Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 78.
Lim08 (87)
u: aq'buo ⬆︎ 鴨母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
雌性e5鴨 。 <∼∼ 食水hau7 = 鴨母吞食田龜 （ 意思 ： 進退兩難 ） 。 ∼∼ 裝金ia7是扁嘴 ＝ 鴨母毛sui2 , 嘴猶koh是扁 -- e5 。 ∼∼ 食tou7 - kun2 ( 蚯蚓 ) ＝ 橫霸吞食弱者 ， 一屑a2費氣to7無 。 ∼∼ 食家己e5粟 ( chhek ) ， 生卵別人e5 = 生cha - bou2 kiaN2 ， 嫁去別人e5 。 ∼∼ 嘴bong2 lu7 = 不管有無 ， 總是ai3試看mai7 。 ∼∼ m7管beh管鵝 ＝ 家己e5 tai7 - chi3 m7管 ， beh管別人 。 ∼∼ 討食別人坵 ， 生卵家己e5 = PhaiN2品行e5 cha - bou2 kiaN2 ， ti7家己e5厝內生私生兒 。 >
u: chiaq'taix ⬆︎ 赤帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 病 ) 婦人病 。 <>
u: chiaq'tafn ⬆︎ 赤丹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 病 ) 丹毒 。 <>
u: chiaq'tafng'tafng ⬆︎ 赤璫璫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
肉等全赤無白身 。 < chit塊肉 ∼∼∼ 。 >
u: chiaq'tau ⬆︎ 赤豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 植 ) 荳科 , 小豆 。 <>
u: chviar'tarn`zeq ⬆︎ 且等(一下) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
暫等一下 。 <>
u: chiaf'tah ⬆︎ 車踏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
車e5腳踏 。 <>
u: chiaf'taai ⬆︎ 車臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
車e5台 。 <>
u: chiaf'tao ⬆︎ 車斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
人力車e5後斗 。 <>
u: chiaf'taux ⬆︎ 車罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
車篷 。 <>
u: chiaf'thaau ⬆︎ 車頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
停車場 。 < 輕便 ∼∼ 。 >
u: ciax'zhør ⬆︎ 炙草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 用蜜調製e5甘草 。 <>
u: ciax'chiaf ⬆︎ 蔗車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
kheh甘蔗e5機械 。 <>
u: ciax'thaau ⬆︎ 蔗頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
甘蔗e5根頭 。 <>
u: ciah'zhøf ⬆︎ 食臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
肉食 。 < 食菜無 ∼∼ 。 >
u: ciah'zøo'zhøx'bie ⬆︎ 食曹操米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 食內耙外 。 <>
u: ciah'tvax ⬆︎ 食擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
負擔 ， 承擔責任 。 < 保認人tioh8 ∼∼ 。 >
u: ciah'taang ciah'thiq ⬆︎ 食銅食鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 無講人情硬beh食人 。 <>
u: ciah'tafng ciah'say ⬆︎ 食東食西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
食各種物件 。 <>
u: ciah'taux ⬆︎ 食罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
食中晝頓 。 <>
u: ciah'tau'hu'zuie ⬆︎ 食豆腐水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
吝嗇 。 <∼∼∼∼ kong3扁擔刀 ＝ 意思 ： 吝嗇koh刻薄 。 >
u: ciah'thaau'zhefng ⬆︎ 食頭淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 1 ) suh阿片e5頭一pai2 。 ( 2 ) kap第一pai2接客e5 cha - bou2性交 。 <>
u: ciah'thaau'kef ⬆︎ 食頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
頭家供應伙食 。 <∼∼∼ kap食家己薪水有差 。 >
u: ciah'thaw`laang ⬆︎ 食偷人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
欺騙人 。 < 想beh ∼∼∼ 。 >
u: ciaq'ciaq'ar ⬆︎ 即即仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 1 ) tu2 - chiah 。 ( 2 ) 最近 。 <( 1 )∼∼∼ 也ti7 hia teh講話 。 ( 2 )∼∼∼ 無幾日e5 tai7 - chi3 。 >
u: cviar'cviar ⬆︎ 淡淡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無味無素 。 ( 2 ) 小可e5 tai7 - chi3 。 <( 2 )∼∼-- e5 tai7 - chi3 。 >
u: cviax'zor'kef ⬆︎ 正祖家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
正港e5進口貨 。 <>
u: cviax'thaau ⬆︎ 正頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 1 ) 正面e5頭前 。 ( 2 ) 開始 。 ( 3 ) 季節出e5果子或蔬菜 。 <( 1 )∼∼ 倒頭 。 ( 2 )∼∼ 人就知影 -- teh 。 ( 3 )∼∼ e5林仔put8 (= 蕃石榴 ) ； 這是 ∼∼-- e5醃瓜m7是倒頭 -- e5 ;∼∼-- e5蓬萊米 。 >
u: ciaf'thaxn ⬆︎ 嗟嘆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 文 ) 嘆氣 。 <>
u: erng'chiw ⬆︎ 湧鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
湧噴起來e5水花 。 <>
u: Erng'zhwn ⬆︎ 永春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
中國e5地名 。 <>
u: erng'zhwn'ar ⬆︎ 永春仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 動 ) 魚e5一種 。 <>
u: erng'zhwn'zoar ⬆︎ 永春紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
製造 [ 金銀紙 ] e5粗胚紙 。 <>
u: erng'jit ⬆︎ 永日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
day in the past; previous day; the day before; the other day
前日 。 <>
u: erng'nii ⬆︎ 永年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
頂年 ， 例年 。 < 照 ∼∼ 。 >
u: erng'nia ⬆︎ 湧nia7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
湧e5起伏 。 <>
u: erng'pae ⬆︎ 永次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
頂pai2 , 前kai2 。 <>
u: erng'sex ⬆︎ 永世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
永世代 ， 代代 。 <>
u: erng'sex ⬆︎ 湧勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
風湧e5勢面 。 < 觀 ∼∼ ＝ 順湧e5勢面來駛船 。 >
u: erng'sø ⬆︎ 湧so7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
真雄e5大風湧 。 <>
u: erng'thoex'kefng'ji ⬆︎ 永退耕字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
佃農租約e5讓渡書 。 <>
u: erng'tiern ⬆︎ 永典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
無期限e5典當 ( tng3 ) 。 <>
u: erng'tien ⬆︎ 永佃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
永遠e5佃戶 。 <>
u: erng'tien'ji ⬆︎ 永佃字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
永遠佃戶e5權狀 。 ＝ [ 永佃批 ] 。 <>
u: erng'tien'koaan ⬆︎ 永佃權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
永遠佃戶e5權利 。 <>
u: exng'bao ⬆︎ 應卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
點名e5時代替他人應有 ， 虛報人數 。 <>
u: exng'ciab ⬆︎ 應接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
款待應接 。 <∼∼ 不暇 ( he7 ) 。 >
u: exng'zuie ⬆︎ 蕹水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
蔬菜等e5沃水 。 <>
u: exng'hau ⬆︎ 應效 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
有效果 ， 有功效 。 <>
u: exng'six ⬆︎ 應世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 1 ) 世間一般e5交際 。 ( 2 ) 合体面 ， 赴時間 。 <( 1 ) 犯罪e5人也beh kap人 ∼∼ ； ∼∼ 事 ； ∼∼ 事姑不將 。 ( 2 ) 能會 ∼∼-- 得就好 ； boe7 ∼∼-- 得 。 >
u: exng'tab ⬆︎ 應答 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
應對 。 <∼∼-- e5文 ； ∼∼ 如流 。 >
u: exng'tid ⬆︎ 應得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
當然e5所得 。 <∼∼-- e5額 。 >
u: exng'tofng ⬆︎ 應當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
當然 。 <∼∼ tioh8還 。 >
u: eeng'chiuo ⬆︎ 閒手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
手閒閒 。 <∼∼ 罔寫 。 >
u: eeng'zhuix ⬆︎ 閒嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
嘴閒閒 。 <∼∼ khoe3雞腳 。 >
u: eeng'cvii ⬆︎ 閒錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
Liong7 - siong7 e5剩錢 ， 遊資 。 <>
u: eeng'ciw ⬆︎ 瀛州 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 文 )< 登 ∼∼ ＝ cha - pougin2 - a2到十八歲 。 >
u: eeng'jit ⬆︎ 閒日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
歇睏日 。 <>
u: eeng'søo'søo ⬆︎ 閒趖趖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
非常閒 。 <>
u: eeng'su eeng'tai ⬆︎ 閒事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
unimportant matters
無關係e5 tai7 - chi3 ； 別人e5 tai7 - chi3 ； 無利益e5 tai7 - chi3 。 <>
u: eeng'toe eeng'tøe ⬆︎ 閒地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
空地 。 <>
u: eeng'tngx ⬆︎ 閒頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
正頓以外e5點心餐頓 。 <>
u: eng'cin ⬆︎ 用盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
to exhaust, to use up
用空 。 <∼∼ 食盡當 ( tng3 ) 盡才去自盡 。 >
u: efng'chiu ⬆︎ 櫻樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
櫻花e5樹 。 <>
engciao 鶯鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'ciao ⬆︎ [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: efng'ciao ⬆︎ 鷹鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) ＝ [ 鷹 ] 。 ( 2 ) 英國e5銀貨 。 <>
u: efng'ciøh ⬆︎ 英石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 礦 ) 石英 。 <>
u: efng'zuo ⬆︎ 英主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
英明e5君王 。 <>
u: efng'zurn ⬆︎ 鷹隼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 動 ) 雀鷹 。 <>
engzuxn 英俊 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'zuxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
handsome, graceful
＝ [ 緣投 ] 。 <>
u: efng'haai ⬆︎ 嬰孩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 文 ) 嬰兒 ， gin2 - a2 。 <>
u: efng'thøo ⬆︎ 櫻桃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: efng'toan ⬆︎ 英斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 文 ) 英明e5決斷 。 <>
u: efng'zuie ⬆︎ 英水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
對英國銀圓e5匯兌比例 ； 英國外匯市場 。 <>
u: erng'pak ⬆︎ 永pak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ [ 永佃 ] 。 <>
u: ciaf'ciaf ⬆︎ 遮遮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ [ 遮 ] 。 <>
u: ciax'ciax ⬆︎ 藉藉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ [ 藉 ]( 2 ) 。 <>
u: ciaq'ciaq ⬆︎ 即即 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 1 ) 參照 [ 即 ( chiah )] 。 ( 2 ) ＝ [ 即即仔 ]<>
u: ciah'ciah ⬆︎ 食食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ [ 食 ]( 1 )( 7 )( 8 )( 14 )( 16 )( 19 ) 。 <>
u: cviax'cviax ⬆︎ 正正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ [ 正 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>
u: chiaf'chiaf ⬆︎ 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 穿 ( chhia )] 。 ( chhia - lia ) 。 ( 2 ) 癢e5加強形容詞 。 <( 2 ) 癢 ∼∼ 。 >
u: chiaf'chiaf ⬆︎ 車車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 車 ]( 2 )( 5 ) 。 ( chhia - lia ) ( 2 ) [ 沖 ( chhiang5 ) 沖 ] 。 <>
u: chiaf'chiaf ⬆︎ 推推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ [ 推 ( chhia )] 。 <>
u: chiaq'chiaq chiaq'liaq ⬆︎ 刺刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
somewhat shrewish
＝ [ 刺 ] 。 <>
u: chviar'chviar ⬆︎ 請請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ [ 請 ]( 1 )( 2 )( 4 ) 。 <>
u: chviax'chviax ⬆︎ 倩倩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ [ 倩 ] 。 <>
u: chviaa'chviaa ⬆︎ 成成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ [ 成 ]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources