Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 668.
DFT (1)
🗣 hunbeeng 🗣 (u: hwn'beeng ⬆︎ ) 分明 [wt][mo][[MK]] hun-bîng [#]
1. (Adv) || 明明。明顯、顯然。
🗣le: (u: Lie hwn'beeng si teq phiexn`goar, tiøh`bøo?) 🗣 (你分明是咧騙我，著無？) (你很明顯地是在騙我，對不對？)
DFT_lk (1)
🗣u: Lie tvaf'ar go'zap hoex nia'nia, nar e boe'zeeng'boe tø ka toa'siu bea hør`aq. ⬆︎ 你今仔五十歲爾爾，哪會未曾未就共大壽買好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你才五十歲而已，怎麼就將棺木買好備用了。
Maryknoll (1)
baxnchviafsi [wt] [HTB] [wiki] u: ban'chviar'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
Wait a minute! Don't do it right now
慢著
Embree (1)
u: Aw'seg'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
Npers/RC : Osee, Hosea
歐瑟爾
Lim08 (64)
u: afn'afn jieen'jieen ⬆︎ 安安然然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
＝ [ 安然 ] 。 <>
u: phie'uie ⬆︎ 鄙委 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
容貌等下品 。 < 人材 ∼∼ 。 >
u: phy'kaq ⬆︎ 披甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
穿戰甲 。 <>
u: Phvii'oo Phvee'oo(漳) ⬆︎ 澎湖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
地名 。 <∼∼ 有路台灣會做帝都 ＝ 意思 ： 無可能e5 tai7 - chi3 。 >
u: phvii'oo'kaw ⬆︎ 澎湖溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
台灣海峽 。 < 過 ∼∼∼ 。 >
phvixkhafng 鼻孔 [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'khafng ⬆︎ [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
鼻e5孔 。 <∼∼ 展展 ； ∼∼ ang3 - ang3 ;∼∼ 口上青苔 ； ∼∼ ng3落無一個好人 ＝ 意思 ： 世間無好人 。 >
u: phvi'khafng'hofng ⬆︎ 鼻孔風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
鼻孔e5喘氣 。 <>
u: phvi'khafng'korng ⬆︎ 鼻孔管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
鼻e5孔e5管 。 <>
u: phvi'khafng'mngg ⬆︎ 鼻孔毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
鼻孔e5毛 。 <>
u: phvi`kvix ⬆︎ 鼻見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
鼻tioh8 。 <∼∼ 臭乾味 。 >
u: phvi'øo ⬆︎ 鼻蠔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 青洟 。 <>
u: phvi'voaf ⬆︎ 鼻鞍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
＝ [ 鼻腰 ] 。 <>
u: phvy'khaxm ⬆︎ 偏蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
強用無公平e5方法處理 ， 壓迫 。 <>
u: phy'oar ⬆︎ 披倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
披開hou7伊oa2作伙 。 <>
u: pie'kaux ⬆︎ 比較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: pie'kaux ⬆︎ 比到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
必須e5定額 。 < 所費五khou銀是日日 ∼∼ 。 >
u: pie'khaf'pie'chiuo ⬆︎ 比脚比手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
＝ [ 比腳動手 ] 。 <>
u: pie'khaf'tang'chiuo ⬆︎ 比脚動手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
動腳動手 。 < 話講kah ∼∼∼∼ 。 >
u: pii'kafm ⬆︎ 脾疳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 病 ) 腹膜結核 。 <>
u: piq'kaq ⬆︎ 鱉甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
＝ [ 鱉殼 ] 。 <>
u: piq'khag ⬆︎ 鱉壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
鱉e5殼 。 <∼∼ 糊土m7是龜 ＝ 意思 ： 指無信用e5人 。 >
u: piq'w ⬆︎ 鱉窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
鱉穴 。 <>
u: py'khiab ⬆︎ 卑怯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: pvie'khafng ⬆︎ 扁孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
＝ [ 扁之 ] 。 <>
u: pvie'øo ⬆︎ 扁蠔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: pvix'kaau'lang ⬆︎ 變猴弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做猴戲 。 ( 2 ) 弄玩具 。 ( 3 ) 惡作劇 。 <( 2 ) chhut - chai7人 ∼∼∼ 。 >
u: pvix'khafng ⬆︎ 變孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) 使惡計作怪 。 ( 2 ) 才智 ， 機智 。 <( 1 ) long2是伊teh ∼∼ 。 ( 2 ) gau5 ∼∼ 。 >
u: pvii'khaf ⬆︎ 棚脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
厝臺e5下腳 ， 舞台前 。 <∼∼ khia7久人e5 ＝ 意思 ： beh得tioh8利益tioh8 ai3有一番e5艱苦 ； 熟熟戲跋落 ∼∼ 。 >
u: pvii'kviax ⬆︎ 平鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
平面鏡 。 <>
u: pvii'uun ⬆︎ 平勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
同時代e5人 ， 同輩 。 <>
u: pvi'eq ⬆︎ 病厄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
病難 。 <>
u: pvii'khia ⬆︎ 平豎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
地位 、 身分等平肩 。 < Kap伊有 ∼∼ 。 >
pvixkviar 病子 [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'kviar ⬆︎ [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
懷孕 。 < Hou7你生粒仔 ∼∼ ＝ hou7你gia5枷艱苦 。 >
u: pvi`ee'toax ⬆︎ 編的帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
編索e5帶 。 <>
u: pvy'kag ⬆︎ 邊角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
角落 。 <>
u: py'of ⬆︎ 陂烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 動 ) 飼te7魚池e5鯔 。 <>
u: siuo ⬆︎ 手 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
人手 。 < 水 ∼ ； ∼ 足 。 >
u: siuo ⬆︎ 守 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) 守衛 ， 遵守 。 ( 2 ) 保守 。 <( 1 )∼ 城 ； ∼ 己安分 ； ∼ 規矩 。 ( 2 ) seng - li2 tioh8 khah ∼, m7 - thang展siuN大 .>
u: siuo ⬆︎ 首 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 文 )( 1 ) 頭 。 ( 2 ) 詩歌等e5助數詞 。 <( 1 )∼ 級 ； 斬 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 詩 。 >
u: siux ⬆︎ 啁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鳥或鼠等e5叫聲 。 ( 2 ) 用彈性e5物件phah 。 ( 3 ) 腫物e5抽痛 。 <( 1 ) 雞a2 - kiaN2 ∼∼ 哮 ； 鳥仔 ∼∼ 叫 。 ( 2 ) 用siu3梳仔 ∼ 一下hou7 -- 伊 - 去 。 ( 3 ) 粒仔teh ∼ 。 >
u: siux ⬆︎ 首 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 )<( 2 ) 出 ∼ ＝ 自首 。 >
u: siux ⬆︎ 宿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
星座 。 < 星 ∼ 。 >
u: siux ⬆︎ 秀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
高尚 。 <∼ 氣 ； 幼 ∼ ； 清 ∼ 。 >
u: siux ⬆︎ 繡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
刺繡 。 <∼ 花 ； ∼ 針 ； ∼ 線 ； 刺 ∼ 。 >
u: siux ⬆︎ 鞘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) 刀e5包蓋 。 ( 2 ) Ka7刀收入去刀鞘 。 <( 1 ) 刀 ∼ 。 ( 2 ) 刀ka7伊 ∼-- 落去 ； 窗仔 ∼ 玻璃 。 >
u: siux ⬆︎ 獸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
四腳動物 。 <∼ 類 ； 禽 ∼ ； 人面 ∼ 心 。 >
u: siux ⬆︎ 守 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 )<( 2 ) 郡 ∼ 。 >
u: siuu ⬆︎ 囚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
犯人 。 <∼ 犯 。 >
u: siuu ⬆︎ 泅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
游泳 。 < 魚teh ∼ ； ∼ 水 ； ∼ 過溪 。 >
u: siuu ⬆︎ 仇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
冤仇 。 < 報 ∼ 。 >
u: siu ⬆︎ 綬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
縛印章e5絲袋 。 < 印 ∼ 。 >
u: siu ⬆︎ 袖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
手袂 ( ng2 ) 。 <∼ 手旁觀 。 >
u: siu ⬆︎ 壽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) 年歲 。 ( 2 ) 棺木 。 ( 3 ) 棺木e5助數詞 。 <( 1 ) 歲 ∼ ； ∼ 命 ； 夭 ∼ ＝ 短命 。 ( 2 ) khia7 ∼ ＝ 生前準備棺木 ； ∼ 板 。 ( 3 ) 一 ∼ 棺柴 。 >
u: siu ⬆︎ 授 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
授予 。 <∼ 冊 ； 傳 ∼ 。 >
u: siu ⬆︎ 受 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
受納 ， 受理 。 <∼ 賄 ( hoe3 ) ； ∼ 罪 。 >
u: siu ⬆︎ 巢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) 窟 。 ( 2 ) 金銀箱 ， 千兩箱 。 <( 1 ) 鳥 ∼ ； 賊 ∼ ； toa3人tau做 ∼ 。 ( 2 ) 銀 ∼ ； 一 ∼ 銀 ＝ 一千兩銀 。 >
u: sviw ⬆︎ 箱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
貯物件e5箱 。 < 一奇 ( khia )∼ ； 茶 ∼ 。 >
u: sviw ⬆︎ 傷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
超過 。 < 食 ∼ 濟 ； ∼ 肥 ； ∼ 厚 。 >
u: sviw ⬆︎ 鑲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) 金銀或護膜 ( mouh ) 用精密e5工夫貼起lih 。 ( 2 ) 衣類等車邊 。 <( 1 ) 嘴齒 ∼ 金 。 ( 2 ) 手袂口 ∼ 袞 ( kun2 ) 。 >
u: sviuo ⬆︎ 鯗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
肉干 。 < 鴨 ∼ 。 >
u: sviuo ⬆︎ 想 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
想法 。 < 思 ∼ 。 >
u: sviuo ⬆︎ 賞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) 祝儀 ， 賞賜 。 ( 2 ) 觀賞 。 <( 1 ) ∼ 金 。 ( 2 ) ∼ 花 ； ∼ 月 ； 遊 ∼ 。 >
u: sviux ⬆︎ 相 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) 生年 。 ( 2 ) 樣款 。 <( 1 ) ∼ 虎 ； 你 ∼ 啥貨 ？ ( 2 ) 樣 ∼ ； phaiN2看 ∼ ； 清氣 ∼ ； lah - sap ∼ 。 >
u: Siuu ⬆︎ 仇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources