Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 715.
DFT (1)
🗣 tiongtaopng 🗣 (u: tiofng'taux'png ⬆︎ ) 中晝飯 [wt][mo][[MK]] tiong-tàu-pn̄g [#]
1. (N) || 中餐、午飯。
🗣le: (u: Tiofng'taux'png ciah'par tø hør hiøq'khuxn, m'thafng køq teq goa'khao six'kex'søo.) 🗣 (中晝飯食飽就好歇睏，毋通閣咧外口四界趖。) (午飯吃飽了就該休息，不要又在外面到處閒晃。)
近義：
  1. tiongtaux, 中晝
  2. tiongtaux-tngx, 中晝頓
  3. extaotngx, 下晝頓
Maryknoll (1)
bahmi [wt] [HTB] [wiki] u: baq'mi ⬆︎ [[...]]  [p.]
vermicelli or noodles flavored with meat
肉麵
Embree (1)
auxnii 後年 [wt] [HTB] [wiki] u: au'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
Nt : the future
將來
Lim08 (86)
u: aang'bak'hoafn ⬆︎ 紅目番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 紅目睭e5青番 。 ( 2 ) 罵西洋人e5話 。 <>
u: hmr ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
冷笑e5時e5感動詞 。 <>
u: hmm ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
驚訝 ( ga7 ) e5時e5感動詞 。 <>
u: hmm ⬆︎ 疹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 病 ) 痲疹 。 < 出 ∼ 。 >
u: hmm ⬆︎ 茅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 植 ) 禾本科 , 做芳料e5原料 。 <>
u: hm ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 1 ) 間接表示否決或拒絕e5詞 。 ( 2 ) 人或猛獸等呻吟e5聲 。 <>
u: hmq ⬆︎ 撼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 1 ) 強力phah 。 ( 2 ) 投出 。 ( 3 ) （ 戲 ） 食 。 <( 1 ) 用鎚a2 ∼ ； 出力 ∼ ； hou7雷 ∼-- 死 。 ( 2 ) ∼ 石頭 ； ∼ tioh8 -- 人 。 ( 3 ) ∼ 五六碗 ； ∼ 了了 。 >
u: hmh ⬆︎ 含 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
陰險 ， tiN3恬恬 。 < 伊khah ∼ ； tiN3 ∼∼ 食 ； ∼∼ 食三碗半 。 >
u: hurn'liuu ⬆︎ 粉瘤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 病 ) 軟瘤e5一種 。 <>
u: hurn'laam ⬆︎ 粉藍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
淺藍色 。 <>
u: huxn'laang ⬆︎ 楥膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
發 ( puh ) 膿 。 <>
u: huxn'le ⬆︎ 奮勵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: huxn'leng ⬆︎ 訓令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: huxn'lien ⬆︎ 訓練 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
調練 。 <>
u: huxn'lien ⬆︎ 訓練 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
訓示教練 。 <>
u: huxn'lo ⬆︎ 憤怒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: Huun'laam ⬆︎ 雲南 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
支那e5地名 。 <>
u: huun'lo ⬆︎ 魂路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
去陰間e5路 。 < 開 ∼∼ 。 >
u: hun'loan ⬆︎ 混亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
混雜錯亂 。 <>
u: hun'mia hɨn'mia(泉) ⬆︎ 恨命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
怨恨命運 。 < 自 ∼∼ 莫怨天 。 >
u: hwn'lea ⬆︎ 婚禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
結婚典禮 。 <>
u: hwn'lie ⬆︎ 分理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
分擔處理 。 <∼∼ 事務 。 >
u: hwn'lii ⬆︎ 分釐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
小數 ， 一屑仔 。 <∼∼ 無差 。 >
u: hwn'lii'ar ⬆︎ 分釐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
＝ [ 分釐絲仔 ] 。 <>
u: hwn'lii'høo'hud ⬆︎ 分釐毫忽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
極小數 ， 非常少 。 <∼∼∼∼ 也beh kap人計較 。 >
u: hwn'lii'sy'ar ⬆︎ 分釐絲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
極小數 ， 非常少 。 < 差 ∼∼∼∼ ； 欠 ∼∼∼∼ 。 >
u: hwn'liern ⬆︎ 煙撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
＝ [ 阿片薰撚 ] 。 <>
u: hwn'liong ⬆︎ 分量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hwn'liuu ⬆︎ 分流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
支流 。 <>
u: hwn'loan ⬆︎ 紛亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
錯亂 。 < tai7 - chi3 ∼∼ ； 心肝 ∼∼ 。 >
u: hwn'lui ⬆︎ 分類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
分門別類 。 <>
u: hwn'lui haai'tox ⬆︎ 分類械鬪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
無仝府縣e5族群鬥爭 。 <>
u: hwn'mai ⬆︎ 分袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
離別 。 <>
u: hwn'ngf ⬆︎ 分秧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
播田 。 < chit - cham7 ∼∼ khah無閒 。 >
u: hwn'ngf'zex ⬆︎ 分秧祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
播田e5祭 ( 指播田開始kap結束e5日祭拜 [ 土地公 ] 。 <>
u: hwn'phoex ⬆︎ 分配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
to allot; to apportion
( 1 ) 配當 ， 分發 。 ( 2 ) （ 日 ） <( 1 )∼∼ 穡頭 。 >
u: hwn'phoex hwn'phøex ⬆︎ 婚配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
to give in marriage
結姻緣 。 <>
u: hwn'pho'ar ⬆︎ 煙簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
購買阿片薰膏e5賬簿 。 <>
u: sit'zai ⬆︎ 實在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
實際 ， 誠實 。 <∼∼-- e5話 ； ∼∼-- e5 tai7 - chi3 ; ∼∼ 真痛 ； ∼∼ 講 。 >
u: sit'eg'kym ⬆︎ 實益金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
純利益金 。 <>
u: sid'geh ⬆︎ 蝕月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
月蝕 。 <>
u: sit'giam ⬆︎ 實驗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
實際試驗 。 <>
u: sit'gieen ⬆︎ 食言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無照答應e5話去做 。 <>
u: sit'giap ⬆︎ 實業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 工商業 。 <∼∼ 學校 。 >
u: sit'giap'kaf ⬆︎ 實業家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 工商業家 。 <>
u: sit'ix ⬆︎ 實意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
真心 ， 誠心 。 <>
u: sit'iaam ⬆︎ 食鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
食用e5鹽 。 <>
u: sit'ixn ⬆︎ 實印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 正式e5印章 。 <>
u: sit'iong ⬆︎ 實用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 日 )<>
u: sit'kex ⬆︎ 實價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
實在e5價數 。 <>
u: sit'kerng ⬆︎ 實景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 文 ) 真實e5風景 。 <>
u: sit'kheg ⬆︎ 食客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 文 ) 內倚靠食e5人 。 <>
u: sit'khoaq ⬆︎ 實闊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
實際e5闊度 。 <>
u: sit'kheq ⬆︎ 實缺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
實際e5缺員 。 <>
u: sit'kor ⬆︎ 翼股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
鳥發翅e5所在 。 <∼∼ 彎 ＝ kah - na2 [ 翼股 ] 彎曲e5物件 。 >
u: sit'kor'bea ⬆︎ 翼股尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
翼股e5尾溜 。 <∼∼∼ 乾離 ＝ 意思 ： kiaN2脫離父母e5幫助家己自立 。 >
u: sit'kor'e ⬆︎ 翼股下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
翼股e5下腳 。 <>
u: sit'kor'mngg ⬆︎ 翼股毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
翼e5毛 。 <>
u: sit'kor'mngg'zherng ⬆︎ 翼股毛筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
用翼毛做e5筅 。 <>
u: sit'kor'thaau ⬆︎ 翼股頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
翼股e5根頭 。 <>
u: sit'kux ⬆︎ 實據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
實際e5證據 。 <>
u: sit'voar ⬆︎ 實碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
料理等e5實料 。 < 全 ∼∼ 無用菜底 。 >
u: sit'oe ⬆︎ 實話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
實在e5話 。 < 實人講 ∼∼ 。 >
u: sit'sarn ⬆︎ 殖產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 發展生產 。 <∼∼ 係 ＝ 負責發展生產e5人 。 >
u: sit'sarn'kiok ⬆︎ 殖產局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 生產發展局 。 <>
u: sid'zaai ⬆︎ 失財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
失去財產 。 < 了丁kap ∼∼ 。 >
u: sid'geeng ⬆︎ 失迎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 文 )( 對來客講 ) 慢待迎接 。 ＝ [ 失接 ] 。 <>
u: sid'gii ⬆︎ 失儀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
無照禮儀 。 <>
u: sid'giah ⬆︎ 失額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
無足額 。 <>
u: sid'gieen ⬆︎ 失言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 文 ) 講m7 - tioh8話 。 <>
u: sid'giap ⬆︎ 失業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
失去頭路 。 <>
u: sid'go ⬆︎ 失誤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
過失 ， 做m7 - tioh8 。 <>
u: sid'ix ⬆︎ 失意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
無滿意 。 <>
u: sid'ym ⬆︎ 失音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
失去聲音 。 <>
u: sid'iog ⬆︎ 失約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
無照約束 。 <>
u: sid'kaq'zhaq ⬆︎ 失kah-chhah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
＝ 「 失覺察 」 。 <>
u: sid'kag'zhad ⬆︎ 失覺察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
失落 ， 失策 ， 無頂真 。 < 無夠是你 ∼∼∼-- e5 ; 有 ∼∼∼-- e5所在 。 >
u: sid'kafng ⬆︎ 失工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
勞動者e5缺勤 。 < 這月日伊long2無 ∼∼ 。 >
u: sid'kexng ⬆︎ 失敬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
失禮 。 <>
u: sid'khaf ⬆︎ 失脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
失足 。 <>
u: sid'khix ⬆︎ 失氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 1 ) 虛脫 ， 血液e5循環變bai2 。 ( 2 ) 消氣 。 <( 1 )∼∼-- e5人腳手會麻 。 ( 2 ) 麥仔酒khng3久就會 ∼∼ 。 >
u: sid`khix ⬆︎ 失去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 1 ) 氣絕 。 ( 2 ) 無去 ， 減少去 。 <( 1 ) 人soah ∼∼ 。 ( 2 ) 家伙 ∼∼ 千外銀 。 >
u: sid'khix'hied ⬆︎ 失氣血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
仝上 ( 1 ) 。 <>
u: sid'khor ⬆︎ 失口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 文 ) 失言 。 <>
u: sid'ky ⬆︎ 失機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 文 ) 失去機會 。 <>
u: sid'kiarm'tiarm ⬆︎ 失檢點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
be7記得檢查 ， 失注意 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources