Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 408.
DFT (1)
🗣 khawzø 🗣 (u: khao'zø ⬆︎ ) 口座 [wt][mo][[MK]] kháu-tsō [#]
1. (N) || 帳戶、戶頭。在金融機構開一個存提款戶。源自日語。
🗣le: (u: Y ti hid kefng giin'haang u cit ee khao'zø.) 🗣 (伊佇彼間銀行有一个口座。) (他在那間銀行有一個帳戶。)
近義：
  1. hoxthaau, 戶頭
Maryknoll (2)
aang [wt] [HTB] [wiki] u: aang ⬆︎ [[...]]  [p.]
red, at the height of one's career, very popular
紅
Embree (1)
arngzhaix 甕菜 [wt] [HTB] [wiki] u: axng'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N/Bot châng : a green vegetable of the morning-glory family, Ipomoea reptans
甕菜
Lim08 (75)
u: axm'hun ⬆︎ 暗恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
暗中懷恨 。 <>
u: kea'giexn ⬆︎ 過癮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
滿足慾望 ； 真爽快 。 < 阿片食kah ∼∼ 。 >
u: kea'kheg ⬆︎ 假曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
模仿e5曲 。 <∼∼ 唱be7落喉 ＝ 意思 ： 虛假按怎裝to be7了解真實內容 。 >
u: kea'khieen ⬆︎ 假虔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 罵gin2 - a2 e5話 ) siuN過sai - nai 。 <>
u: kea'khieen'chiøx ⬆︎ 假虔笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
假笑 ， 苦笑 。 <>
u: kea'khieen'ix ⬆︎ 假虔意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
親切 。 < 你免teh ∼∼∼; ∼∼∼ 講 。 >
u: kea'kien'koay ⬆︎ 假㹂乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
非常頑固 。 <>
u: kea'kied køea'kied ⬆︎ 粿結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
籠床 ( sng5 ) 底e5兩支竹貫 。 <>
u: kex'giah koex'giah(漳)/kəx'giah(泉) køex'giah ⬆︎ 過額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
超過額份 。 <>
u: kex'giam køex'giam ⬆︎ 過驗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
經過檢驗 ， 通過試驗 。 <>
u: kex'giap ⬆︎ 繼業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 文 ) 繼續家業 。 <>
u: kex'kefng ⬆︎ 過宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 1 ) 宮殿中間移徙 。 ( 2 ) 星e5移動 。 <( 2 ) 星 ∼∼ 。 >
u: kex'kefng'chvy ⬆︎ 過宮星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
流星 。 <>
u: kex'khie ⬆︎ 繼起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
續接起來 。 < 群雄 ∼∼; kiaN2孫 ∼∼ 。 >
u: kex'khix ⬆︎ 過去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
既往 。 <∼∼-- e5 tai7 - chi3 。 >
u: kex`khix ⬆︎ 過去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
經過去 ； 通過去 。 < 影 -- 一 - 個就 ∼∼ 。 >
u: kex'ky koex'ky(漳)/kəx'ky(泉) køex'ky ⬆︎ 過枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 1 )( 樹枝繁殖法 ) 壓枝 ， 接枝 。 ( 2 ) 鳥等ti7樹枝等徙 ( soa2 ) 巢 。 ( 3 ) 分 ( pun ) kiaN2來繼承 。 <( 3 ) 乞一個kiaN2來 ∼∼ 。 >
u: kex'ky ⬆︎ 過饑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
iau過度 。 < iau了 ∼∼ 。 >
u: kex'kii koex'kii(漳)/kəx'kii(泉) køex'kii ⬆︎ 過期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
超過期限 。 <>
u: kex'kym'hea ⬆︎ 過金火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 請神明降臨e5人念咒語kap [ 童乩 ] tau3陣通過燒 [ 金紙 ] e5頂面 。 <>
køeakiøo 過橋 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'kiøo ⬆︎ [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 1 ) 行過橋 。 ( 2 ) [ 做功德 ] e5儀式之一 。 <( 1 )∼∼ khah - che7你行路 ＝ 意思 ： 經驗khah - che7 ; ∼∼ 合雨傘 ＝ 防風 。 ( kap漢藥e5 [ 防豐 ] 仝音來用 ) 。 >
u: kex'kiong ⬆︎ 計共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
合計 ， 總共 。 <>
u: ke'kym ⬆︎ 低金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
混合物che7 e5金 ， 無純e5金 。 <>
u: kef'giah ⬆︎ 加額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加出來e5部分 。 ( 2 ) 增加份額 。 <>
u: kef'giap ⬆︎ 家業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
家產 ， 財產 。 < 建置 ∼∼ 。 >
u: keh'kviu ⬆︎ 逆kiuN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
反逆長輩 ， 違逆 。 <∼∼ 講 。 >
u: keq'kefng ⬆︎ 隔間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
隔壁e5房間 。 <>
u: keq'kefng ⬆︎ 格間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
chhiaN格房間 。 <>
u: keq'ky ⬆︎ 隔肌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
橫隔膜 。 <>
u: keq'kvy ⬆︎ 格經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
用羅盤來決定方位 。 <>
u: kef'khix ⬆︎ 家器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
furniture; household belongings (goods); implement
家具 ， 家財 ， 道具 。 <>
u: kheq'giah khoeq'giah(漳)/khəq'giah(泉) khøeq'giah ⬆︎ 缺額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
無夠用 ， 缺乏 。 <>
u: kheq'khix ⬆︎ 客氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
禮讓 。 < M7 - thang ∼∼ 。 >
u: tex'seg ⬆︎ 帝室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tex'sviaf ⬆︎ 塊聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
照個數計算 。 < 買豆餅是算 ∼∼ e5 , m7是量重e5 。 >
u: tex'sviaa ⬆︎ 帝城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
皇帝e5京城 。 <>
u: tee'zaxn ⬆︎ 茶棧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
茶e5倉庫 。 <>
u: tee'zaang ⬆︎ 茶叢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
茶樹 。 <>
u: tee'seg ⬆︎ 茶色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
brown, tea color
無光彩e5黃烏色 ， 褐 ( hat ) 色 。 <>
u: tee'sii ⬆︎ 茶匙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
渴茶e5勺 。 <>
u: tee'sii'hoong ⬆︎ 茶匙黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 )[ 金錢薄荷 ]( 1 ) 。 ( 2 ) 堇 ( kin2 ) 菜科 , 煎服全草做感冒e5解熱用 。 ( 3 ) ＝ [ 金鎖匙 ]( 2 ) 。 ( 4 )[ 鴨舌黃 ]( 3 ) 。 <>
u: tee'siaa ⬆︎ 茶斜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
山坪e5茶園 。 <>
u: tee'siah ⬆︎ 茶勺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
khat茶e5勺 。 <>
u: tee'siern ⬆︎ 茶sian2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
大e5碗 。 <>
u: tee'siab ⬆︎ 茶澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
茶e5澀味 。 <>
u: tee'sym ⬆︎ 茶心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
茶葉 。 <∼∼ 茶 ( 針對 [ 麥茶 ] 來講 ) 。 >
u: tee'sym'koaxn ⬆︎ 茶心罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
茶kou2 。 <>
u: tee'siu ⬆︎ 茶巢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
＝ [ 茶罐巢 ] 。 <>
u: tee'sviw ⬆︎ 茶箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
貯茶e5箱 。 <>
u: tee'soea ⬆︎ 茶洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
大e5碗 。 <>
u: te'sym ⬆︎ 地心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
地球e5心 。 <>
u: te'sixn ⬆︎ 遞信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: teq`sie ⬆︎ 壓死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
Teh了死去 。 < 啞口 ∼∼ kiaN2 , 無話thang講 。 >
u: teq'sie'cvii ⬆︎ 壓死錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
無ka7錢活用 。 <>
u: teq'svia ⬆︎ 壓盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
接受禮物e5時 , khng3 sio2 - khoa2 e5物toa3盛籃來當做回禮 。 <>
u: teq'siafng'ji ⬆︎ 壓雙字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
Ti7掌中旋兩個銀角仔來ioh銀角仔面e5 poah8 - kiau2或指出現雙e5仝面 。 <>
u: teq'svy ⬆︎ 壓生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
＝ [ 壓青 ] 。 <>
u: teq'svy'geh ⬆︎ 壓生月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
Ka7女家送來e5 [ 生月 ] khng3 ti7佛神 、 祖先e5位牌前 。 ( 三日內家內若無發生不吉e5事chiah決定婚約 。 <>
u: teq'sviw ⬆︎ 壓箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
出嫁e5時 , 父母ti7 cha - bou2 kiaN2 e5行李箱內khng3贈物 。 <>
u: thea'zhaw ⬆︎ 體操 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thea'seg ⬆︎ 體式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
書體e5式 ， 儀式 ， 形式 ， 體裁 。 <>
u: thex'seg ⬆︎ 退色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
色水消退 ， 變色 。 <>
theasii/thøeasii 退時 [wt] [HTB] [wiki] u: thex'sii ⬆︎ [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 1 ) 落伍 ， 過時 ， m7是時chun7 。 ( 2 ) 運氣等變衰 ， 風光不再 。 <( 1 ) 柑仔 ∼∼ 。 ( 2 ) 伊taN ∼∼ lah 。 >
u: thex'sia ⬆︎ 退社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 離開會社 ( 公司 ) 。 <>
u: thex'siin ⬆︎ 退神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
神e5附身離開 。 < 佛公 ∼∼ ； 童乩 ∼∼ 。 >
u: thex'siuo thəx'siuo(泉) ⬆︎ 退守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
退卻落來守護 。 <∼∼ 關隘 。 >
u: thee'si ⬆︎ 提示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: the'siin ⬆︎ 傫神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
老人或病後e5人起戇神 。 <>
u: theh'siin ⬆︎ 宅神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
守護厝宅e5神 。 <>
u: theh'svy'geh ⬆︎ 提生月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
婚姻e5時為tioh8看相性吉凶 , ka7記載女方e5生年月日e5紙條送hou7男方 。 <>
u: kex'giexn ⬆︎ 過癮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
滿足慾望 ； khi - mou - chih好 。 < 鴉 / 阿片食kah ~~ 。 >
u: tee'ar ⬆︎ 茶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
camellia tea
( 山茶科 ) ( 1 ) 製造烏龍茶 、 包種茶等e5茶葉 。 ( 2 ) 製造紅茶e5阿薩姆茶葉 。 <>
u: te'ar ⬆︎ 袋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
bag, pocket, sack
( 1 ) 貯物件e5袋 。 ( 2 ) 橐 ( lak ) 袋a2 。 <>
u: thee'ar ⬆︎ the5仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 病 ) 。 < 生 ∼∼ 。 >
u: tee'sym'tee ⬆︎ 茶心茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
用茶葉製造e5茶 。 ( 針對麥茶來講 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources