Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 609.
DFT (2)
🗣 Englie/englie 🗣 (u: efng'lie ⬆︎ ) 英里 [wt][mo][[MK]] ing-lí [#]
1. () (CE) mile (unit of length equal to 1.609 km) || 英里
🗣 put'tiorng'iong/puttiorng'iong 🗣 (u: pud'tioxng'iong ⬆︎ ) 不中用 [wt][mo][[MK]] put-tiòng-iōng [#]
1. (Adj) || 東西不合用、不好使用。
近義：
  1. bøo-loxeng, 無路用
2. (Adj) || 形容沒有才能，像廢物一樣的人。
近義：
  1. bøo-loxeng, 無路用
  2. , 半病仔
DFT_lk (1)
🗣u: Y tuix e'karng khie'laai Taai'pag ciah'thaau'lo. ⬆︎ 伊對下港起來臺北食頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他從南部上來臺北工作。
Maryknoll (1)
aotaq [wt] [HTB] [wiki] u: aux'taq ⬆︎ [[...]]  [p.]
to incur hatred, to provoke dislike, despicable
惹人厭
EDUTECH (1)
Englie 英里 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
English mile, 1.609 km
英哩
EDUTECH_GTW (1)
Englie 英哩 [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
English mile; 1.609 km
Embree (2)
angtaang 紅銅 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'taang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
N : copper (metal)
赤銅
Englie 英里 [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
M : English mile, 1.609 km
英哩
Lim08 (71)
u: axn'sy ⬆︎ 按司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
＝ [ 按察 ] 。 <>
u: zat'zat ⬆︎ 塞塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
塞kah滿滿 。 < 人 ∼∼ koh be7得入 -- 去 。 >
u: zat'khuix ⬆︎ 塞氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
喘氣be7順 。 < 心肝頭 ∼∼∼∼; 煙吹 ∼∼; 成 ∼∼ 錢關long2 be7轉 。 >
u: zad'zad ⬆︎ 節節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
段段 ， 漸漸 。 < 人心 ∼∼ 高 。 >
u: zad'zad'hoong ⬆︎ 節節紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 唇形科 , 根摻冰砂糖水煎服來做治痲劑 , 對神經痛 、 風濕病有效果 。 ( 2 ) 莧 ( hian7 ) 科 , 莖 、 葉做藥用 。 <>
u: zad'zhao ⬆︎ 紮草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
綑縛稻草等做規束 。 <>
u: zad'eng ⬆︎ 節用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
節約用 。 < 無 ∼∼ 後頭就會積斗 。 >
u: zad'goat ⬆︎ 匝月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一個月 。 <>
u: zad'kef'kiarm ⬆︎ 節加減 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
撙節 。 < 理家事tioh8 ai3會曉 ∼∼∼ 。 >
u: zad'sii ⬆︎ 節時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
撙節時間 。 < 若無 ∼∼ 坐火車赴be7 - tioh8 ; ∼∼ 節候 。 >
u: zhat kefng'zhat ⬆︎ 賊供賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
賊黨互相推責任 。 <>
u: zhat'khaf'ar ⬆︎ 賊脚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
小賊 ， 賊頭e5手下 。 <>
u: zhat'khaf'zhat'chiuo ⬆︎ 賊脚賊手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
腳手kah - na2賊hiah - nih8敏捷 。 <∼∼∼∼ 一下就過板 -- 去 。 >
u: zhat'khox ⬆︎ 賊寇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
賊徒 ， 匪徒 。 <>
u: zhat kiab'zhat ⬆︎ 賊劫賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
賊仔搶劫賊仔 。 <∼∼∼ 小管劫墨賊 ( chat8 ) 。 >
u: zhat'kwn ⬆︎ 賊軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
賊黨e5兵 。 <∼∼ 抗拒官軍 。 >
u: zhat'kud ⬆︎ 賊骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 1 ) 指kiaN2仔kah - na2賊盜e5骨頭 , 按怎拍to be7痛 。 ( 2 ) 賊盜e5根性 。 <( 2 )∼∼ be7改 。 >
u: zhat'oong ⬆︎ 賊王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
賊頭 。 <>
u: zhat'siuo ⬆︎ 賊首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
賊頭 。 <>
u: zhat'siu ⬆︎ 賊巢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
賊黨e5巢窟 。 <∼∼ 做ti7山內 。 >
u: zhad'zhad'kii'beeng ⬆︎ 察察其明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
小心細膩 。 < hit - e5人 ∼∼∼∼ 。 >
u: zhad iuu'zhad ⬆︎ 擦油漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
塗油漆 。 <>
u: zhad'khix ⬆︎ 漆器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
塗漆e5物件 。 <>
u: zhad`khix ⬆︎ 擦去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
ka7文字等擦消 。 <>
u: zhad'kym ⬆︎ 漆金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
塗漆金色 。 <∼∼ 褙箔 ( pe3 - poh8 ) 。 >
zhat'of 擦烏 [wt] [HTB] [wiki] u: zhad'of ⬆︎ [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 1 ) 塗烏色 。 ( 2 ) 文字等塗烏抹消 。 <>
u: zhad'say ⬆︎ 漆司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
塗漆師 。 <>
u: zhad'sag ⬆︎ 擦? [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
ka7文字等擦消 。 <∼∼ e5字tioh8當 ( tng3 ) 印仔 。 >
u: zhad'siaw ⬆︎ 擦消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
(text) to delete; to cut
＝ 「 擦捒 」 。 <>
u: zhad'siaux ⬆︎ 擦賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
消賬 。 <>
u: hiaf'boo ⬆︎ 靴模 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
長靴e5型 。 <>
u: hiaf`laang ⬆︎ 瓠--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
大聲責備人 。 <>
u: hviax'laau ⬆︎ 向流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
退潮 。 <>
u: hvia'mii ⬆︎ 艾綿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
艾 。 <>
u: hviaf'loah ⬆︎ hiaN辣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 1 ) 辛辣 ， 芳味非常強烈 。 ( 2 ) 有勢力 ， 繁昌 。 <( 2 ) seng - li2也 ∼∼ 一水 ； 當teh ∼∼ 。 >
u: hiaf'phoax ⬆︎ 靴破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
長靴破去 。 <∼∼ 底原在 。 >
u: hiaf'poex ⬆︎ 靴貝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 動 ) 貝e5一種 。 <>
u: Hiaw ⬆︎ 梟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: hiaw ⬆︎ 撓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
/(v5s,vt) to plow (up)/to plough (up)/. to scrape. to scratch and mix up (soil)
來回peng2物件 。 <∼ chhoe7 ;∼ 籠底 ； ∼ 土 。 >
u: hiaw ⬆︎ 僥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 1 ) peng2 - khiau 。 ( 2 ) 食言 ， 半暝食西瓜變卦 。 <( 1 )∼ 蟶 ； 枋 ∼-- 去 。 ( 2 ) khah ∼ 蟶殼 ； 反 ∼ ； hou7 cha - bou2 ∼-- 去 ； ∼ 人e5銀 。 >
u: hiao ⬆︎ 曉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
理會 ， 了解 。 <∼-- 得 ； 會 ∼-- 得 ； boe7 ∼-- 得 ； ∼ 理 。 >
u: hiao'jit ⬆︎ 曉日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 文 ) 朝陽 ， 旭日 。 <>
u: hiao'ju ⬆︎ 曉諭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 文 ) 諭示 。 <∼∼ 百姓 。 >
u: hiao'gvo ⬆︎ 曉悟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
頓悟 ， 想tioh8 。 < 你iau2 - ku2 boe7 ∼∼ 是 -- m7 ?>
u: hiao'thafng ⬆︎ 曉可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
會曉thang … 。 < boe7 ∼∼ 講 ； oe7 ∼∼ 去 。 >
u: hiao'tid ⬆︎ 曉得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
了解 ， 知影 。 <>
u: hiaux ⬆︎ 卸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
siah價數賣 ， phah賣 。 < 相 ( saN ) tau3 ∼ ； ∼ hiN3 - sak ; 俗俗 ∼ khah kiuN7 ( 贏 ) 欠賬 。 >
u: hiaau ⬆︎ 嬈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 1 )( 女 ) 淫亂 ， 淫奔 。 ( 2 ) 做淫亂e5 tai7 - chi3 。 <( 1 )∼-- e5 cha - bou2 ;∼ 體 ； 老 ∼ 。 ( 2 ) kap人 ∼ 。 >
u: hiaau'kharng ⬆︎ 嬈夯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 女 ) 淫奔e5動作 。 <>
u: hiaau'kie'kie ⬆︎ 嫐㗆㗆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 女 ) 非常嬈 。 <>
u: hiaau'kiq'kiq ⬆︎ 嬈kih-kih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
＝ [ 嬈ki2 - ki2 ] 。 <>
u: hiaau'siao ⬆︎ 嬈狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
淫亂 。 <>
u: hiaau'thea ⬆︎ 嬈體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 女 ) 淫蕩e5態度 ， 引誘人e5款式 。 <>
u: hiaw'zex ⬆︎ 僥債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
倒人e5錢 。 <>
u: hiaw'zhe ⬆︎ 撓尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
hiau來hiau去chhoe7物件 。 <>
u: hiaw'zherng ⬆︎ 邀請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 文 ) 迎接 。 <∼∼ 族親人等 。 >
u: hiauq ⬆︎ 剝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
表皮等剝離 。 <∼ 殼 ； ∼ 皮 ； 漆 ∼-- 起來 。 >
u: hiauq'khag ⬆︎ 剝壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
漆器 、 腫物等表皮剝落 。 <>
u: hiaw'iorng ⬆︎ 驍勇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
猛勇 。 <>
u: hiaw'sym ⬆︎ 僥心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
變心 。 <>
u: hiaw'siuo ⬆︎ 梟首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 示眾 。 >
u: hiaw'thafn ⬆︎ 僥蟶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
乾燥表皮hiau起來 。 < 枋 ∼∼ 。 >
u: hiaw'thoo ⬆︎ 撓土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
ka7土翻peng2 。 <>
u: hiaw'thwn ⬆︎ 僥吞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
吞占 。 <∼∼ 公錢tiN3m7知 。 >
u: zhad`ee ⬆︎ 漆的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
有過油漆e5物 。 <∼∼ 桶 ； ∼∼ 箸 。 >
u: zhad'of`ee ⬆︎ 漆烏的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
塗漆烏色e5物 。 <>
u: zad'zad ⬆︎ 紮紮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
＝ [ 紮 ] 。 <>
u: zhad'zhad ⬆︎ 擦擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
＝ [ 擦 ]( 1 )( 2 ) 。 <>
u: zhad'zhad ⬆︎ 漆漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
( 1 ) 塗漆 。 ( 2 ) 塗 。 <( 2 ) 店面tioh8 ∼∼ leh 。 >
u: hiaw'hiaw hiaw'liaw ⬆︎ 僥僥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
＝ [ 僥 ] 。 <>
hiauhiaw 撓撓 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'hiaw ⬆︎ [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
＝ [ 撓 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources