Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 659.
DFT (1)
🗣 put'haux 🗣 (u: pud'haux ⬆︎ ) 不孝 [wt][mo][[MK]] put-hàu [#]
1. (Adj) || 對長輩不孝順。
🗣le: (u: Y cyn pud'haux.) 🗣 (伊真不孝。) (他很不孝順。)
🗣le: (u: pud'haux kviar) 🗣 (不孝囝) (不孝子)
近義：
  1. gvofgek, 忤逆
DFT_lk (1)
🗣u: Lie cyn'cviax u'kaux ke'lo, lieen cid khoarn khafng'khoex tøf be'hiao zøx. ⬆︎ 你真正有夠低路，連這款工課都袂曉做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你真的很不中用，連這種工作都不會做。
Maryknoll (1)
baxnbiin suoboat: syboong, symphvoax, Thientoong, texgak [wt] [HTB] [wiki] u: ban'biin sux'boat: sie'boong, sirm'phvoax, Thiefn'toong, te'gak; ban'biin sux'boat: sie'boong, sirm'phvoax, Thiefn'toong, tøe'gak ⬆︎ [[...]]  [p.]
four last things, death, judgment, heaven, hell (Catholic)
萬民四末(死亡,審判,天堂,地獄)
Embree (1)
u: aw ⬆︎ 漚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
V : soak, steep (in a solution which is intended to alter the material in some way, eg, bamboo in water, to rot it; grass, to make compost, cloth, in a dye-vat, etc, but not used of food-stuffs.)
浸漬
Lim08 (73)
u: an'moar ⬆︎ 限滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]
期限到期 。 <>
u: phiah sip'ji'kex ⬆︎ 辟十字架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
縛toa3十字架頂 。 <>
u: phiaq'zao ⬆︎ 僻走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
逃走去bih起來 。 <>
u: phiaq'guo ⬆︎ 僻語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
＝ [ 僻話 ] 。 <>
u: phiaq'khix'tiaxm ⬆︎ 僻去站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
逃避去隱遁起來 。 <>
u: phiaq'oe ⬆︎ 僻話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
隱語 ， 暗示e5話 。 <>
u: phiaq'sexng ⬆︎ 癖性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
怪癖e5性 。 <>
u: phiaq'siaq ⬆︎ 僻siah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
偏僻 。 <∼∼ e5所在 。 >
u: phviaa`khie'laai ⬆︎ 平起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
平衡原來e5損失 。 < poah8 - kiau2 ∼∼∼ 。 >
u: phviaf'ky'kud ⬆︎ 骿枝骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
肋骨 。 <>
u: piaq'zefng ⬆︎ 壁鍾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
掛ti7壁裡e5時鐘 。 <>
u: piaq'cvii ⬆︎ 壁錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: piaq'kag ⬆︎ 壁角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
壁e5角落 。 <>
u: piaq'khafng ⬆︎ 壁孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
壁e5孔 。 <∼∼ 字紙 ＝ 指無路用e5學者 ； 掃厝掃 ∼∼, 洗面洗耳孔 。 >
u: piaq'khaf ⬆︎ 壁脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
壁邊 ， 壁e5地基 。 < iau雞筅 ( chheng2 ) ∼∼ ＝ 意思 ： 散赤人四界chhoe7食物 。 >
u: piaq'khafm'ar ⬆︎ 壁龕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
做ti7壁裡e5祠 / 櫥仔 。 <>
u: piaq'khaf'pvy ⬆︎ 壁脚邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
＝ [ 壁腳 ] 。 <>
u: piaq'siefn'svy ⬆︎ 壁先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
油蟲e5別名 。 <>
u: piaq'thaau hang'bea ⬆︎ 壁頭巷尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
街路偏僻e5所在 。 <∼∼∼∼ 行透透 。 >
u: piern'zhoex ⬆︎ 餅粞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
做餅e5 [ 粞 ] 。 <>
u: pviar'zof ⬆︎ 丙組 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
丙e5組 。 <>
u: pviar'iin ⬆︎ 丙寅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
干支e5丙寅 。 <>
u: pviar'iux ⬆︎ 餅幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
餅e5屑 。 <>
u: pviar'syn ⬆︎ 丙申 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
干支e5丙申 。 <>
u: pviar'siin ⬆︎ 丙辰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
干支e5丙辰 。 <>
u: pviar'sud ⬆︎ 丙戌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
干支e5丙戌 。 <>
u: pviar'sud ⬆︎ 餅屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
餅e5幼屑 。 <>
u: pviax'zhefng ⬆︎ piaN3清 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 1 ) 整理hou7伊清氣 。 ( 2 ) 還清債務 。 <( 1 )∼∼ 厝內 。 ( 2 )∼∼ 債項 。 >
u: pviax'jip ⬆︎ 拚入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
chong5入來 。 < 土匪 ∼∼ 厝內 。 >
u: pviax'kau'pøh ⬆︎ 拚厚薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
拚勝負 ， 決雌雄 。 <>
u: pviax'kex ⬆︎ 拚價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
phah賣 ， 比賽降價 。 < 相 ∼∼ 賣俗 。 >
u: pviax'sag ⬆︎ 傾捒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
(Embree) to throw away
Tan3 - hiN3 - sak 。 <>
u: pviax'saux ⬆︎ 傾掃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
掃除 ； 整理環境 。 <>
u: pviax'sex ⬆︎ 拚勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
努力工作 ， 用功讀冊 。 <∼∼ 作穡 。 >
u: pviax'svix'mia ⬆︎ 拚性命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
努力工作 。 <∼∼∼ 做 。 >
u: pviax'svy'sie ⬆︎ 拚生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
決戰 。 <>
u: pviax'syn'sie ⬆︎ 拚身死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
努力工作 。 <>
u: pviax'siok'hex ⬆︎ 拚俗貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
拚價phah賣 。 <>
u: pviaa'zeq ⬆︎ 平仄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
Chinese tones 'ping' and 'zoh'
聲調e5平仄 。 < 無 ∼∼ ； 道理講了有 ∼∼ 。 >
u: pviaa'ji ⬆︎ 平字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
屬平聲e5漢字 。 <>
u: pviaa'ji ⬆︎ 盤字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
複寫字 。 <>
u: pviaa'sviaf ⬆︎ 平聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
聲調e5平聲 。 <>
u: pviaf'ie pviaf'tøq ⬆︎ 拚椅拚桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
發脾氣 ； 牽怒 。 <>
u: pviaf'voar siag'ti ⬆︎ 拚碗摔箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
發脾氣 ； 牽怒 。 <>
u: sie'ze oah'ciah ⬆︎ 死坐活食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
食死飯 ， 白食 。 <>
u: sie'zeh ⬆︎ 死絕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
死了了 。 <∼∼ 了了 。 >
u: sie'zeh'zoa ⬆︎ 死絕詛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
咒詛若無會死了了 。 < 咒 ∼∼∼ 。 >
u: sie'zheq ⬆︎ 死冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
＝ [ 死書 ( chu )] 。 <>
u: sie'zoaa ⬆︎ 死蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
死去e5蛇 。 <∼∼ 活尾抽 ＝ tai7 - chi3猶未安靜落來 ； ∼∼ khah貴烏耳鰻 ＝ 粗魯koh夭壽貴 ； ∼∼ 食到簸箕甲 ( 毒蛇名 ) ＝ 笑病人tak8項to食 。 >
u: sie'zvoaa ⬆︎ 死泉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 1 ) be7湧水e5泉 。 ( 2 ) 有財產但無其他e5收入 。 相對 ： [ 活泉 ] 。 <( 2 ) 活泉食be7了 ,∼∼ 食會了 。 >
u: sie'zoe ⬆︎ 死罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
死刑 。 <∼∼ 無餓罪重 。 >
u: sie'søo ⬆︎ 死趖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
無活潑 ， 無活氣 。 < 一箍人 ∼∼∼∼ 。 >
u: sie'soaq ⬆︎ 死soah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 1 ) 人死了tai7 - chi3就soah去 。 ( 2 ) 完滿結束 。 ( 3 ) 下決心 。 <( 1 )∼∼ 就無法度 。 ( 2 ) 講一下 ∼∼ 。 ( 3 ) 心肝be7 ∼∼ 。 >
u: six'svoaf ⬆︎ 四山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
四方e5山 。 <>
u: six'svoax ⬆︎ 四散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
向勢方散開 ； 散亂 。 < 人long2 ∼∼ 去 -- lah ； ∼∼-- e5人long2齊到 。 >
u: six'soea ⬆︎ 四洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
妖婦四界做phaiN2 tai7 - chi3 。 < 妖精 ∼∼ 。 >
u: sii'zex ⬆︎ 時際 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
時節 。 <>
u: sii'zex ⬆︎ 時製 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
流行製品 。 <>
u: sii'zoeq sii'zøeq ⬆︎ 時節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 1 ) 　 時期 ； 節期 ； 時刻 。 ( 2 ) 　 講tioh8 XX 　 e5時 。 <( 1 ) 　 起頭e5 ∼∼ 。 ( 2 ) 　 Hit條 -- e5 ∼∼-- ah , 已經和解好勢 -- lah ; 你e5 ∼∼-- ah , 講話無一pai2有影 。 >
u: sii'soaq ⬆︎ 時煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
時e5鬼神 。 <>
u: si'soa ⬆︎ 迅速 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
緊腳手 。 <∼∼ 行 ； 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: si'svoax ⬆︎ 視線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
目睭看e5範圍 。 <>
u: si'soex ⬆︎ 序細 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
後輩 。 相對 ： [ 序大 ] 。 <∼∼ 無好叫 , 序大就無好應 。 >
u: siq'zeq siq'zeq ⬆︎ 閃cheh閃cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
閃一下閃一下 。 < 閃na3 ∼∼∼∼ 。 >
u: siq'zhoaq ⬆︎ 閃擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 1 ) 閃na3閃電 。 ( 2 ) 搖振動e5款式 。 <( 1 ) 雷tan5 ∼∼ 。 >
u: svih'svoaih'hao ⬆︎ 㗭𭇒哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
＝ 「 sihN8 - soaihN8叫 」 。 <>
u: svih'svoaih'kiøx ⬆︎ 㗭𭇒叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
轎 、 椅等搖動e5聲 。 <>
u: svy'zoaa ⬆︎ 生蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: svy'zoex ⬆︎ 生做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
天生 ； 生來 。 <∼∼ 大扮 ； ∼∼ 真sui2 。 >
u: sy'svoax ⬆︎ 絲線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
絹絲 。 <∼∼ 店 ； ∼∼ 吊銅鐘 ＝ 非常危險e5意思 。 >
u: sy'svoax'ak ⬆︎ 絲線ak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
捲絲線e5 ak8 。 <>
u: sy'svoax'zhao ⬆︎ 絲線草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 植 ) 禾本科 , 毒蛇咬傷e5妙藥 , 莖 、 葉搥爛來貼腳部腐爛症 。 <>
u: pviar'zhoex ⬆︎ 餅粞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
做餅e5 [ 粞 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources