Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 660.
DFT (1)
🗣 putkiujiin 🗣 (u: pud'kiuu'jiin ⬆︎ ) 不求人 [wt][mo][[MK]] put-kiû-jîn/put-kiû-lîn [#]
1. (N) backscratcher. tool for scratching, also called sun'afchiuo, asunchiuo || 如意。搔癢的器具，又叫做「孫仔手」(sun-á-tshiú)、「阿孫手」(a-sun-tshiú)。
近義：
  1. jiaope'ar, 抓耙仔
2. (N) mahjong terminology. The player who wins by having completed hand not by forming a chow on another player's discard and self-draws the winning tile (zuxbofng) says "Mngzeeng zhefng, putkiujiin" || 打麻將的術語。胡牌者不吃牌而自摸，謂之「門前清，不求人。」
DFT_lk (1)
🗣u: Axn cid tiaau toa'lo tit'tit khix tø kaux goarn taw`aq. ⬆︎ 按這條大路直直去就到阮兜矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
從這條大馬路一直走下去就到我家了。
Maryknoll (1)
baxnbuu itsid [wt] [HTB] [wiki] u: ban'buu id'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]
freedom from all error or defect, infallibility, absolutely safe or sure, certain to succeed
萬無一失
Embree (1)
aw 甌 [wt] [HTB] [wiki] u: aw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
Mr : cup, cupful
杯
Lim08 (79)
u: va'pviar ⬆︎ 饀󠄀餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
有餡e5餅 。 <>
u: pviaf'pi'tø ⬆︎ 兵備道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
道臺兼陸海軍e5事 。 <>
u: phiah'zexng ⬆︎ 疹症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 病 ) 麻疹 。 <>
u: phiaq'bat ⬆︎ 僻密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
潛伏 。 <>
u: phiaq'zexng ⬆︎ 僻症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
罕症 。 <>
u: phiaq'zeng ⬆︎ 僻靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
偏僻安靜 。 <∼∼ e5所在 。 >
u: phiaq'hang ⬆︎ 僻巷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
偏僻e5巷路 。 < 彎街 ∼∼ 。 >
u: phiaq'phvi ⬆︎ 癖片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
本性e5癖 。 <∼∼ 好 ； 一人一人e5 ∼∼ 。 >
u: phiaq'pi ⬆︎ 僻避 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
閃避 。 <∼∼ 路邊 。 >
u: phviaa'tør'tngr ⬆︎ 平倒返 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
Poah8 - kiau2贏倒tng2來 。 <>
u: piaq'hii ⬆︎ 壁魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 動 ) 紙魚 。 <>
u: piaq'hmq ⬆︎ 壁hmh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
kah - na2後人kiaN2 kiu - kiu恬恬 。 <>
u: piaq'hor ⬆︎ 壁虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 守宮 。 ( 2 ) 掛ti7壁裡e5煤油燈 。 <>
u: piaq'pvy ⬆︎ 壁邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
壁e5邊角 。 < 行路oa2 ∼∼, 做事khah大天 ＝ 意思 ： 陰險假老實 。 >
u: piaq'thoo ⬆︎ 壁土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
塗壁e5土 。 <>
u: piaq'tngg ⬆︎ 壁段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
磚仔e5斷片 。 <>
u: piaq'tøf ⬆︎ 壁刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
塗壁e5抹刀 。 <>
u: piaq'tuo ⬆︎ 壁抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
抵壁e5物件 。 <>
u: piaq'tuu ⬆︎ 壁厨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
做ti7壁裡e5櫥 。 <>
u: pviar'zhuix ⬆︎ 餅碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
餅e5屑 。 <>
u: pviar'zuo ⬆︎ 丙子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
干支e5丙子 。 <>
u: pviar'tiaxm ⬆︎ 餅店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
賣餅e5店 。 <>
u: pviax'cit'e'kau'pøh ⬆︎ 拚一下厚薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
拚勝負 ， 決雌雄 。 < kap伊 ∼∼∼∼∼ 。 >
u: pviax'zuie ⬆︎ 傾水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
Ka7水piaN3掉 。 <>
u: pviax'hied'kak ⬆︎ 傾㔃擱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
Tan3掉 ； 放棄 。 <>
u: pviax'mia ⬆︎ 拚命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
努力phah拚 。 <∼∼ 做 。 >
u: pviax'paang ⬆︎ 傾房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 1 ) 整理房間 。 ( 2 ) 本房kap分房相拚 。 ( 3 ) 一房風水變bai2 。 <( 3 ) 風水 ∼∼ 。 >
u: pviax'paang'thaau ⬆︎ 傾房頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
＝ [ 傾房 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: pviax'phof ⬆︎ 傾鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 徙鋪 ] 。 ( 2 ) 整理眠床 。 <( 2 ) ∼∼ hou7人客睏 。 >
u: pviax'pøq ⬆︎ 拚卜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
睹險 ， 冒險 ， 投機 。 <>
u: pviax'purn ⬆︎ 拚本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
(business, trade) to recover capital
為tioh8回收本錢拚俗價賣 。 <>
u: pviax'tiau ⬆︎ piaN3掉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
清理hiat掉 。 <>
u: pviax'tin ⬆︎ 拚陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
戰爭 ， 爭勝負 。 <>
u: pviax'tng ⬆︎ piaN3蕩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
清掃 。 < tak8日to ∼∼ 。 >
u: pviaf'paang ⬆︎ 兵房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
兵役課 。 <>
u: pviaf'pviaf sag'sag ⬆︎ 拚拚捒捒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
亂發脾氣 。 <>
u: pviaf'po ⬆︎ 兵部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
軍務部 。 <>
u: sie'zexng ⬆︎ 始政 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
beginning of Japanese rule of Taiwan
指日本開始統治台灣 ( 1985年 ) 。 <∼∼ 日 ； ∼∼ 紀念日 。 >
u: sie'chiu ⬆︎ 死樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
枯木 。 <>
u: sie'cied ⬆︎ 死節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 文 ) 守節來死 。 <>
u: sie'cvii ⬆︎ 死錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無流通e5錢 ， 儲蓄錢無生利息 。 ( 2 ) 專工使用但無效果e5錢 。 <( 1 ) 活錢食be7了 ,∼∼ 食會了 。 ( 2 ) 用 ∼∼ 。 >
u: sie'zof ⬆︎ 死租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
不管收盛成好bai2 , 田租固定 。 ＝ [ 結定租 ]/[ 額租 ]/[ 鐵租 ] 。 <>
u: sie'zor ⬆︎ 始祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
元祖 ， 鼻祖 。 <>
u: six'zhør ⬆︎ 試草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 文 ) 考試論文e5草稿 。 <>
u: six'zhøf six'zhaix ⬆︎ 四臊四菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
四盤臊菜kap四盤素菜 。 <>
u: six'cviax ⬆︎ 四正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
方正 ； 端正 ； 行儀無偏差 。 < 坐去 ∼∼ 。 >
u: six'ciw ⬆︎ 四周 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
ka7圓物切做四份 。 < 切做 ∼∼ ； 竹仔破做 ∼∼ ； 西瓜切做 ∼∼ 。 >
u: six'ciw'ar'khi ⬆︎ 四周仔柿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
無種子e5柿 。 <>
u: six'cy peg'haai ⬆︎ 四肢百骸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 文 ) 四肢kap身軀各部 。 <>
u: six'tafng'thaux ⬆︎ 四冬透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
指第一期e5播田 、 收割kap第二期e5播田 、 收割 。 < 伊會 ∼∼∼ ＝ 農事tak項伊long2會 。 >
u: six'tharng'zoee ⬆︎ 四桶齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 四壯 ] 。 ( 2 ) 四角齊全 ( chiau5 - chng5 ) 。 <>
u: sii'cied ⬆︎ 時節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 文 ) 時期節氣 。 <>
u: sii'tai ⬆︎ 時代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
時世 。 <>
u: sii'tafng'kuix ⬆︎ 時冬季 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
農忙e5時節 。 <∼∼∼ 真無閒 。 >
u: sii'thaau ⬆︎ 時頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
時間e5開始 。 <>
u: si'chiab ⬆︎ 侍妾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 文 ) 侍女 。 <>
u: si'ciar ⬆︎ 侍者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 文 ) 服侍e5人 。 <>
u: si'ciar'kofng ⬆︎ 侍者公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 漳 ) Ti7漳州祭拜e5大蛇 。 <>
u: si'taux'si'axm ⬆︎ 是罩是暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
時間已經到 。 <∼∼∼∼ 亦m7知thang tng2來食 。 >
u: sy'zefng ⬆︎ 詩鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 文 ) 詩e5一種 。 <>
u: sy'zexng ⬆︎ 施政 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
to administer, administration
實施政策 。 <>
u: sy'chiefn kex'koafn ⬆︎ 施千過關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
戲劇或花車e5名 。 <>
u: sy'ciefn ⬆︎ 詩箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 文 ) 色紙 ， 短冊 。 <>
u: sy'ciuo ⬆︎ 詩酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 文 ) lim酒作詩 。 <>
u: svix'thaau ⬆︎ 扇頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
葵扇e5頭 。 <∼∼ phah人be7痛 , 情意不該 ＝ 意思 ： 雖然小tai7 - chi3 ma7無應該侵犯人 。 >
u: svy'zø'oe ⬆︎ 生造話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
造謠講無實在e5話 。 <>
u: svy'zof ⬆︎ 生租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
計算每年e5收成佃農kap佃主照15 / 85 % e5比例納租 。 ＝ [ 抽e5租 ]/[ 一九五租 ]/[ 活租 ] 。 <>
u: svy'taang'svy sie'taang'sie ⬆︎ 生同生死同死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
共同生死 。 <>
u: svy'thaang svef/svy'thaang ⬆︎ 生蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
生出蟲來 。 < 鹽甕 ∼∼ ＝ 起怪癖 ； 胡思亂想 。 >
u: svy'thaau hoad'bea svef'thaau hoad'boea(漳) svef/svy'thaau hoad'bøea ⬆︎ 生頭發尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
kui身軀四界生腫物 。 <>
u: svy'thaau m'bad'hun ⬆︎ 生頭不識分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
Long2無相bat e5人 。 <>
u: sy'thaau ⬆︎ 絲頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
絹絲屑 。 <>
u: piaq'piaq ⬆︎ 食食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
＝ [ 食 ( piah )] 。 <>
u: pviaf'pviaf ⬆︎ 拚拚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
＝ [ 拚 ( phiaN )] 。 <>
u: pviax'pviax ⬆︎ 傾傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
＝ [ 傾 ( piaN3 )] 。 <>
u: pviaa'pviaa pviaa'niaa ⬆︎ 盤盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
＝ [ 盤 ( piaN5 )] 。 <>
u: phiaq'phiaq ⬆︎ 僻僻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
＝ [ 僻 ] 。 <>
u: phviaf'phviaf ⬆︎ 兵兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
狠狂e5加強形容詞 。 < 狂 ∼∼>
u: phviaa'phviaa ⬆︎ 平平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
＝ [ 平 ( phiaN5 )]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources