Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 404.
DFT (1)
🗣 toaxzhux 🗣 (u: toa'zhux ⬆︎ ) 大厝 [wt][mo][[MK]] tuā-tshù [#]
1. (N) || 大房子、廣廈。
🗣le: (u: Thviaf'korng yn taw hid kefng toa'zhux cid'mar si kor'zeg.) 🗣 (聽講𪜶兜彼間大厝這馬是古蹟。) (聽說他家的那間大房子現在是古蹟。)
2. (N) || 棺材。
🗣le: (u: Kor'zar u ee lau'toa'laang e kaf'ki bea toa'zhux.) 🗣 (古早有的老大人會家己買大厝。) (古時候有些老人家會自己買棺材。)
近義：
  1. koanbok, 棺木
  2. kvoazhaa, 棺柴
  3. siuxparn, 壽板
Maryknoll (3)
an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix ⬆︎ [[...]]  [p.]
soothe, comfort, console
安慰
Embree (1)
afnglarng 聬儱 [wt] [HTB] [wiki] u: arng'larng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
SV : obstinate, ill-tempered, grumpy
乖戾
Lim08 (73)
u: axm'hwn ⬆︎ 暗婚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
簡略e5婚禮 。 <>
u: kea'va køea'va ⬆︎ 粿饀󠄀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
包粿e5餡 。 <>
u: kex'ar ⬆︎ 架仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 1 ) 棚 。 ( 2 ) 架台 。 <( 1 )∼∼ 頂 。 ( 2 ) 菜 ∼∼; 果子 ∼∼ 。 >
u: kex'ar køex'ar ⬆︎ 髻仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
＝ [ 髻 ] 。 <>
u: kex'ar'zafng ⬆︎ 髻仔鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
女人頭毛中央縛假頭鬃e5所在 。 <>
u: kex'ar'zhao ⬆︎ 蕨仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 植 ) 嫩 ( chiN2 ) 葉做食用 。 <>
u: khef khøf/khəf(泉) ⬆︎ 科 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 1 ) 科舉考試 。 ( 2 ) 考試e5次數 。 <( 1 ) 登 ∼ ＝ 考試及格 。 ( 2 ) 這 ∼ 無進望後 ∼ 。 >
u: khef khoef(漳)/khəf(泉) khøef ⬆︎ 詼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
男扮女裝e5演員向觀眾送秋波 。 < 落 ~ ; 承 ~ 。 >
u: khea khoea(漳)/khər(泉) khøea ⬆︎ 稽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
和尚或道士行禮e5時 , 一手gia5來胸前 。 <>
u: khea khoea(漳)/khər(泉) khøea ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
ka7拍落來e5物件等拔 ( poeh8 ) 掉 。 ( 語源應該kap [ 稽 ] 仝 。 )<>
u: khex khoex(漳) khøex ⬆︎ 架 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
囥長物件 。 < 竹篙 ∼ ti7籬笆 ; 腳 ∼ ti7桌頂 。 >
u: khex khoex(漳)/khəx(泉) khøex ⬆︎ 課 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
文章 。 < 做 ∼; 讀 ∼ 。 >
u: khee khoee(漳)/khəe(泉) khøee ⬆︎ 𤷄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
殘障致到腳手不便 。 < 腳 ∼ 手折 ( chih8 ); ∼ 腳 ∼ 手 ; ∼ 腳破相 ( siuN3 ) 。 >
u: khe ⬆︎ 下 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 放落 ， 安置 。 ~ hia 。 < ＝ [ 下 ( he7 )]( 1 ) 。 >
u: kheq khoeq(漳)/khəq(泉) khøeq ⬆︎ 缺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 1 ) 缺員 。 ( 2 ) 缺乏 。 <( 1 ) 接伊e5缺 ; 無 ∼ thang補 。 ( 2 ) 欠 ∼ 。 >
u: kheq ⬆︎ 客 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 1 ) 人客 。 ( 2 ) Toa3支那廣東省中部kap東部e5種族 , 真che7移居台灣 。 ( 3 ) 人客 。 <( 1 ) ∼ 廳 。 ( 2 ) ∼ 話 。 ( 3 ) ∼ 無親疏 , 來者當受 ; ∼ 來主不顧 。 >
u: kheh ⬆︎ 喀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
＝ [ 喀 ( khehN8 )]( 3 )( 4 ) 。 <>
u: kheh khəh(泉) ⬆︎ 愕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
對部下定定厚念 。 < 一個嘴不時 ∼ 。 >
u: kheh ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 挾 ( khehN8 ) 。 ( 2 ) ＝ [ 挾 ( khoeh8 )] 。 <>
u: khveh ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
用大拇翁kap指指 ( chi2 - chaiN2 ) 挾an5 。 <∼ 頷頸 。 >
u: khveh ⬆︎ 喀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 1 ) 肺病等e5 ka - sau3聲 。 ( 2 ) 有pit痕碗盤e5聲 。 ( 3 ) 形容phih8 - lih8 e5聲 。 ( 4 ) hou7雷kong3 -- 死 。 <( 1 ) khehN8 - khehN8 嗽 。 >
u: tea'kafng ⬆︎ 短工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
短期e5工作 。 相對 ： [ 長工 ] 。 <>
u: tex'kviaf ⬆︎ 帝京 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
帝都 。 <>
u: tex'oong ⬆︎ 帝王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
皇帝 。 <>
u: tex'ui ⬆︎ 帝位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
皇位 ， 王位 。 <>
u: tex'wn ⬆︎ 帝恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
皇帝e5恩典 。 <>
u: tex'un ⬆︎ 帝運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
皇帝e5命運 。 <>
u: tee'axng ⬆︎ 茶甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
貯茶e5甕 。 <>
u: tee'ef ⬆︎ 茶鍋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
茶kou2 。 <>
u: tee'eh ⬆︎ 茶eh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
粉茶 ； 茶屑 。 <>
u: tee'iux ⬆︎ 茶幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
粉e5茶 ， 茶屑 。 <>
u: tee'iuu ⬆︎ 茶油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
＝ [ 茶仔油 ] 。 <>
u: tee'kag ⬆︎ 茶角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
粉茶 。 <>
u: tee'karm ⬆︎ 茶kam2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
貯茶e5 kam2 - bo7仔 ， 揀茶e5 kam2 - bo7仔 。 <>
u: tee'kaw ⬆︎ 茶郊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
茶商 。 <>
u: tee'kaau ⬆︎ 茶猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
買賣茶e5中間商 。 < 牽 ∼∼ 。 >
u: tee'kaau'lea ⬆︎ 茶猴禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
買賣茶e5中間商佣金 。 <>
u: tee'khaq ⬆︎ 茶籱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
採茶籠 。 <>
u: tee'oa'hoe ⬆︎ 茶話會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tee'oo ⬆︎ 茶壺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
茶kou2 。 <>
u: te'gak ⬆︎ 地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
a hell, an inferno
受苦e5陰府 。 <∼∼ 城 ； 落 ∼∼ ； 食了牛犬 ,∼∼ 難免 ； 過 ∼∼ ； phah ∼∼ 。 >
u: te'y ⬆︎ 地衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
＝ [ 五根草 ] 。 <>
u: te'iøf ⬆︎ 地腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
地峽 。 <>
u: te'id ⬆︎ 第一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
the first, first
最 ； siong7 。 <∼∼ 尾 ； ∼∼ 名 ； ∼∼ 等 ； ∼∼ 本事 ； ∼∼ 上等 ； ∼∼ 好 ； ∼∼ phaiN2 ； ∼∼ 戇做老父 ； ∼∼ 戇車鼓馬 , 第二戇飼人母kiaN2娘奶 。 >
u: te'kaix ⬆︎ 地界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
地境 ， 地域 。 <>
u: te'uu'cix ⬆︎ 地輿誌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
地誌 ， 地理書 。 <>
u: te'ui ⬆︎ 地位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
位置 ， 身分 。 < 得tioh8 ∼∼ 。 >
u: teq'aang ⬆︎ 壓紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ti7文章頂面加註紅字 。 ( 2 ) 回禮或改運贈送紅布或紅絲 。 <>
u: teq'ixn ⬆︎ 壓印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
Tng3印 。 <>
u: teq'khab'chiøx ⬆︎ 壓蓋笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
旋轉銀角仔猜銀角仔面e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: teq'oo ⬆︎ 壓胡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
使用 [ 四色牌 ] e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: thea'ix ⬆︎ 體意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 文 ) 體會意思 。 <>
u: thea'iok ⬆︎ 體育 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thea'wn ⬆︎ 體溫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thex'iog ⬆︎ 締約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: thex'iog ⬆︎ 退約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
解約 ， 解除約束 。 <>
u: thex'kaf ⬆︎ 退膠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
脫膠 。 <>
u: thex'kafm ⬆︎ 退甘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
甘味退去 。 < 甘蔗 ∼∼ 。 >
u: thex'øh ⬆︎ 退學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
退校 。 <>
u: thex'ui thəx'ui(泉) ⬆︎ 退位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
落台 。 <>
u: thex'urn thəx'urn(泉) ⬆︎ 退隱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thex'un ⬆︎ 退運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
運氣變衰 。 <>
u: thee'kaw ⬆︎ 提交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
親手交付 。 <>
u: thee'oo ⬆︎ 鵜鶘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: the'khaf ⬆︎ 蚱脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
水母e5腳 。 <>
u: theh'oo toea'o ⬆︎ 提壺貯芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
無特別意思 , 只是 [ 壺 ] kap [ 芋 ] 音通 。 <>
the'ie 撐椅 [wt] [HTB] [wiki] u: thef'ie ⬆︎ [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
靠背斜e5椅 ， 安樂椅 。 <>
u: thef'øh ⬆︎ 推學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
借口boai7去學校 。 <>
u: thef'uy ⬆︎ 胎衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
產胎e5衣 。 <>
u: Khef ⬆︎ 稽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Khef ⬆︎ 谿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Khea ⬆︎ 啟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: khee ⬆︎ 㧎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物件阻擋tiau5 teh 。 ( 2 ) 人互相be7合 ； 反目 。 <( 1 ) ∼ ti7嚨喉 ； tai7 - chi3 ∼ teh 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources