Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 5860.
DFT (1)- 🗣 thøx 🗣 (u: thøx) 套 [wt][mo] thò
[#]
- 1. (Mw) classifier for sets, collections
|| 計算成組事物的單位。
- 🗣le: (u: kuy thøx ee zheq) 🗣 (規套的冊) (成套的書)
- 2. (V) to cover up something from outside view
|| 將遮蓋物覆蓋在實際物品的外面。
- 🗣le: (u: Iong log'ar ka phuu'tøo thøx`khie'laai.) 🗣 (用橐仔共葡萄套起來。) (用袋子把葡萄套起來。)
- 3. (V) (fig.) to fish for; to obtain slyly (using clever words)
|| 利用巧妙的說話技巧誘騙他人說出實情。
- 🗣le: (u: Bøo, lie si teq thøx goar ee oe si`m?) 🗣 (無，你是咧套我的話是毋？) (你是在套我的話是吧？)
- 4. (V) plot (with a bad person); to collude
|| 指彼此互相串通、配合。
- 🗣le: (u: Id'zhex lorng si lirn thøx'hør`ee!) 🗣 (一切攏是恁套好的！) (一切都是你們串通安排好的！)
- 5. (N) object used as cover, cap, case, etc
|| 用來覆蓋的東西。
- 🗣le: (u: pid'thøx) 🗣 (筆套) (筆套)
- 🗣le: (u: zheq'thøx) 🗣 (冊套) (書套)
- 🗣le: (u: goa'thøx) 🗣 (外套) (外套)
- 6. (N) ability; skills
|| 本事。
- 🗣le: (u: Phva chid'ar y u cit thøx.) 🗣 (奅姼仔伊有一套。) (他對釣女朋友有一套。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Zaf'axm y pag'tor thviax kaq ti biin'zhngg'terng phaq'phurn. 昨暗伊腹肚疼甲佇眠床頂拍翸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨天晚上他肚子痛到在床上打滾。
Maryknoll (1)
- zho'kib [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'kib [[...]]
- first grade
- 初級
Embree (1)
- zhapzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'zhuix [[...]][i#] [p.48]
- VO : interrupt (a conversation), butt in
- 插嘴
Lim08 (1)
- u: zhae'kii'ar 彩旗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5860]
-
- 彩色e5小旗a2 , 葬式e5時使用e5麻 、 白麻 、 白布 、 淺黃布 、 赤布等e5旗a2 。 <>