Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 543.
DFT (1)
🗣 siofngsviaf 🗣 (u: siorng'sviaf cviu'sviaf siong'sviaf ⬆︎ ) 上聲 [wt][mo][[MK]] sióng-siann [#]
1. (N) one of the four traditional tone classes of Chinese words. in TL, tone 2 || 漢語的調類之一。在現代國音音系中為第三聲，注音符號用「ˇ」來表示。臺羅音標系統中，調號為「2」的字音就是上聲調。
DFT_lk (1)
🗣u: Y si lau'sw, ia si hak'sefng. ⬆︎ 伊是老師，也是學生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他是老師，也是學生。
Maryknoll (1)
awzoar [wt] [HTB] [wiki] u: ao'zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]
fold paper to mark columns for writing
摺紙
Embree (1)
angkwn 紅軍 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N : red king in Chinese chess
紅將
Lim08 (68)
u: afm'koef'cie ⬆︎ 醃瓜籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
( 1 ) 醃瓜e5籽 。 - 2 <( 2 ) 食 ∼∼∼ ＝ 忍受恥辱 。 >
baybi 醜味 [wt] [HTB] [wiki] u: bae'bi ⬆︎ [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 ) bai2 e5味 。 ( 2 ) 無清氣 ， 無人緣 。 <( 1 ) 茶 ∼∼ ； 魚khng3久會 ∼∼ 。 ( 2 ) 我對錢無hiah ∼∼ ； 家己 ∼∼ 講別人 。 >
u: bae'bor ⬆︎ 醜妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
phaiN2看e5妻 。 <∼∼ 傳家寶 ＝ 意思 ： bou2 bai2 e7 - tang3興家 。 >
u: bae'chiuo ⬆︎ 醜手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
左手 。 <∼∼ 字 ＝ 用左手寫e5字 。 >
u: bae'chiuo'peeng ⬆︎ bai2手peng5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
左手peng5 。 <>
u: bae'hea bae'høea ⬆︎ 醜火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
緩緩仔火 。 <>
u: bae'hex bae'høex ⬆︎ 醜貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 ) Bai2 e5物件 。 ( 2 ) 令人討厭 。 <( 1 ) 古物商賣 ∼∼ 。 ( 2 ) 你看我到hiah ∼∼ 。 >
u: bae'ji ⬆︎ bai2字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
字phaiN2看 。 <>
u: bae'khoarn ⬆︎ bai2款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
姿勢phaiN2看 。 < 行路 ∼∼ 。 >
u: bae'khvoax'sviux ⬆︎ bai2看相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
phaiN2看e5人 。 < 生成 ∼∼∼ 。 >
u: bae'khuix ⬆︎ 醜氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
＝ [ bai2味 ] 。 <>
u: bae'lo ⬆︎ 醜路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
粗魯 ， 粗俗 。 <∼∼ 貨 ； 工夫 ∼∼ ； 用錢賠你 , kam2有 ∼∼ 。 >
u: baai'bak ⬆︎ 眉目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
目眉kap目睭 。 <∼∼ 分明 。 >
baibeeng 埋名 [wt] [HTB] [wiki] u: baai'beeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
隱名 。 <∼∼ 詐死 ； 隱姓 ∼∼ 。 >
u: baai'biet ⬆︎ 埋滅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
埋沒 。 < 田園hou7土砂 ∼∼ ； ∼∼ 無身屍 。 >
u: baai'but ⬆︎ 埋沒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
埋葬起來 。 <>
u: baai'zoxng ⬆︎ 埋葬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
to bury and conceal, inter
死人出山去埋 。 <>
u: baai'zoong ⬆︎ 埋藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
藏 ( chhang3 ) 起來 。 <∼∼ 賊贓 。 >
u: baai'hok ⬆︎ 埋伏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
安置 ( 兵馬 ) 。 < 四圍 ∼∼ 兵馬 。 >
u: baai'thaau ⬆︎ 眉頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
middle of eyebrows
目眉e5中間 。 <>
u: baai'thaau ⬆︎ 埋頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
to be engaged in, to devote oneself in
( 文 )<∼∼ 不出 ； ## ∼∼ 苦幹 。 >
u: bai'barng ⬆︎ 覔眄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
物件看boe7清e5時 , kheh目koh目眉激oa2來看 。 ＝ [ chhu2 - bang2 ] 。 <>
u: bai'zexng ⬆︎ bai7症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
診斷症頭 。 <>
u: bai'meh ⬆︎ 覓脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
節脈診斷 。 < 講症khah好 ∼∼ 。 >
u: bai'pvi ⬆︎ bai7病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
探病 。 < 帶物件去ka7伊 ∼∼ 。 >
u: bai'sofng ⬆︎ 覓喪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
參加葬式 。 <∼∼ 不哀 , 寧可免來 。 >
u: bay'lof ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ bai2路 ] 。 ( 2 ) 無男子氣概 ， 穢賤 。 <( 2 ) kah hou7你就無討 , 無hiah ∼∼ ； ∼∼ 腳賬無路用 。 >
u: baw ⬆︎ 包 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
唇向內面捲入去 。 <∼ 墘 ； ∼ oa2 ;∼ 唇 ； 嘴 ∼∼ 。 >
svatøex 相隨 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tex ⬆︎ [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相跟隨 。 <>
u: svaf'teq svaf'thah ⬆︎ 相壓相疊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
相疊作伙 。 <>
u: svaf'thef siøf'thef/svaf'thəx(泉)/siøf'thəx(泉) ⬆︎ 相推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相推辭 。 <∼∼ 使死牛 。 >
u: svaf'thøx ⬆︎ 衫套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
內底衫 ， 汗衫 。 <>
u: svaf'thoaan ⬆︎ 相傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相傳授 。 <>
u: svaf'thofng ⬆︎ 相通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相透通 ； 互相通謀 。 ( 2 ) 通姦 。 <>
u: svaf'thong six'thong ⬆︎ 三撞四撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
＝ [ 三遷四遷 ] 。 <>
u: svaf'thuix ⬆︎ 相替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相交替 。 <>
u: svaf'thuii ⬆︎ 衫槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
洗衫用來衫e5棒 。 <>
u: svaf'thud'lo ⬆︎ 相脫路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
＝ [ 相出路 ] 。 <>
u: svaf'tngx ⬆︎ 三頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
三餐 。 <∼∼ e5伙食 ; ∼∼ 前 , 兩頓後 ＝ 無閒或散赤kah三頓無照時間 。 >
u: svaf'tngg ⬆︎ 衫長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 ) 衫e5寸尺 。 ( 2 ) 衫真長 。 <( 2 )∼∼ 手袂短 ＝ 指散赤人無法度照家己e5意思 。 >
u: svaf'tngg nng'tea ⬆︎ 三長兩短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
有關生命e5事故 。 < 若有 ∼∼∼∼ e5時看beh怎樣 。 >
u: svaf'tng ⬆︎ 相tng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
相tu2 - tioh8 。 <>
u: svaf'tng ⬆︎ 衫丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
做一領衫e5碼度 。 < 一領 ∼∼ 。 >
u: svaf'toax ⬆︎ 衫帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
衫褲e5縛帶 。 <>
u: svaf'toax ⬆︎ 相帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
狗等e5交尾 。 <>
u: svaf'toax'cvii ⬆︎ 衫帶錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
hou7gin2 - a2 e5祝儀錢包 。 <>
u: svaf'toax'tiøh ⬆︎ 相帶著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相帶念 / 寬赦 。 <>
u: svaf'toxng'thngg ⬆︎ 三當糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
濾袋上下腳e5砂糖 。 <>
svatong 相撞 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tong ⬆︎ [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相衝突 。 < 火車 ∼∼ 。 >
u: svaf'tor siøf'tor ⬆︎ 相鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相鬥爭 。 <>
u: svaf'tox siøf'tox ⬆︎ 相妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相怨妒 。 <>
u: svaf'to ⬆︎ 相渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
病e5互相傳染 。 <>
u: svaf'tuo siøf'tuo ⬆︎ 相遇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相遇tioh8 。 <>
u: svaf'tuo ⬆︎ 相抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相抵消 。 ( 2 ) 互相衝突 。 <( 1 ) 兩個賬 ∼∼ 。 >
u: svaf'tuo'zhuix ⬆︎ 相tu2嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 ) 事先互相參詳 。 ( 2 ) 互相講話 。 <( 1 ) 若beh chhong3 , tioh8大家 ∼∼∼ leh 。 ( 2 ) 我無kap伊 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'tuo six'm'tiøh ⬆︎ 三tu2四m7著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
Long2 tu2 be7 tioh8 ； tai7 - chi3前後互相矛盾 。 <>
u: svaf'tuo'thaau ⬆︎ 相tu2頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相遇tioh8 。 ( 2 ) 土地 、 厝宅等e5相接 。 <>
u: svaf'tuo'tiøh ⬆︎ 相tu2著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相遇tioh8 。 ( 2 ) koh再tu2 - tioh8 。 <( 2 ) 海雖是闊 , 船頭ma7會 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'tux'thaux ⬆︎ 三注透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
用撚豆看點數ep5oah - kiau2 。 < 食伊 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'tuu six'khaux ⬆︎ 三除四扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
Chia扣hia除 。 < Hou7伊 ∼∼∼∼ soah扣了了 。 >
u: svaf'tuix ⬆︎ 相對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
面互相 。 <>
u: svaf'tuix'zøh ⬆︎ 相對射 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
互相對射 。 <>
u: svaf'tuix'thaau ⬆︎ 相對頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 ) 面對面 。 ( 2 ) 成做對手 。 <( 1 )∼∼∼ teh講話 。 ( 2 ) kap伊 ∼∼∼ 冤家 。 >
u: saf'thioong ⬆︎ 沙蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 )( 料理e5用語 ) 蝦 。 ( 2 ) 漢藥e5一種 。 <( 1 ) 油炸 ∼∼ 。 >
u: saf'thngg soaf'thngg ⬆︎ 砂糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: saf'thoad ⬆︎ 灑脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 文 ) 瀟灑磊落 。 <>
u: baai'baai ⬆︎ 埋埋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
＝ [ 埋 ] 。 <>
u: bai'bai ⬆︎ 覓覓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
＝ [ 覓 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources