Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 Taixtøxkofng 🗣 (u: Tai'tø'kofng ⬆︎ ) 大道公 [wt][mo][[MK]] Tāi-tō-kong [#]

1. (N) || 保生大帝，為傳統民間信仰的神明，又稱吳真人。俗名為吳夲，北宋太宗年間福建泉州府同安縣人，以醫藥為業，得道後又以除瘟疫為聖行，中醫藥業常供奉為行業神。也是臺灣同安籍人士信奉的鄉土保護神。在臺灣以臺北大龍峒保安宮、蘆洲保和宮和臺南學甲慈濟宮最為著名之主祀廟宇。
近義：

1. Pøfsengtaixtex, 保生大帝

🗣u: Toa'su hoax siør'su, siør'su hoax bøo su. ⬆︎ 大事化小事，小事化無事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

大事化小，小事化無。有息事寧人或避重就輕之意。

ap'hok [wt] [HTB] [wiki] u: ab'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

subjugate, force a nation or person to his or her knees, suppress

壓服

u: aang'hefng'zhaan'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : eastern ruddy crake, Japanese ruddy crake, Porzana fusca erthyrothorax

緋秧雞

u: aam'kaw ⬆︎ 涵溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]

排水溝 。 <>

u: khør'bo ⬆︎ 可慕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

欣慕 。 <>

u: khør'hofng ⬆︎ 考封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 文 ) 親王e5 kiaN2根據考試來賜爵位 。 <>

u: khør'laau ⬆︎ 洘流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

退潮 。 <∼∼ 頭 ＝ 開始退潮e5時 ; ∼∼ 尾 ＝ 退潮e5結束 。 >

u: khør'lieen ⬆︎ 可憐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 1 ) 憐憫 。 ( 2 ) 悲哀 。 <( 1 ) 我真 ∼∼ 伊 。 ( 2 ) 無米thang煮真 ∼∼ 。 >

u: khøx`laang ⬆︎ 靠--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

倚靠人 ， 拜託人 。 <>

u: khøx'lat ⬆︎ 靠力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

倚靠出力 。 <∼∼ khiu2 / giu2 。 >

u: khøx'lø ⬆︎ 犒勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: khøf'hofng ⬆︎ 苛風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

草木常常受風吹 。 <∼∼-- e5菜khah枯 ; 種樹ti7 ∼∼-- e5所在khah oh活 。 >

u: khøf'liau'kym ⬆︎ 科料金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

罰款金 。 <>

u: khøf'poaan'bok ⬆︎ 柯盤木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 植 )<>

u: kør'pøx ⬆︎ 果報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 文 ) 因果報應 。 <>

u: køx'hoad ⬆︎ 告發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

揭發 。 <>

u: køx'hofng ⬆︎ 誥封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 文 ) 追贈 ( cheng7 ) 封位 。 <>

u: køx'hofng'teeng ⬆︎ 誥封亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

[ 誥封 ] e5亭 。 <>

u: køx'lør køx/nor ⬆︎ 告老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

年長退休去隱居 。 <∼∼ 歸鄉 。 >

u: køx'lu ⬆︎ 過慮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

可慮siuN - che7 , siuN過掛慮 。 <∼∼ 會拍phaiN2身體 。 >

u: køx'pøf ⬆︎ 過褒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

過度褒獎 。 <>

u: køf'hofng ⬆︎ 高風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 高尚e5人格 。 <>

u: køf'hofng ⬆︎ 高峰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 文 ) 高山頂 。 <>

u: kog ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

chhin3 - chhai2疊堆 。 <∼ 石頭 ; 柴 ∼ hou7伊燒 。 >

u: kog ⬆︎ 各 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

每一e5 。 <∼ 國 ; ∼ 人 。 >

u: kog ⬆︎ 國 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 1 ) 國家 。 <∼ 清才子貴 , 家富小兒驕 ; ∼ 正天心順 。 >

u: kog ⬆︎ 谷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 穀 。 <( 2 ) 五 ∼ ＝ 五穀 。 >

u: køf'laau ⬆︎ 高樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 文 )<∼∼ 大廈 。 >

u: køf'laau ciab'tiq ⬆︎ 膏流汁滴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 1 ) 腫物流膿汁 。 ( 2 ) 驕傲 。 <( 2 ) 你免teh ∼∼∼∼-- oh 。 >

u: køf'lee ⬆︎ 高麗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 1 ) 朝鮮 。 ( 2 ) 高麗蔘 。 <( 2 ) 食 ∼∼ 身體會khah勇健 ; 野山e5 ∼∼ 。 >

u: køf'lee'bø ⬆︎ 高麗帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

烏色e5常禮帽 。 <>

u: køf'lee'zhaix ⬆︎ 高麗菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 植 )<>

u: køf'lee'zoar ⬆︎ 高麗紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

tui3朝鮮進口e5紙 。 <>

u: køf'lee'hee ⬆︎ 高麗蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

用蝦 、 鴨卵 、 麵粉 、 豬油等做材料e5料理 。 <>

u: køf'lee'huii ⬆︎ 高麗磁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

tui3朝鮮進口e5磁 。 <>

u: køf'lee'ji ⬆︎ 高麗字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

諺文 。 <>

u: køf'lee'laang ⬆︎ 高麗人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

朝鮮人 。 <>

u: køf'lee'sym ⬆︎ 高麗參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 藥 ) 朝鮮人參 。 <>

u: køf'ly ⬆︎ 高利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

< 利息高 ， 利純高 。 >

u: køf'lieen ⬆︎ 高年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 文 ) 長壽 。 <>

u: køf'lioong ⬆︎ 高梁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 文 ) ＝ [ 高梁 ]( 1 ) 。 <>

u: køf'lør'hoe ⬆︎ 哥老會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

反清復明e5秘密組織 。 <>

u: køf'luo ⬆︎ 歌女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

(CE) female singer (archaic)

( 文 )<>

u: køf'lun ⬆︎ 高論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: nar ⬆︎ 喏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

＝ [ nah ]( 1 ) 。 <>

u: nar ⬆︎ 那 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 反問語 ) kam2 ； thai3 。 ( 2 ) ( 疑問詞 ) 為何 ？ ( 3 ) Kah - na2 ； 好親像 。 ( 4 ) Khng3 - ti7名詞kap名詞e5中間 , 表示無夠額 。 <( 1 ) 無lah , ∼ 有 ？ ∼ 有hit號道理 ？ 伊是通天曉 ,∼ 有m7 - bat ? ( 2 ) 昨昏暗你 ∼ 無來 ？ ∼ hiah貴 ？ ( 3 ) ∼ 金 ； ∼ beh去 , ∼ m7去 ； ∼ 無ai3 。 ( 4 ) 鑽石 ∼ 鑽石 ； 頭家 ∼ 頭家nih 。 >

u: nar ⬆︎ 愈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 1 ) Ju2來ju2 … ； 漸漸變 。 ( 2 ) ( 冠ti7動詞e5頭前 ) ju2 … ju2 … 。 ( 3 ) 兩項tai7 - chi3同時做 。 <( 1 ) 一日過一日 ∼ 寒 ； 嬰仔 ∼ 大漢 ； 病 ∼ siong重 。 ( 2 ) ∼ 看 ∼ 心適 ； 伊 ∼ 攻擊 , 我 ∼ 反對 。 ( 3 ) ∼ 行 ∼ 講 ； ∼ 講 ∼ 食酒 。 >

u: nar ⬆︎ 拿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 1 ) 逮捕 。 ( 2 ) （ 戲 ） theh8來 。 <( 1 ) hou7警察 ∼ 去 ； ∼ 來 。 ( 2 ) 錢 ∼ 來hou7我 ； ∼ joa7濟錢 ？ >

u: nax ⬆︎ 電 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 1 ) 閃電 。 ( 2 ) 火焰kah - na2吐舌e5款式 。 ( 3 ) 小khoa2出面一下 。 ( 4 ) 小khoa2曝日光或火燒 。 <( 1 ) 閃 ∼ 一下 ； 刀金 ∼∼ 。 ( 2 ) 嘴舌 ∼ 一下 ； 狗 ∼ 水 ； 頭毛hou7火舌 ∼ tioh8 。 ( 3 ) ∼ 一下就tng2去 ； ∼ 頭 ∼ 面 。 ( 4 ) ∼ 日 。 >

u: naq ⬆︎ 哪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

無tai7無chi3 koh無負sio2 - khoa2責任chhap嘴chhap手 。 <∼ 話 ； ∼ 東 ∼ 西 ； ∼ chit - e5 ∼ hit - e5 。 >

u: naq ⬆︎ 塌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

凹落去 。 < 目睭 ∼ 落去 ； ∼ 窩 ； 氣絲仔teh ∼ 。 >

u: naq ⬆︎ 喏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 1 )( 叫人e5感動詞 ) ( 2 )( 講話e5語尾助詞 ) neh 。 <( 1 )∼, 你beh去ia2 m7去 ？ ∼, 你試看leh ! ( 2 ) 今仔日又koh落雨 ∼ ； 今年真熱 ∼ ； 淡薄仔hou7我 ∼ ； 真緊 ∼ ； chit - chun7幾點 ∼ ？ 這是甚麼 ∼ ？ >

u: Nar ⬆︎ 拏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.490] [p.490] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 21