Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 571.
DFT (1)
🗣 siuu 🗣 (u: siuu ⬆︎ ) 仇 [wt][mo][[MK]] siû [#]
1. (N) deeply felt resentment || 深切的怨恨。
🗣le: (u: oafn'siuu) 🗣 (冤仇) (仇恨)
🗣le: (u: siuu'jiin) 🗣 (仇人) (仇人)
近義：
  1. oansiuu, 冤仇
DFT_lk (1)
🗣u: Lie si larn taw ee toa'swn. ⬆︎ 你是咱兜的大孫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你是我們家的長孫。
Maryknoll (1)
aukngr [wt] [HTB] [wiki] u: aau'kngr; (khix'kngr) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bronchia
喉管,氣管
Embree (1)
u: aang'mngg'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N bé : a kind of cardinal fish, Apogon erythriuns
紅天竺鯛
Lim08 (78)
u: vax'vax ⬆︎ 向向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
bent (head), looking down
aN3身軀 ， aN3腰 。 <>
u: zar'kex ⬆︎ 早嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
早婚 。 <>
u: zar'kex'orng zar'køex'orng ⬆︎ 早過往 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
早死亡 。 < 父母早 ∼∼ 。 >
u: zar'kex'six zar'køex'six ⬆︎ 早過世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 早過往 ] 。 <>
u: zar'khie'pof ⬆︎ 早起晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
午前 。 <>
u: zar'khie'sii ⬆︎ 早起時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
午前 。 <>
u: zar khvoax tafng'laam ⬆︎ 早看東南 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
天氣ti7早起ai3看東南旁 。 <∼∼∼∼ 晚 ( mng2 ) 看西北 。 >
u: zar'khuxn ⬆︎ 早睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
khah早去睏 。 <>
u: zar'kuix ⬆︎ 早季 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
第一期稻作收割e5時 ， 舊曆e5六月左右 。 <>
u: zax'gieen ⬆︎ 詐言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 文 ) 虛言 。 < 用 ∼∼ 騙 -- 人 ; ∼∼ 講beh投降 。 >
u: zax'gui ⬆︎ 詐偽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
虛假詐欺 。 <>
u: zax'koef zax'køef ⬆︎ 炸雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
油炸雞肉 。 <>
u: zaf'giam ⬆︎ 查驗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
檢查 ， 調查 。 <∼∼ 疫症 。 >
u: zaf'giam'kvoaf ⬆︎ 查驗官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
監察官 。 <>
u: zah'kngf ⬆︎ 遮光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
遮tioh8光線 。 < m7 - thang ka7我 ∼∼ 。 >
u: zah'kux ⬆︎ 截句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
切句 。 < 到chia ∼∼ 。 >
u: zaq`khie'laai ⬆︎ chah--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 1 ) 邊端折起來 。 ( 2 ) 扶起來 。 <( 1 ) 衫裾 ∼∼∼ 。 ( 2 ) tau3 ∼∼∼ 。 >
u: zaq'kiø ⬆︎ chah轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
幫忙出力扶轎起li7肩胛頭 。 < 師傅無力tioh8 ∼∼ 才會起li7 。 >
u: zaf'kiux ⬆︎ 查究 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
調查 ， 探查 。 < 無teh thang ∼∼; ∼∼ 原理 。 >
u: zvaa'kex ⬆︎ chaN5過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 1 ) 飛越 。 ( 2 ) 趕緊衝過大路 。 <>
u: zva`khie'laai ⬆︎ chaN7--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
用淺瓠ka7鹽 、 砂糖等khat -- 起來 。 <>
u: zhar'koef'zhafng zhar'køef'zhafng ⬆︎ 炒雞蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
用蔥炒雞肉e5料理 。 <>
u: zhar'koef'tefng zhar'køef'tefng ⬆︎ 炒雞丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
雞肉切細塊落去炒e5料理 。 <>
u: zhaa'gee ⬆︎ 柴牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
賣柴e5中間商 。 <>
u: zhaa'kef'kaq ⬆︎ 查家甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
戶口調查 。 <>
u: zhaa'khit ⬆︎ 柴杙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
柴做e5柱khit8 。 < 釘 ∼∼ 。 >
u: zhaa'khvoax zaf'khvoax ⬆︎ 查看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
調查看mai7 。 < 人員 ∼∼-- mai7 ; ∼∼ 有事實 -- 無 ？ >
u: zhaa'kiøo ⬆︎ 柴橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
木造e5橋 。 <>
u: zhaa'kiø ⬆︎ 柴轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
柴枋做e5轎 。 <>
u: zhaa'kiuu ⬆︎ 柴球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
木材做e5球 。 <>
u: zhaa'kvoaf ⬆︎ 柴肝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
teng7 / 硬e5豬肝 。 相對 ： [ 粉肝 ] 。 <>
u: zhaa'koef zhaa'køef ⬆︎ 查街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
巡查等巡邏市街 。 <>
u: zhaa'koeq ⬆︎ 柴鍥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
拾柴e5時用來phut樹枝e5鐮刀 ( ＝ phut鐮 ) 。 <>
u: zhaa'koef'thuie zhaa'køef'thuie ⬆︎ 柴雞腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
柴做e5雞腿 ， kah - na2牛奶嘴a2 e5用途 。 < 食飯配 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 非常儉約 。 >
u: zhaa'kui ⬆︎ 柴櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
店頭用柴做e5櫃 。 <>
u: zhaa'kuxn ⬆︎ 柴棍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
木棍 。 <>
u: zhaa'kwn'zhaa'niuo ⬆︎ 查斤查兩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
調查秤a2 , 調查細節 。 < 伊真ai3 ∼∼∼∼ 。 >
u: zhaq`khie'laai ⬆︎ 插--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
用手扶起來 。 < 病人ka7伊 ∼∼∼ 。 >
u: zhaq'kw ⬆︎ 插裾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
衫裾橫e5所在接長 。 <>
u: zhaq'kux ⬆︎ 插句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
加添文句 。 <>
u: zhaf'kef la'kee ⬆︎ 吵家撈鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 吵家 撈koe3 ] 。 <>
u: zhaf'kef la'koex ⬆︎ 吵家撈械 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
家庭內起風波 。 < in bou2不時 ∼∼∼∼ 。 >
u: zhaf'kef la'theh ⬆︎ 吵家撈宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 吵家 撈koe3 ] 。 <>
u: par'bie ⬆︎ 飽米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 1 ) 穀物或果實e5飽實 。 ( 2 ) 真有錢 。 <( 1 ) 芎蕉be7 ∼∼ 。 ( 2 ) lak袋a2內 ∼∼ 。 >
u: par'hix ⬆︎ 把戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
曲藝 、 功夫 、 特技 / 魔術 。 < 變 ∼∼ ； 兩個teh做 ∼∼ 。 >
u: pa'pa`liauq ⬆︎ 罷罷了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 自暴自棄e5詞 ) 無奈何 ， [ 算了 ] 。 <>
u: paq'paq'zerng ⬆︎ 百百種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 百百樣 ] 。 <>
u: paq'paq'viu ⬆︎ 百百樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
各種各樣 。 <>
u: paq'paq'khoarn ⬆︎ 百百款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 百百樣 ] 。 <>
u: phax'phax ⬆︎ 熖熖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 1 ) 火旺 。 ( 2 ) 形容詞e5助詞 。 <( 1 ) ∼∼ toh8 ;∼∼ 叫 ； ∼∼ 哮 。 ( 2 ) 紅 ∼∼ ； 黃 ∼∼ ； am7 ( 茂 )∼∼ ； 炎 ∼∼ 。 >
u: phaq'hefng ⬆︎ 打胸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
打胸坎自誇 。 < 乞食有食會 ∼∼ 。 >
u: phaq'heeng ⬆︎ 打形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
雞 、 鴨等e5交尾 。 <>
u: phaq'hii'zuun ⬆︎ 打魚船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
漁船 。 <>
u: phaq'hii'laan ⬆︎ 打魚鱗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
ka7魚鱗phah掉 。 <>
u: phaq'hiofng ⬆︎ 打兇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
污穢 。 < 書冊m7 - thang ∼∼ 。 >
u: phaq'hioxng ⬆︎ 打餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
抽關稅 ， 課稅 。 < hou7海關 ∼∼ ； 無 ∼∼ boe7用得 。 >
u: phaf'hii ⬆︎ 拋魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
拋網掠魚 。 <>
u: phaq'paai ⬆︎ 打牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
出牌 。 <>
u: phaq'pai ⬆︎ 打敗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
損害 ， 敗壞 。 <∼∼ 名聲 ； 家風hou7你 ∼∼ 。 >
u: phaq'parn ⬆︎ 打板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 1 ) phah [ 拍子 ] 板 。 ( 2 ) 取 [ 拍子 ] 。 <>
u: phaq'pafng tvoaa'thiau ⬆︎ 打枋彈柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
諷刺 ， 不耐煩 。 <>
u: phaq'pad'cioxng ⬆︎ 打八將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
指迎神e5行列中 , 畫鬼面e5物件 。 <>
u: phaq'paw ⬆︎ 打包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
包裝起來 。 <>
u: phaq'phvae ⬆︎ 打歹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
損害 ， phah了phaiN2去 。 <∼∼ 身命 ； ∼∼ 名聲 ； ∼∼ 耳孔鬼 。 >
u: phaq'phafng ⬆︎ 打蜂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
phah蜂巢 。 < chiaN5鬧熱 , 人kah - na2 ∼∼ ； 人客na2 ∼∼, 賣m7赴 。 >
u: phaq'phaux ⬆︎ 打炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 1 ) 發炮 。 ( 2 ) 密告 ， 中傷 。 <( 2 ) 對警察ka7我 ∼∼ 。 >
u: phva'phva ⬆︎ 焰焰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
火旺 。 <∼∼ toh8 。 >
u: phva'phva'zhoarn ⬆︎ phaN7-phaN7喘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
形容真喘 。 <>
u: phaf'phaf'zao ⬆︎ 拋拋走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
四界流浪 。 < 一日 ∼∼∼ 罕得ti7厝內 。 >
u: zhaa'khvoax'bai ⬆︎ 查看覓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
檢查試看一下 。 <>
u: phvax'phvax ⬆︎ 冇冇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 冇 ]( 3 ) 。 <>
u: pa'pa ⬆︎ 𢼌𢼌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ pa7 ] 。 ( 2 ) [ 霸霸 ]( 2 ) 。 <>
u: pa'pa ⬆︎ 罷罷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 罷 ]( 1 ) 。 <>
u: phaf'phaf ⬆︎ 拋拋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 拋 ] 。 <>
u: phaq'phaq ⬆︎ 打打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 打 ]( 1 ) 。 <>
u: phax'phax ⬆︎ 焰焰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 1 ) 火燃 ( toh8 ) e5款式 。 ( 2 ) 紅 、 黃 、 茂 、 炎等e5加強形容詞 。 <( 2 ) 紅 ∼∼ ； 黃 ∼∼ ； 茂 ∼∼ ； 炎 ∼∼ 。 >
u: phax'phax'kiøx ⬆︎ 焰焰叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 1 ) 火燃 ( toh8 ) e5款式 。 ( 2 ) 芒 、 芭蕉e5葉等hou7風吹動e5聲 。 <>
u: phax'phax'hao ⬆︎ 焰焰哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 焰焰叫 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources