Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 584.
DFT (1)
🗣 hwn 🗣 (u: hwn ⬆︎ ) 分b [wt][mo][[MK]] hun [#]
1. (Mw) time, money, gold ornaments, weight, land area || 用以計算時間、錢幣、金飾重量及土地面積的單位名稱。
🗣le: (u: cit hwn'zefng) 🗣 (一分鐘) (一分鐘)
🗣le: (u: cit hwn cvii) 🗣 (一分錢) (一分錢)
2. (Mw) in math, a fraction of || 數學上的分數，也用來比喻程度的深淺。
🗣le: (u: Svaf hwn thvy zux'tvia, chid hwn khøx phaq'pviax.) 🗣 (三分天註定，七分靠拍拚。) (三分天注定，七分靠努力。取自流行歌曲歌詞。)
3. (V) (refers to action or state of departing, leaving, dispersing) || 指離開、分散的動作或狀態。
🗣le: (u: Yn pe'ar'kviar ti chiaf'thaau hwn'khuy.) 🗣 (𪜶爸仔囝佇車頭分開。) (他們父子在車站分手。)
DFT_lk (1)
🗣u: Goar cyn thør'iax pat'laang kafn'siap goar ee tai'cix. ⬆︎ 我真討厭別人干涉我的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我很討厭別人干預我的事。
Maryknoll (1)
auxnii [wt] [HTB] [wiki] u: au'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
year after next
後年
Embree (1)
u: aang'pafn'zoaa ⬆︎ 紅斑蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Herp bé/bóe : red-banded krait, banded red snake (non-poisonous), Dinodon rufozonatum rufozonatum
紅斑蛇
Lim08 (78)
u: axn'giah ⬆︎ 按額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
按算 。 < 有 ∼∼ ti7 teh 。 >
u: zae'sioxng ⬆︎ 宰相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
< 相國 ， 首相 。 >
u: zaix'zoarn'tiern'ji ⬆︎ 再轉典字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
不動產再質押e5證書 。 <>
u: zaix'jim ⬆︎ 再任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
繼續擔任 。 <>
u: zaix'sex ⬆︎ 再世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
再生 。 < sui2 kah kah - na2西施 ∼∼ 。 >
u: zaix'sefng'kied ⬆︎ 再生橘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
＝ [ 四季橘 ] 。 <>
u: zaix'sirm ⬆︎ 再審 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 文 ) 覆審 。 <>
u: zaix'siofng'hoe ⬆︎ 再相會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
再會 。 < 等候下日 ∼∼∼ 。 >
u: zaai'jiin ⬆︎ 才人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 文 ) 人才 。 <>
u: zaai'sex'lek ⬆︎ 財勢力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
財產 、 威勢 、 力量 。 <∼∼∼ 三字全 。 >
u: zaai'siin ⬆︎ 財神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
財富之神 。 ＝ [ 招財王 ] 。 <>
u: zaai'sof ⬆︎ 才疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 文 ) 才短 。 <∼∼ 學淺 。 >
u: zai'ji ⬆︎ 載字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
＝ [ 載單 ] 。 <>
u: zai'zhor ui'zhor ⬆︎ 在楚爲楚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
立場清楚 。 <∼∼∼∼ 在秦為秦 。 >
u: zai'zø ⬆︎ 在座 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
聚會在場 。 <∼∼ e5人 。 >
u: zai'ji ⬆︎ 在字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
有記錄 。 <>
u: zai'jim ⬆︎ 在任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
現任 。 <∼∼ 中 。 >
u: zai'sex ⬆︎ 在世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
生前 。 <>
u: zai'seg'laam ⬆︎ 在室男 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
猶未kap異性交合e5 cha - pou人 。 <>
u: zai'seg'luo zai'seg'lie/luo ⬆︎ 在室女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
處女 。 <∼∼∼ 有出寶 ＝ 千金小姐e5閨女有情夫 。 >
u: zai'siefn ⬆︎ 在先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
事先 。 <>
u: zai'svy ⬆︎ 在生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
在世 ， 生前 。 <∼∼ 無祭嚨喉 , 死了才孝棺柴頭 ; ∼∼ 食一粒鴨母卵khah好死了孝一個大豬頭 ; ∼∼ 不樂死了ka7鬼包袱 。 >
u: zai'siong ⬆︎ 在上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
above, over, on
頂面e5人 。 相對 ： [ 在下 ] 。 <>
u: zai'siu ⬆︎ 在巢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 鳥等 ) 抱巢 。 <>
u: zai'tvar ⬆︎ 在膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
有膽量 。 < long2無chhoah心肝真 ∼∼ 。 >
u: zay'jit ⬆︎ 齋日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
食素食e5日 。 <>
u: zay'sie ⬆︎ 知死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
覺悟 。 < 你tioh8 ∼∼; ∼∼ m7知走 。 >
u: zay'sw ⬆︎ 齋師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
教食蔬菜e5人 。 <>
u: zhae'seg ⬆︎ 彩色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
有各種e5色彩 。 <∼∼ e5畫 。 >
u: zhae'sngf ⬆︎ 採桑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 1 ) 挽桑sui5 。 ( 2 ) 曲名 。 <>
zhaezhoaq 菜剉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'zhoaq ⬆︎ [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
剉菜頭 、 蕃薯等e5器具 。 <>
u: zhaix'zhoaq'phvi ⬆︎ 菜剉鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
kah - na2菜剉孔向面頂e5鼻 。 <>
u: zhaix'jii ⬆︎ 菜兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
＝ [ 護生草 ] 。 <>
u: zhaix'sym ⬆︎ 菜心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 1 ) 青菜莖e5心 。 ( 2 ) 菜e5幼芛 。 <>
u: zhaix'soef ⬆︎ 菜蔬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蔬菜 。 ( 2 ) 菜肴 ( ngau5 ) 。 <( 1 ) 種一寡 ∼∼ 。 ( 2 ) 無啥 ∼∼ thang配 。 >
u: zhaai'zheq ⬆︎ 裁冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
切斷冊 。 <>
u: zhaai'zoar ⬆︎ 裁紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
裁切紙 。 <>
u: zhay'ji'peeng ⬆︎ 猜字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
用字旁做謎猜 。 <>
u: pae'poaq ⬆︎ 擺撥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 1 ) 暫時借 。 ( 2 ) 祈禱避災難 。 <( 2 ) 神明 ∼∼ 。 >
u: pae'pox pae'po(同) ⬆︎ 擺布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
謀害 ； ka7人設計 。 < Hou7奸臣 ∼∼ ； ∼∼ 無事 。 >
u: paix'bong ⬆︎ 拜墓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
掃墓 。 <>
u: paix'hø ⬆︎ 拜賀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: paix'hoe ⬆︎ 拜會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
面會 ， 訪問 。 <>
u: paix'hok ⬆︎ 拜服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
敬服 ， 佩服 。 <∼∼ 伊e5才情 。 >
u: paix'hok ⬆︎ 拜伏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
仆伏來拜 。 <>
u: paix'hok ⬆︎ 拜復 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敬覆 。 <>
u: paix'hut ⬆︎ 拜佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
祭拜佛祖 。 <>
u: paix'pngr ⬆︎ 拜榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
上奏 。 < 上朝 ∼∼ 。 >
u: paix'purn ⬆︎ 拜本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
＝ [ 拜榜 ] 。 <>
u: paai'bø ⬆︎ 牌帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
帽a2 e5一種 。 <>
paihoee 徘徊 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'hoee ⬆︎ [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 文 ) 徬徨 ； 來回行 。 <>
u: paai'peh ⬆︎ 排白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
一定 。 <∼∼ 會來 。 >
u: paai'phiøx ⬆︎ 牌票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
鑑札 ， 表札 。 <>
u: paai'poeq'ji ⬆︎ 排八字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 1 ) 排年月日時刻e5干支來卜卦 。 ( 2 ) 品定 ， 批評 。 <( 2 ) khap8一tioh8 beh ka7人 ∼∼∼ 。 >
u: pai'boong ⬆︎ 敗亡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
敗退死亡 。 <>
u: pai'hoai ⬆︎ 敗壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
毀壞 。 <∼∼ 風俗 ； ∼∼ 名聲 。 >
u: pai'hofng pai'siok ⬆︎ 敗風敗俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
敗壞風俗 。 <>
u: pai'miaa ⬆︎ 敗名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
名聲敗壞 。 <∼∼ 失節 。 >
u: pai'miaa ⬆︎ 敗名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
敗壞名聲 。 <∼∼ 失節 。 >
u: pai'pog ⬆︎ 敗北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 文 ) 戰敗 ， 敗退 。 <>
u: pai'bef ⬆︎ 敗馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 1 ) 脫線 。 ( 2 ) 失敗 。 <( 1 ) 火車 ∼∼ 。 ( 2 ) 案件若 ∼∼ 就害 。 >
u: pai'pid ⬆︎ 敗筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 1 ) 文字寫了失敗 。 ( 2 ) 筆跡無好 。 <( 2 )∼∼ 假老 ( lau2 ) 手 。 >
u: phaix'phef ⬆︎ 派胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
預想 ； 預期 。 < 無 ∼∼ 伊m7來 。 >
u: phvae'bea ⬆︎ 歹馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
無好e5馬 。 <∼∼ 也有一步踢 。 >
u: phvae'buun ⬆︎ 歹文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 反文 ] 。 <>
u: phvae'hex phvae'hoex(漳) phvae'høex ⬆︎ 歹貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
無好e5貨物 。 <>
u: phvae'hoef kau'cie ⬆︎ 歹花厚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
PhaiN2 e5花真che7子 。 <∼∼∼∼, phaiN2人厚言語 。 >
u: phvae'hofng ⬆︎ 歹風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
起災難e5風 。 <>
u: phvae'huiq ⬆︎ 歹血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
phaiN2去e5血 。 <>
u: phvae'hun ⬆︎ 歹份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
phiaN2 e5部分 。 <>
u: phvae'miaa ⬆︎ 歹名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
名聲無好 。 <>
u: phvae'mia ⬆︎ 歹命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
薄命 ， 命運無好 。 <∼∼ phaiN2 - tak ;∼∼ 受苦 。 >
u: phvae'phee ⬆︎ 歹皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無好e5皮革 。 ( 2 ) 會hou7人phah , 困擾 。 <( 2 ) m7聽話你會 ∼∼ ； hou7警察掠去 , 你就 ∼∼ 。 >
u: phvae'phirn ⬆︎ 歹品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
＝ [ 歹款 ]( 2 ) 。 <>
u: phvae'phirn'heng ⬆︎ 歹品行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
品行無好 。 <>
u: phvae'pid ⬆︎ 歹筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
phaiN2 e5筆 。 <>
u: phvai'pvoax'kaq ⬆︎ 揹半胛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
用肩胛揹物件 。 <>
u: zhvae'zhoaq ⬆︎ 筅掇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 同 ) 不滿e5時手亂揮 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources