Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 414.
DFT (1)
🗣 toa-kekhao/toa-ke'khao 🗣 (u: toa-kef'khao ⬆︎ ) 大家口 [wt][mo][[MK]] tuā-ke-kháu [#]
1. (N) || 大家庭、大家族。人口數眾多的家庭、家族。
🗣le: (u: Yn taw si toa'kef'khao, hvoa'kef ee laang cviaa thiarm'thaau.) 🗣 (𪜶兜是大家口，扞家的人誠忝頭。) (他家是個大家庭，掌家計的人很累。)
Maryknoll (1)
ang'ar-thaau [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'thaau; afng'ar-thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
girl's face, face of a puppet
少女的臉,木偶的頭
Embree (1)
u: aang'baq'to ⬆︎ 紅肉杜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N châng : Luanta tanoak, Pasania randarandiensis
菱果石櫟
Lim08 (79)
u: axm'viuu ⬆︎ 暗洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
私密e5船路 。 <>
u: kea'zhoex ⬆︎ 粿粞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
用米磨粉noa2來做粿e5材料 。 <>
u: kea'chiuo ⬆︎ 支手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
用手ke2開 。 <>
u: kea'cie ⬆︎ 果子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
水果 。 < 結 ∼∼; 食 ∼∼ 無拜樹頭 ＝ 忘恩 。 >
u: kea'cie'baa køea'cie'baa ⬆︎ 果子貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鼯鼠 。 <>
u: kea'cie'bea køea'cie'bøea ⬆︎ 果子尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
年中尾期生e5果子 。 <>
u: kea'cie'haang køea'cie'haang ⬆︎ 果子行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
果子店 。 <>
u: kea'cie'hngg ⬆︎ 果子園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
果子e5園 。 <>
u: kea'cie'kex'ar ⬆︎ 果子架仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
果子擔 。 <>
u: kea'cie'køf køea'cie'køf ⬆︎ 果子膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
果醬 。 <>
u: kea'cie'thaxm køea'cie'thaxm ⬆︎ 果子探 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
年中頭一pai2生e5果子 。 <>
u: kea'cie'thaau køea'cie'thaau ⬆︎ 果子頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 1 ) 年中頭一pai2生e5果子 。 ( 2 ) ( 植 ) 枇杷 。 <>
u: kea'cie'theh koea'cie'theh(漳) køea'cie-theh ⬆︎ 果子宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
果子園 。 <>
u: kea'cvii køea'cvii ⬆︎ 粿錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 1 ) 粿e5錢 。 ( 2 ) （ 戲 ） 付妓女e5錢 。 <>
u: kea'cvii ⬆︎ 假錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
偽鈔 。 <>
u: kea'zø ⬆︎ 假造 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
偽造 ， 偽製 。 <>
u: kea'taang ⬆︎ 假童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
假e5 [ 童乩 ] 。 <∼∼ 害死眾人 。 >
u: kea'thay ⬆︎ 假胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
假相e5懷孕 。 <>
u: kea'thaau'bak'ciao ⬆︎ 假頭目鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
ai3管閒事e5人 。 <>
u: kex'chiuo ⬆︎ 過手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 1 ) 到手 。 ( 2 ) 完成 。 <( 1 ) 提猶未 ∼∼ 。 ( 2 ) be7 ∼∼; 害人be7 ∼∼ 。 >
u: kex'cviaa køex'cviaa ⬆︎ 過成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
精心加工 。 < tioh8 koh ∼∼ 才會用 -- 得 。 >
u: kex'cvii ⬆︎ 價錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
價格 。 < 伊開 -- e5 ∼∼ 真高 。 >
u: kex'zoe køex'zøe ⬆︎ 過多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
siuN choe7 。 <>
u: kex'tafng koex'tafng(漳)/kəx'tafng(泉) køex'tafng ⬆︎ 過冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
經過一冬 。 < 田螺含水 ∼∼ ＝ 忍耐等時機 。 >
u: kex'tat ⬆︎ 價值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 日 )< 無 ∼∼ 。 >
u: kex'taux koex'taux(漳)/kəx'taux(泉) køex'taux ⬆︎ 過晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
中晝以後 。 <>
u: kex'thaau ⬆︎ 過頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 1 ) 過度 ， 超過 ， 過分 。 ( 2 ) 祭拜負責人換人 ， 換 [ 爐主 ] 。 <( 1 ) 行 ∼∼; 食 ∼∼ 。 >
u: kee'cii ⬆︎ 鮭鯔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 動 )( 澎湖島 ) 烏鯛 。 <>
u: kee'tai'cioxng ⬆︎ 枷大將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
[ 三十六將 ] 之一 , 騎馬 。 <>
u: ke'tah ⬆︎ 低踏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
腳短e5禽獸 。 <>
u: keq'thay ⬆︎ 隔篩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 分 ( pun ) 養女來厝裡e5時 , 若厝內有懷孕e5婦女 , 就用米篩貯餅等來隔開in兩人e5座位 , an2 - nie7 - tang3避免胎兒kap養女相剋 。 <>
u: kef'taxng ⬆︎ 家棟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
家伙 ， 財產 。 < 好 ∼∼ ＝ 好額人 。 >
u: khea'ciar ⬆︎ 啟者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 文 ) 拜啟 。 <>
u: khef'cvii ⬆︎ 科錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
祭典費用等e5分攤 。 <>
u: kheq'chiaf ⬆︎ 客車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
載人客e5車 。 <>
u: kheq'ciao ⬆︎ 客鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鳥e5名 ， 鵲 ( chhiok ) 。 <∼∼ 報喜 ; ∼∼ 報無分曉 ; ∼∼ 咬m7 - tioh8批去 ＝ 意思 ： 誤傳 ; ∼∼ 報m7 - tioh8喜 ＝ 意思 ： 空歡喜 ; ∼∼ 咬柴 ＝ 意思 ： 船頭相 ( long3 ) 。 >
u: kheq'ciao'hoef ⬆︎ 客鳥花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣堇菜 ， 紫羅蘭 。 <>
u: kheq'cy'tih`lie ⬆︎ 缺之值你 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
＝ [ 缺值你 ] 。 <>
u: kheq'thaau ⬆︎ 客頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
顧客 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: kea'chiuo ⬆︎ 過手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 1 ) 搬過人e5手 。 ( 2 ) 完成 。 <>
u: tea'bih pak'zhaa ⬆︎ 短篾縛柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 量入為出 。 <>
u: tea'hiuu ⬆︎ 短裘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
短e5裘 。 <>
u: tea'pae ⬆︎ 短pai2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
時間真短e5收割 。 < ChhiaN3 ∼∼ ＝ 臨時工 。 >
u: tex'hix ⬆︎ 隨戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 1 ) 跟te3戲班 。 ( 2 ) ＝ [ 戲豬 ] 。 <( 1 ) ∼∼ teh賣物食 。 >
u: tex'paix ⬆︎ 隨拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
跟te3道士等來拜 。 < Kiah8香 ∼∼ 。 >
u: tee'bie'zhao ⬆︎ 茶米草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
＝ [ 鐵馬鞭 ] 。 <>
u: tee'bie'koaxn ⬆︎ 茶米罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
貯茶米e5罐 。 <>
u: tee'bie'tee ⬆︎ 茶米茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
用茶米choaN做茶 。 < 食藥仔m7 - thang食 ∼∼∼ 。 >
u: tee'haang ⬆︎ 茶行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
茶e5貿易商 。 <>
u: tee'hiøh ⬆︎ 茶葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
茶樹e5葉 。 <>
u: tee'pafn ⬆︎ 茶班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
作伙lim茶e5伴 。 <>
u: tee'paan ⬆︎ 茶瓶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
貯茶e5瓶 。 <>
u: tee'pan ⬆︎ 茶pan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
茶e5樣品 。 <>
tepaang 茶房 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'paang ⬆︎ [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
lim茶e5房 。 <>
u: te'bak ⬆︎ 地目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: te'ha ⬆︎ 地下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
指黃泉陰間 。 < 落 ∼∼ 。 >
u: te'ha'seg tøe'ha'seg ⬆︎ 地下室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: te'ham ⬆︎ 地陷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 1 ) 土倉 。 ( 2 ) 陷阱 。 ( 3 ) 地下道 。 <( 1 ) 開 ∼∼ 。 ( 2 ) 跋落 ∼∼ 。 >
u: te'hek ⬆︎ 地域 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: te'heeng ⬆︎ 地形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
topography
地勢 。 <>
u: te'heeng'sut ⬆︎ 地行術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
chng3地e5忍術e5一種 。 <>
u: te'pag ⬆︎ 地腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
地心 。 <>
u: te'parn ⬆︎ 地板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
土kha鋪板 。 <∼∼ 下 ； ∼∼ 底 ； 踏 ∼∼ 。 >
u: teq'baq ⬆︎ 壓肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
Teh - tioh8肉 。 < 食飽 ∼∼ ＝ 罵人kan - ta食lan2 - si做khang - khoe3 。 >
u: teq'hafn'zuu ⬆︎ 壓蕃薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
種蕃薯 。 <>
u: teq'hviw'loo ⬆︎ 壓香爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
＝ [ 壓爐 ] 。 <>
u: teq'nii'cvii ⬆︎ 壓年錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
過年e5時 , 序大人hou7囡仔e5紅包 。 <>
u: teq'paix ⬆︎ 壓拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
做生日e5時 , hou7來跪拜e5 kiaN2孫等e5紅包 。 < 攑香 ∼∼ 。 >
u: teq'paai ⬆︎ 壓牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
Poah8 - kiau2 e5時 , 為tioh8記輸嬴 , ka7錢等排列 。 <>
u: teq'pag ⬆︎ 壓腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
為tioh8婦人生kiaN2了後腹肚恢復原形 , 食麻油酒雞 。 <∼∼ 雞 。 >
u: teq'paang'køf ⬆︎ 壓房糕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
指娶bou2 hit日khng3 ti7眠床e5 [ 發粿 ] 。 <>
u: thea'heeng ⬆︎ 體刑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 肉體e5刑罰 。 <>
u: thex'bi ⬆︎ 退味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
變無味 。 < Khng3久就會 ∼∼ 。 >
u: thex'hak ⬆︎ 退學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thee'hak'tø ⬆︎ 提學道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 官名 ) 提督 、 學臺 、 道臺 。 <>
u: thee'hieen ⬆︎ 提絃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
＝ [ 殼仔絃 ] 。 <>
u: thef'nih ⬆︎ 胎裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
胎內 。 <∼∼ 帶 -- 來 。 >
u: keh'cih ⬆︎ 骾折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 泉 ) khe5 tioh8物件折斷去 。 <∼∼ 耳孔毛 。 >
u: the'hafng ⬆︎ the5魴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 動 ) 海魚e5一種 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources