Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 447.
DFT (1)
🗣 toax'erng/toaxerng 🗣 (u: toa'erng ⬆︎ ) 大湧 [wt][mo][[MK]] tuā-íng [#]
1. (N) || 大波浪。
🗣le: (u: Khix'siong pøx'køx korng kyn'ar'jit u toa'erng, lie m'thafng khix tiøx'hii.) 🗣 (氣象報告講今仔日有大湧，你毋通去釣魚。) (氣象報告說今天會有大浪，你別去釣魚。)
Maryknoll (1)
angkeatøq [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kex'tøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
table which holds images of the gods in home or temple
供桌
Embree (1)
angzw 紅朱 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N : material used to make a Chinese stamp pad
紅墨的原料
Lim08 (65)
u: axm'of ⬆︎ 暗烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
Phah - phu2暗 。 < 搶 ∼∼ ＝ 黃昏e5強盜 ； ma7指黃昏時e5房事 。 >
u: khoafn ⬆︎ 寬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 寬大 。 ( 2 ) 為tioh8輕鬆褪 ( thng3 ) 衫褲 。 ( 3 ) ka7部下或下輩e5物件扣留 。 <( 1 ) 辦了siuN ∼; ∼ 限 。 ( 2 ) 衫tioh8 ∼∼-- 起來 。 ( 3 ) 衫a2褲hou7序大人 ∼-- 起來 。 >
u: khoarn ⬆︎ 欵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 整理 ， 整頓 。 ( 2 ) 款式 ， 模樣 。 ( 3 )=[ 款 ( khoaN2 ) 。 <( 1 )∼ 行李 ; ∼ 擔頭 。 ( 2 ) 人 ∼ ＝ 人品 ; 啥麼 ∼? 一 ∼-- e5音調 ; 伊to m7來 -- e5 ∼; beh雨來 -- e5 ∼ 。 >
u: khoaxn ⬆︎ 勸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼ 善 ; ∼ 和 。 >
u: koafn ⬆︎ 捐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 捐獻 ， 寄附 。 ( 2 ) 出錢買官位 。 ~ 官 ; ~ 一名舉人 。 <>
u: koafn ⬆︎ 關 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 關所 。 ( 2 ) 施術 ， 催眠術 。 ( 3 ) 中傷 ， 煽動 。 hou7你be7 ~-- 得 ; 伊gau5 ~-- 人 。 <( 1 ) 把 ∼; ∼ 門 。 ( 2 )∼ 童 ＝ [ 童乩 ] 施術 ; ##∼ 落陰 ＝ 施催眠術落去陰府見死去e5親人 。 >
u: koafn ⬆︎ 鰥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
(CE) widower
( 文 ) 死某e5人 。 <∼ 寡孤獨 。 >
u: koafn ⬆︎ 官 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
政府官員 。 <∼ 久則富 ; ∼ 清民自安 ; ∼ 前薄如水 ; ∼ 不威 , 牙爪威 ; ∼ 有兩口 ; ∼∼ 相為 ( ui7 ) 。 >
u: koafn ⬆︎ 棺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
棺木 。 < 運 ∼; 劫 ∼ 。 >
u: koafn ⬆︎ 觀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
觀測 。 <∼ 天象 ; ∼ 山玩水 ; ∼ 前顧後 ; ∼ 人e5意思 ; ∼ 今宜慶古 , 無古不成金 ( 掠 「 金 」 kap 「 今 」 仝音做句 ) 。 >
u: koafn ⬆︎ 冠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 冠帽 。 <( 2 ) 加 ∼; 衣 ∼ 。 >
u: koarn ⬆︎ 管 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 管理 ， 取締 ， 支配 。 ( 2 ) 干涉 ， 管閒事 。 你ka7我 ~ 。 ( 3 ) 樂器e5名 。 <( 1 )∼ 土地 ; ∼ 五百名 。 >
u: koarn ⬆︎ 館 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 2 ) 監獄 。 <( 1 ) 茶 ∼; 會 ∼ 。 ( 2 ) 關 ∼ ＝ 關監獄e5門 。 >
u: koaxn ⬆︎ 灌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
注入流動體等 。 <∼ 水 ; 自動車 ∼ 風 ; ∼ 酒 。 >
u: koaxn ⬆︎ 券 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
< 契 ∼ ＝ 證書 ; 入場 ∼ 。 >
u: koaxn ⬆︎ 眷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
家族 。 < 家 ∼; ∼ 顧 。 >
u: koaxn ⬆︎ 卷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
冊部 。 < 第一 ∼; ∼ 二 ＝ 卷之二 ; 上 ∼; 下 ∼ 。 >
u: koaxn ⬆︎ 罐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
< 茶 ∼; ##∼ 頭 。 >
u: koaan ⬆︎ 權 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 權利 ， 權力 。 ( 2 ) ( 數量 ) 合計 。 ( 3 ) 代理權限 ， 代替 。 <( 1 ) 有 ∼ 。 ( 2 ) 一月日 ∼ 領三十khou 。 ( 3 ) 你為我 ∼; 漸 ∼ ＝ 暫時代理 。 >
u: thoea'goe thøea'gøe ⬆︎ 體藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
Bong2做sng2 e5 ； gi7 - niu7 ； 消遣e5 。 < 做 ～ ～ 。 >
u: thoea'jiok thøea'jiok ⬆︎ 體辱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
罵phaiN2嘴來侮辱人 。 <>
u: thoea'thag thøea'thag ⬆︎ 體剔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
罵kah體無完膚 。 <>
u: thoex'koax ⬆︎ 替掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
hou7耕作等e5牛交替工作 。 < 牛使kah下晝tioh8 ～ ～ 。 >
u: thoex'syn ⬆︎ 替身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 燒用草或紙做e5人形來祈求病緊恢復 。 <>
u: thoex'siok ⬆︎ 退縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 文 ) 撤退 。 < 臨陣 ～ ～ 。 >
u: thoeh'syn ⬆︎ 提新 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
特別外出e5時theh8新衫來穿 。 < 留一半領khng3 - teh thang ～ ～ ； ～ ～ e5衫 。 >
u: toea'chiuo ⬆︎ 抵手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
抵抗 ， phah倒tng2去 。 < 無 ～ ～ ； kap乞食teh ～ ～ 。 >
u: toea'khngx tøea'khngx ⬆︎ 貯藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
貯起來khng3 。 <>
u: toee'zarn ⬆︎ 題讚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
題 [ 讚 ] e5字 。 <>
u: toee'guun ⬆︎ 兌銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
兌換銀錢 。 <>
u: toee'guun tøee'giin/guun ⬆︎ 題銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
募捐 。 <>
u: toee'ji ⬆︎ 題字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
題辭 。 <>
u: toee'koax ⬆︎ 兌卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 八卦 ) 兌e5卦 。 <>
u: toee'sy ⬆︎ 題詩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
寫詩 。 <>
u: toee'siin ⬆︎ 題神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
題e5意味 。 < 合 ～ ～ 。 >
u: toee'su ⬆︎ 題序 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
寫序言 。 <>
u: toee'thaau ⬆︎ 題頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
題目 ， 問題 。 <>
u: toe'zaan ⬆︎ 地層 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: toe'zoong'oong ⬆︎ 地藏王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
地藏菩薩 。 <>
u: toe'zof ⬆︎ 地租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
土地e5租稅 。 <>
u: toe'zof'zhoaxn ⬆︎ 地租串 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
地租e5通知書或收據 。 <>
u: toe'zof'hu ⬆︎ 地租賦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
＝ [ 地租串 ] 。 <>
u: toe'zof'tvoaf ⬆︎ 地租單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
＝ [ 地租串 ] 。 <>
u: toe'gek ⬆︎ 地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
陰府受苦e5所在 。 <>
u: toe'giaa'kafng ⬆︎ 地蜈蚣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
＝ [ 倒地蜈蚣 ] 。 <>
u: toe'guu tøe'guu ⬆︎ 地牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 傳說地內底有牛teh支持地 。 ( 2 ) kiah8重物e5槓杆 。 <( 1 ) ～ ～ 換肩 ＝ 意思 ： 地動 。 >
u: toe'kex ⬆︎ 遞解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
Ka7出外工作e5人解送tng2去 ； 追放 。 < Phah ～ ～ 。 >
u: toe'kex ⬆︎ 地價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
土地e5價錢 。 <>
u: toe'koaf ⬆︎ 地瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
蕃薯 。 <>
u: toe'kuie ⬆︎ 第幾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
排序e5號 。 <>
u: toe'kud ⬆︎ 地骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 作物生長e5土地 ， 土壤 。 ( 2 ) 土地e5業主權 。 <( 1 ) ～ ～ 若bai2 , 五穀種無thang起來 。 ( 2 ) 不但講hou7伊收租而已 , 連 ～ ～ soa3 hou7伊 。 >
u: toe'svaf ⬆︎ 苧衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
＝ [ 苧仔衫 ] 。 <>
u: toe'saxng ⬆︎ 遞送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
<>
u: toe'sex ⬆︎ 地勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
地形 。 <>
u: toe'sex ⬆︎ 地稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 新 ) 土地稅 。 <>
u: toe'sixn'kiok ⬆︎ 遞信局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 郵便局 。 <>
u: toe'sixn'serng ⬆︎ 遞信省 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 郵政司 。 <>
u: toe'sixn'tai'siin ⬆︎ 遞信大臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 郵政部長 。 <>
u: toe'tvar ⬆︎ 地膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
漢藥名 。 <>
u: toe'thaau ⬆︎ 地頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
local
地方 ， 土地 。 < ～ ～ khah衰微 。 >
u: Koafn ⬆︎ 涓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Koarn ⬆︎ 筦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Koarn ⬆︎ 卷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: koaxn ⬆︎ 貫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) ( 2 )( 日 ) 貫目 。 <>
u: Khoaan ⬆︎ 圈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources