Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 575.
DFT (1)
🗣 loe 🗣 (u: loe ⬆︎ ) 內b [wt][mo][[MK]] luē [#]
1. (Pl) inside; interior || 裡。裡面。
🗣le: (u: loe'ioong) 🗣 (內容) (內容)
2. (N) maternal relatives || 指妻子這方的親屬。
🗣le: (u: loe'jiin) 🗣 (內人) (對他人稱自己的妻子)
🗣le: (u: loe'hefng) 🗣 (內兄) (妻子的哥哥)
3. (N) affairs domestic, internal (to a country), or civil || 指國內的政務。
🗣le: (u: loe'zexng) 🗣 (內政) (內政)
🗣le: (u: loe'køq) 🗣 (內閣) (內閣)
DFT_lk (1)
🗣u: Yn taw si toa'kef'khao, hvoa'kef ee laang cviaa thiarm'thaau. ⬆︎ 𪜶兜是大家口，扞家的人誠忝頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他家是個大家庭，掌家計的人很累。
Maryknoll (1)
auxlaai [wt] [HTB] [wiki] u: au'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
afterwards, some time at later date when the work first spoken of has been completed
後來
Embree (1)
u: aang'niar'pan'pog'ut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N chiah : red-necked phalarope, Lobipes lobatus
紅領瓣鯛鷸
Lim08 (75)
u: axn'zeeng ⬆︎ 案前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
桌a2頭前 。 <>
u: zar'zhwn ⬆︎ 早春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
立春若提早ti7舊曆十二月中e5時雨水khah濟to7 ai3 khah慢播田 。 <∼∼ 慢播田 ＝ 意思 ： khah早著 ( tiok8 ) 手e5 tai7 - chi3 , 結局khah慢成功 。 >
u: zar'zuie ⬆︎ 早水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) 早起時e5漲潮 。 ( 2 ) 一年數pai2收成e5家畜或農作物e5第一pai2收成 。 <>
u: zar'nii ⬆︎ 早年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
前年 ， 往年 。 <>
u: zar'tiaau ⬆︎ 早朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 文 ) 早起時 。 <>
u: zar'tvi ⬆︎ 早淀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
早起時e5漲潮 。 <>
u: zar'tiu ⬆︎ 早稻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
early rice, the first crop of the year
第一期作e5稻a2 。 <>
u: zar'tngx ⬆︎ 早頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
早餐 。 < 食 ∼∼ 。 >
u: zax zhwn'pviar ⬆︎ 炸春餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
用 [ 韌餅皮 ] 包豆芽 、 香菇 、 豬肉 、 蝦肉 、 蔥等落去炸 ( chiN3 ) e5食物 。 <>
u: zax'haang ⬆︎ 詐降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 文 ) 詐騙假投降 。 <>
u: zah'te'koef'zør ⬆︎ 炸地瓜棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
炸 ( chiN3 ) 蕃薯e5料理 。 <>
u: zah'tiaau ⬆︎ 遮住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
遮斷 ， 塞 ( that ) tiau5 。 < 水ka7伊 ∼∼; 按頭前ka7我 ∼∼; 厝hou7警察 ∼∼ 。 >
u: zah'tng ⬆︎ 截斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
切斷藥草等 。 <>
u: zah'tøf ⬆︎ 截刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
切藥草e5刀 。 <>
u: zvax'zuie ⬆︎ 蘸水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用滾水sah8 。 ( 2 ) 漂撇 。 <( 1 ) 白菜 ∼∼ 。 ( 2 ) 穿kah真 ∼∼ 。 >
u: zaf'teng ⬆︎ 查定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 審查核定 。 <>
u: zhar baq'phvix ⬆︎ 炒肉片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
肉片炒了koh牽羹粉e5料理 。 <>
u: zhar'zhuix ⬆︎ 吵嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擾亂 。 ( 2 ) sio2 - khoa2 tai7 - chi3爭論來爭論去 。 <( 1 ) m7 - thang來teh ∼∼ 。 >
u: zhar zhuix'khie ⬆︎ 吵嘴齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
仝款koh無聊e5 tai7 - chi3互相爭論be7停 。 <>
u: zhar ha'suie ⬆︎ 炒下水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
雞或鴨e5腹內炒了koh牽羹粉加醋e5料理 。 <>
u: zhar'nau ⬆︎ 吵閙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
＝ [ 吵撈 ] 。 <>
u: zhar'tee ⬆︎ 炒茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
煎茶 。 <>
u: zhar toa'hee ⬆︎ 炒大蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
大蝦用炒e5料理 。 <>
u: zhar to'ciafm ⬆︎ 炒肚尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
豬肚切片摻筍 、 豬肉等炒了koh牽羹粉加醋e5料理 。 <>
u: zhaa'bai ⬆︎ 查覓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
調查看mai7 。 <>
u: zhaa'zerng'kaq ⬆︎ 柴指甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 )( 植 ) ＝ [ 鳳仙草 ]. ( 2 ) teng7 / 硬e5指甲 。 相對 ： [ 水甲 ] 。 <>
u: zhaa'zhuix ⬆︎ 柴碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
柴屑 。 <>
u: zhaa'zhud ⬆︎ 查出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
to search out; to find out/to discover
發見 。 <>
u: zhaa'cirm'thaau ⬆︎ 柴枕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
木枕 。 <>
u: zhaa'cyn ⬆︎ 查眞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
調查真相 。 < 事無 ∼∼ m7 - thang做 。 >
u: zhaa'ciøf ⬆︎ 柴蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
肉硬koh phaiN2食e5芎蕉 。 <>
u: zhaa'cid ⬆︎ 柴質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
木材e5質地 。 <>
u: zhaa'cid'leeng ⬆︎ 柴鶺鴒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鶯鳥 。 <>
u: zhaa'zuie ⬆︎ 柴水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
薪水 。 <>
u: zhaa'tex'ar ⬆︎ 柴塊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
木片 。 <>
zhathiau 柴柱 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thiau ⬆︎ [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
木柱 。 <>
u: zhaa'thvoax'hea zhaa'thvoax'høea ⬆︎ 柴炭火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
柴燒了剩落來e5炭火 。 <>
u: zhaa'thuii ⬆︎ 柴槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
柴做e5槌 。 <>
zhatiafm 柴砧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tiafm ⬆︎ [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
柴做e5砧臺 。 < 破柴連 ∼∼ soah破 ＝ 意思 ： 講密報e5 tai7 - chi3連密報者e5名講出來 。 >
u: zhaa'tiuu ⬆︎ 柴籌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
柴做e5 [ 籌 ] 。 參照 ： [ 籌 ] 。 <>
u: zhaa'tøf ⬆︎ 柴刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
剉柴e5刀 。 <>
u: zhaa'toxng'ciuo ⬆︎ 茶當酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
以茶當做酒 。 < 無酒 ∼∼∼ 。 >
u: zhaq'ciøf ⬆︎ 插招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
ti7犯人腳脊phiaN插死刑e5牌a2 。 <>
u: zhaq'te ⬆︎ 插袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
衫褲雙旁e5袋a2 。 <>
u: zhaq'tøf ⬆︎ 插刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7刀插入去刀鞘 ( siau3 ) ， 帶刀 。 ( 2 ) 漢字e5 「 刀 」 旁 。 <>
u: zhaf'tiarm ⬆︎ 差點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) 差異e5所在 。 ( 2 ) 山球類 ( golf ) e5 handicap 。 <>
u: pa`liauq ⬆︎ 罷=了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
[ 罷罷 = 了 ] 。 <>
u: pa'lun ⬆︎ 罷論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
停止議論 。 < chit條暫且 ∼∼ 先講hit條 ； 做 ∼∼ 。 >
u: pae ⬆︎ 次 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
次數 ； 輪番 。 < 一 ∼ ； 到我e5 ∼ ； 替 ∼ ； 鬧熱 ∼ 。 >
u: pae ⬆︎ 擺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) 體等搖動 。 ( 2 ) 跛腳 。 ( 3 ) 諷刺 。 ( 4 ) 暫時借用 。 <( 1 ) 頭搖尾 ∼ ； 搖搖 ∼∼ 。 ( 2 )∼ 腳 ∼ 手 。 ( 3 ) kap伊 ∼ ； m7 - thang kap我teh ∼ 。 ( 4 )∼ -- 人 ； ∼ 五khou 。 >
u: paix ⬆︎ 拜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) 敬拜 。 ( 2 ) 崇拜 。 ( 3 ) 愚弄 。 <( 1 )∼ 神明 ； 三跪九 ∼ 。 ( 2 )∼ 伊做軍師 ； ∼ 師傅 ； ∼ 伊做契父 。 ( 3 ) m7 - thang來kap我 ∼ 。 >
u: paai ⬆︎ 排 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) 竹筏 ( hoat8 ) 。 ( 2 ) 竹筏e5助數詞 。 <( 1 ) 竹 ∼ ； 杉 ∼ ； 絞 ∼ ＝ 組立竹排 。 ( 2 ) 二 ∼ 絞雙連 。 >
u: paai ⬆︎ 牌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) 札 ， 看板 。 ( 2 ) 盾 。 <( 1 ) 紙 ∼ ； 門 ∼ ； 領 ∼ ； 招 ∼ ； 金 ∼ 。 ( 2 ) 藤 ∼ ； 虎頭 ∼ 。 >
u: paf'lea ⬆︎ 巴禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 西班牙語Padre e5誤音 ) 天主教e5宣教師 。 < 呂宋 ∼∼ 講家己道 ＝ 意思 ： 責備他人e5 phaiN2處 , 家己e5 phaiN處無beh改 。 >
u: Paf'lee ⬆︎ 巴犁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
Paris
Paris 。 ＝ [ 巴里 ] 。 [[ Palie ]]<>
u: Paf'lie ⬆︎ 巴里 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
Paris
Paris , 法國e5首都 。 <>
u: paf'lie'loe ⬆︎ 吧li2-loe7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
＝ [ 吧loe7 ] 。 <>
u: paf'lie'paf'lea ⬆︎ 吧里吧禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
＝ [ 加lau2傀儡 ] 。 <>
u: paf'loe ⬆︎ 吧loe7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) 弄 ， 做 。 ( 2 ) hou7人作弄 。 <( 1 )∼∼ 甚物 ＝ chhong3甚物 ？ oh ( 難 ) ∼∼ ＝ phaiN2做 ； boe7曉 ∼∼ 。 ( 2 ) 伊不時teh hou7人 ∼∼ 。 >
u: paf'lwn ⬆︎ 吧輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
全吞 。 <∼∼ 吞 ； 講話 ∼∼ 吞 ＝ 講話曖昧 ； ∼∼ 舐 ( chi7 ) 舌 ； ∼∼ 吧老 ＝ 講話be7清楚 ； ∼∼ 哺草 ＝ 牛等e5反芻 。 >
u: paf'lwn'thaau ⬆︎ 吧輪頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
用被蓋頭 。 <>
u: phaq'lerng ⬆︎ 打冷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) 起冷 。 ( 2 ) 受tioh8冷 。 <>
u: phaq'liuo'ar ⬆︎ 打鈕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
用布縫鈕a2形來做鈕a2 。 <>
u: phaq'løo ⬆︎ 打鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
kong3銅鑼 。 <∼∼ chhoe7囡仔 ； 四界去 ∼∼( ＝ 宣傳 ) 。 >
u: phaq'løo ⬆︎ 打濁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
ka7水chhong3濁去 。 <>
u: phaq'loah ⬆︎ 打捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
做人工呼吸 。 <∼∼ boe7精神 。 >
u: phaq'løh'kofng ⬆︎ 打落公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
當做公物 。 < 私奇 ( sai - khia ) 錢theh8出來 ∼∼∼ 。 >
u: phaq'løh'syn ⬆︎ 打落身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
墮胎 。 <>
u: phaq'lorng'phoong ⬆︎ 打攏泙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) phah通 。 ( 2 ) 作伙公用 。 <( 1 ) 兩間教室 ∼∼∼ 做講堂 。 ( 2 )∼∼∼ 用 。 >
u: phaq'long ⬆︎ 打弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
打馬hou7伊走 ， 使弄 。 <>
u: phaq'lor ⬆︎ 打鹵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
鹵肉 、 骨等 。 <>
u: phaq'ngh'kvix ⬆︎ 打ngh8見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
＝ [ 打m7見 ] 。 <>
u: phaf'lixn'tao ⬆︎ 拋輪斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
＝ [ chhia糞斗 ] 。 <>
u: phvax'lok'lok ⬆︎ 冇lok8-lok8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
＝ [ 冇lok - lok ] 。 <>
u: phvax'log'log ⬆︎ 冇橐橐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
石 、 木材等非常冇心 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources