Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 415.
DFT (1)
🗣 takekvoaf/ta'ke'kvoaf 🗣 (u: taf'kef'kvoaf ⬆︎ ) 大家官 [wt][mo][[MK]] ta-ke-kuann [#]
1. (N) || 公婆。稱謂。指丈夫的父母親。
🗣le: (u: Yn taf'kef'kvoaf tuix y be'bae.) 🗣 (𪜶大家官對伊袂䆀。) (他的公公婆婆對他不錯。)
DFT_lk (1)
🗣u: Siør'khoar'ar tai'cix m'biern khngx ti sym'kvoaf'lai. ⬆︎ 小可仔代誌毋免囥佇心肝內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一點小事不用放在心上。
Maryknoll (1)
ang'ar-too [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'too; afng'ar-too ⬆︎ [[...]]  [p.]
drawing, picture, painting
圖畫
Embree (1)
u: aang'baq'to ⬆︎ 紅肉杜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N châng : Three-cupule oak, Alishan tanoak, Pasania ternaticupula
菱果石櫟
Lim08 (84)
u: axm'kaw ⬆︎ 暗溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
目睭看be7 - tioh8 e5溝 。 有koa3 e5溝 <>
u: kea'zexng ⬆︎ 假證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
偽證 ， 虛假e5證據 。 <>
u: kea'zherng ⬆︎ 假筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
( 罵厚面皮驕傲e5人 ) 筅鬚 。 <>
u: kea'zherng'chiw ⬆︎ 假筅鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
＝ [ 假筅 ] 。 <>
u: kea'chiøx ⬆︎ 假笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
虛假e5笑 。 <>
u: kea'cin'zeeng ⬆︎ 假盡情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
假kah kah - na2真盡情 。 <>
u: kea'cviu'cvii ⬆︎ 假上錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
( 責罵gin2 - a2 e5話 ) siuN過sai - nai 。 <>
u: kea'tiaxm køea'tiaxm ⬆︎ 粿店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
賣粿e5店 。 <>
u: kex'zexng koex'zexng(漳)/kəx'zeeng(泉) køex'zexng ⬆︎ 過症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
症頭拖久無醫 。 <>
u: kex'zheg ⬆︎ 計策 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
策略 ， 計謀 。 < 獻 ∼∼ 。 >
u: kex'ciin køex'ciin ⬆︎ 過繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
過度 ， 過分 。 <∼∼-- e5話 ; tai7 - chi3做了siuN ∼∼ 。 >
u: kex'ciog køex'ciog ⬆︎ 過足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
siuN過充足 。 <>
u: kex'cit'mee køex'cit'mee ⬆︎ 過一暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
第二日 。 <>
u: kex'thiao ⬆︎ 過挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
已經選擇好勢 。 <>
u: kex'tix ⬆︎ 計智 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
計略 ， 策略 。 < 好 ∼∼; 設 ∼∼; 用 ∼∼ 。 >
u: kex'tiarm koex'tiarm(漳)/kəx'tiarm(泉) køex'tiarm ⬆︎ 過點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
( 1 ) 經過檢查 。 ( 2 ) 間奏曲 。 ( 3 ) 超過時間 。 <>
u: kex'tvia ⬆︎ 過定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
付定金 。 <>
u: kex'tvia'guun ⬆︎ 過定銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
( 1 ) 定金 。 ( 2 ) 付定金 。 <>
u: kex'tvy koex'tvy(漳)/kəx'tvy(泉) køex'tvy ⬆︎ 過甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
siuN過甜 。 <>
u: kee'chiuo ⬆︎ 枷手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
礙手 。 < 害我倒 ∼∼ 。 >
u: kee'tiaau ⬆︎ 枷條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
枷頂寫e5文字 。 <>
u: kee`tiaau ⬆︎ 枷--住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
卡tiau5 。 <>
u: ke'chviuu ⬆︎ 低牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
( 1 ) 低e5牆 。 ( 2 ) [ 桶柑 ] e5一種 。 <>
u: ke'tiau ⬆︎ 低調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
( 1 ) 低音調 。 ##( 2 ) 平調 ( 處理tai7 - chi3 ) 。 <>
u: kef'zefng ⬆︎ 加增 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
增加 。 <∼∼ hou7你 ; ∼∼ 重 。 >
u: kef'chieen ⬆︎ 加遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
加延誤時間 。 <∼∼ 日子 。 >
u: kef'ciør ⬆︎ 加少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
che7少 。 <∼∼ 提寡還 -- 人 ; ∼∼ to無要緊 。 >
u: keh'zexng ⬆︎ 逆衆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
違逆眾人e5意思 。 <>
u: keh'chiuo ⬆︎ 逆手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
背逆 ， 反對 。 < 伊tak8項long2 beh kap我 ∼∼ 。 >
u: keq'chiøq ⬆︎ 格尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
劃線或格e5尺 。 <>
u: keq'chiuo ⬆︎ 格手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
拳鬥e5時無beh hou7人掠tioh8 , 架勢khia7好揮手拍拳 。 <>
u: keq'chiuo zau'siok ⬆︎ 隔手找贖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
二重抵押e5時 , 直接chhoe7第二質押人討錢 。 <>
u: keq'chviuu ⬆︎ 隔牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
隔一層牆 。 <∼∼ 有耳 。 >
u: keq'cit'axm ⬆︎ 隔一暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
經過一暗 。 <>
u: keq'cit'geh ⬆︎ 隔一月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
經過一個月 ， 後個月 。 <>
u: keq'cit'jit ⬆︎ 隔一日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
經過一日 ， 後日 。 <>
u: keq'cit'mvii ⬆︎ 隔一暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
經過一暝 ， 明a2再 。 <>
u: keq'cit'nii ⬆︎ 隔一年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
經過一年 ， 後年 。 <>
khøechiuo 𤷄手 [wt] [HTB] [wiki] u: khee'chiuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
手瘸be7 - tang3自由振動 。 <>
u: khef'cixn ⬆︎ 科進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
考試及格 。 <>
u: kheq'zeeng ⬆︎ 客情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
對待人客e5心情kap態度 。 <>
u: kheq'thviaf ⬆︎ 客廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
人客間 。 <>
u: kheq'tiaxm ⬆︎ 客店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
古早e5旅館 。 <>
u: tea'bea ⬆︎ 短尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
短e5尾 。 <>
u: tea'hex'siu ⬆︎ 短歲壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
早死 ； 短命 。 <>
u: tea'phvy tər'phvy(泉) ⬆︎ 短篇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
短e5文章 。 <>
u: tea'piøf ⬆︎ 短鏢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
短e5鏢鎗 。 <>
u: tea'purn ⬆︎ 短本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
小資本 ， 資本不足 。 <>
u: tex'bea toex'boea(漳) tøex'bøea ⬆︎ 隨尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
Liam5 - piN ； 其後 ； 以後 。 < khah ∼∼ ； ∼∼ 來 -- 我 ； khah ∼∼ 幾日 ； ∼∼ 出世先白毛 ； ∼∼ 來 ； ∼∼ 溜尾 ； ∼∼ 灰 。 >
u: tex'buo'kex ⬆︎ 隨母嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
老母再嫁e5時 , ka7 kiaN2 kah去做新郎e5 kiaN2 。 <>
u: tex'hea'hoaf ⬆︎ 隨火灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
( chiu3 - choa7 e5語 ) 若違約人命就te3火灰消失去 。 <>
u: tex'he ⬆︎ 隨會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
加入會仔 。 <>
u: tex'pvii'khaf ⬆︎ 隨棚脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
Te3 ti7戲棚周圍賣食物 。 <>
u: tee'hngg ⬆︎ 茶園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
a tea garden, tea plantation
種茶e5山園 。 <>
u: tee'hurn ⬆︎ 茶粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
茶e5粉屑 。 <>
u: tee'pviar ⬆︎ 茶餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
茶kap餅 。 <∼∼ 會 。 >
u: te'buun'hak ⬆︎ 地文學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: te'hngf ⬆︎ 地方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
一般e5所在 。 <∼∼ 官廳 。 >
tøexhngf-hoat'vi 地方法院 [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf'hoad'vi ⬆︎ [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
district court
（ 日 ） <>
u: te'hngf'khøx ⬆︎ 地方課 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: te'hngf'kvoaf ⬆︎ 地方官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
地方e5官 。 <>
u: te'hngf'sex ⬆︎ 地方稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: te'hngf'thviaf ⬆︎ 地方廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: te'huo ⬆︎ 地府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
陰府 ， 地獄 。 <>
u: te'hu ⬆︎ 弟婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
小弟e5 bou2 。 <>
u: te'pvaf ⬆︎ 地兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
地上e5神兵 。 <>
u: te'puxn ⬆︎ 袋糞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
＝ [ 袋恭 ] 。 < ＝ [ 袋恭 ] 。 >
u: teq'hea ⬆︎ 壓火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
祈禱來除火難 。 < PoaN傀儡 (** 布袋戲 )∼∼ 。 >
u: teq'hea'zay ⬆︎ 壓火災 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
＝ [ 壓火 ] 。 <>
u: teq'hwn'ar ⬆︎ 壓婚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
＝ [ 壓生日 ] 。 <>
u: teq'hwn'pvoaa ⬆︎ 壓薰盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
Ti7藝妲等所在送阿片薰來e5時 , khng3 ti7薰盤若干錢做答謝 。 <>
tehpvie 壓扁 [wt] [HTB] [wiki] u: teq'pvie ⬆︎ [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
Teh了變扁去 。 <>
u: thea'bien ⬆︎ 體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
面目 ， 名譽 。 < 有 ∼∼ ； 惜 ∼∼ ； 無 ∼∼ ； gau5做 ∼∼ 。 >
u: thex'hea ⬆︎ 退火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
壓低火氣 。 < 食菜頭khah ∼∼ 。 >
u: thex'hex thex'hoex(漳)/thəx'həx(泉) thex'høex ⬆︎ 退貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
ka7貨退tng2去出貨人 。 <>
thøeahwn 退婚 [wt] [HTB] [wiki] u: thex'hwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
撤銷婚約 。 <>
u: thex'pefng ⬆︎ 退兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
退軍 ， 退陣 。 <>
u: thex'pvy ⬆︎ 退邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
退去邊a2 ； 離開 。 <>
u: thex'pirn ⬆︎ 退稟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
撤銷稟報 。 <>
u: thee'hee ⬆︎ 提攜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
照顧 ， 關照 ， 提拔 。 < 望你khah ∼∼ leh 。 >
u: theh'hwn'ar ⬆︎ 提婚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
訂婚前 , 女方送記載生年月日e5物件來男方卜算吉凶相性等 。 <>
u: theh'phuu ⬆︎ 提浮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
提高 。 < 尻川 ∼∼ 。 >
u: thef'pvi ⬆︎ 推病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
假病來推辭 。 <∼∼ m7來 。 >
u: teq'beq teq'bøeq ⬆︎ 在要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
Tu2 - tu2 beh ； 準備beh 。 <∼∼ 去 ； ∼∼ 來 ； ∼∼ 溜尾 ＝ 家產teh - beh破產 ； ∼∼ hoa 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources