 細菌將尿液分解成強刺激性的氨所引起 。 皮膚會有發紅 、 破損 、 發炎 、 化膿的現象 。
🗣 Julaiput-zor 🗣 (u: Juu'laai'put-zor Juu'laai'hut'zor Luu'laai'hut'zor ⬆︎ ) 如來佛祖 [wt][mo][[MK]] [d#]
釋迦牟尼 。 佛教的創教祖師 。
🗣 juzhwjuzhuo 🗣 (u: juu'zhuo'juu'zhuo jii'zhuo'jii'zhuo lii'zhuo'lii'zhuo ⬆︎ ) 如此如此 [wt][mo][[MK]] [d#]
不過爾爾 。 不過就是這樣而已 。 如此云云 ， 表示就是這樣 。
🗣 Ka'huu Tiongsym 🗣 (u: Kaf'huu Tiofng'sym ⬆︎ ) 家扶中心 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () Family Support Center
家扶中心
🗣 Ka'tangtvia'ar 🗣 (u: Kaf'tafng'tvia'ar ⬆︎ ) 茄苳萣仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
高雄市茄萣 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 ka-zhuiekhykwn/ka-zhuiekhykyn 🗣 (u: ka-zhuix'khie'kyn/kwn ⬆︎ ) 咬喙齒根 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (V) (CE) to grind one's teeth (during sleep)
磨牙 。
🗣 kalylienløo 🗣 (u: kaf'lie'lieen'løo ⬆︎ ) 咖哩嗹囉 [wt][mo][[MK]] [d#]
傀儡戲正式開演前連續敲打的響鑼 。 引申為開始 。
🗣 kamhoeq-buxthvy/kamhuiq-buxthvy 🗣 (u: kaam'hoeq/huiq-bu'thvy ⬆︎ ) 含血霧天 [wt][mo][[MK]] [d#]
含血噴人 。 用不實的指控 、 惡毒的言語誣蔑陷害人 。
🗣 kankhor-zexkoax 🗣 (u: kafn'khor-ze'koax ⬆︎ ) 艱苦罪過 [wt][mo][[MK]] [d#]
非常痛苦難過 。
🗣 kawhiaxtiqar 🗣 (u: kao'hia'tih'ar ⬆︎ ) 狗蟻碟仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
用來防止螞蟻爬上菜櫥的碟狀器具 。 四周有凹槽可裝水 ， 櫥腳放在碟中央平高處 。
🗣 Kawhuxnjixsvoaf 🗣 (u: Kao'hun'ji'svoaf ⬆︎ ) 九份二山 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 山脈名
🗣 kaxngpe-køhbuo 🗣 (u: kang'pe-køq'buo kang'pe'køq'bør ⬆︎ ) 仝爸各母 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Exp) (CE) (of siblings) having the same father but different mothers; half (brother or sister)
同父異母 。
🗣 ke'kef-hoxho 🗣 (u: kef'kef-ho'ho ⬆︎ ) 家家戶戶 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) each and every family (idiom); every household
家家戶戶

Taiwanese Dictionaries — Sources