Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 8184.
DFT (1)
🗣 zhoarn-toaxkhuix 🗣 (u: zhoarn-toa'khuix ⬆︎ ) 喘大氣 [wt][mo][[MK]] tshuán-tuā-khuì [#]
1. (V) || 劇烈而急促的呼吸動作。
🗣le: (u: Y thaau'tuo'ar id'tit teq zhoarn'toa'khuix, nar'chviu ciog kafn'khor`ee!) 🗣 (伊頭拄仔一直咧喘大氣,若像足艱苦的!) (他剛才一直在大口喘氣,好像很不舒服的樣子!)
近義:
  1. toaxsimkhuix, 大心氣
  2. phvexphvexzhoarn, 怦怦喘
  3. zhoafnkhuix, 喘氣
2. (V) || 嘆氣,長嘆息。
🗣le: (u: Khør liao bae, biern ti hiaf zhoarn'toa'khuix, kvoar'kirn iong'kofng, ciaq u ky'hoe por'kiux.) 🗣 (考了䆀,免佇遐喘大氣,趕緊用功,才有機會補救。) (考得差,別在那裡嘆氣,趕快用功,才有機會補救。)

DFT_lk (1)
🗣u: Hid ee siør'niuu'ar cyn u goar ee ieen. ⬆︎ 彼个小娘仔真有我的緣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個小姑娘很得我的緣。

Maryknoll (1)
ciwpoef [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'poef ⬆︎ [[...]]  [p.]
wine cups
酒杯

Embree (1)
gøeqpvoax 月半 [wt] [HTB] [wiki] u: geh'pvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
Nt : the 15th day of the lunar month
月半

Lim08 (1)
u: chviq'zhvax'kiøx ⬆︎ 醒錚叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.115] [p.115] [#FHL][#CT]
鑼鼓 、 鐃鈸 ( na2 - poat8 ) 等e5聲 。 < 戲搬kah ∼∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources