Taiwanese-English dictionaries full-text search

aekhaobin [wt] [HTB] [wiki] u: aix'khaux'bin [[...]] 

cry baby face

好哭臉

ak'ho [wt] [HTB] [wiki] u: ag'ho [[...]] 

be caught in the rain

淋雨

• Mxthafng zhutkhix goaxbin ak'ho. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng zhud'khix goa'bin ag'ho. [[...]] 
  Don't go out and get wet in the rain.
  不要出去外面淋雨。

ang'afbin [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'bin [[...]] 

baby-faced

娃娃臉

angbin`ee [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bin`ee [[...]] 

upright

正直的

• Kipsexng ee laang goar mxkviaf, in'ui angbin`ee khoaix løh larng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kib'sexng ee laang goar m'kviaf, yn'ui aang'bin`ee khoaix løh larng. [[...]] 
  I don't fear an impetuous person, because an upright person is easily convinced.
  急性的人我不怕,因為正直的人容易被說服。

• Angbin`ee khoaix løh larng. [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'bin`ee khoaix løh larng. [[...]] 
  An upright person is easily convinced.
  容易被說服

aobin [wt] [HTB] [wiki] u: aux'bin [[...]] 

morose and displeased face

臉色難看

auxbin [wt] [HTB] [wiki] u: au'bin; (au'piaq) [[...]] 

behind, at the back of

後面

• Goar khia ti y ee auxbin (auxpiaq). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khia ti y ee au'bin (au'piaq). [[...]] 
  I am standing (stood) behind him.
  我站在他的後面。

auxbøfbin [wt] [HTB] [wiki] u: au'bør'bin; au'bør/buo-bin [[...]] 

sour look, as of a stepmother

晚娘臉

• Zhunthvy auxbøfbin. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhwn'thvy au'bør'bin.; Zhwn'thvy au'bør/buo'bin. [[...]] 
  Spring weather is like a stepmother's face.
  春天晚娘臉,變幻無常。

aonao [wt] [HTB] [wiki] u: aux'nao [[...]] 

angry, vexed, displeased, feeling of impatience

懊惱

• Y bin aotuxtu, mxzay teq aonao symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Y bin aux'tu'tu, m'zay teq aux'nao sirm'miq? [[...]] 
  He looks grave (vexed or angry), I wonder what he is angry about.
  他繃著臉,不知在懊惱什麼 ?

• Baxnsu pud ju'ix, goar cyn aonao. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su pud juu'ix, goar cyn aux'nao. [[...]] 
  Everything did not go as planned (expected), I am upset (vexed).
  萬事不如意,我很懊惱。

aux-tuxtu [wt] [HTB] [wiki] u: aux'tu'tu; aux-tu'tu [[...]] 

look vexed, morose and displeased, sulky

賭氣,繃著臉

• Y ee bin putsii aotuxtu, mxzay teq bøo hvoa'hie symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee bin pud'sii aux'tu'tu, m'zay teq bøo hvoaf'hie sirm'miq? [[...]] 
  His face is always morose and displeased, I wonder what he is so unhappy about.
  他老是繃著臉,不知為什麼不高興 ?

bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: bak'seg [[...]] 

power of calculating or recognizing at a glance

眼識,眼力

• hør bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: hør bak'seg [[...]] 
  have the power of calculating or recognizing at a glance
  有眼力

• phvae bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: phvae bak'seg [[...]] 
  poor at recognizing
  眼力差

• bagsek bagsek [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sek bak'sek; (bin'sek bin'sek) [[...]] 
  slightly acquainted, somewhat familiar
  有點眼熟

bafnbin [wt] [HTB] [wiki] u: barn'bin [[...]] 

pluck out hair from a woman's face

修面(女)

ba'bin [wt] [HTB] [wiki] u: baa'bin [[...]] 

without luster, dull, matte

無光澤的

bahpviar-bin [wt] [HTB] [wiki] u: baq'pviar'bin; baq'pviar-bin [[...]] 

broad fat face not good-looking

大肥臉

bøexjin`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'jin'tid; bøe'jin`tid [[...]] 

cannot recognize, cannot be recognized, do not recognize

不認得

• Hit'ee laang ee bin lie øexjin`tid`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang ee bin lie e'jin'tid `be?; Hid'ee laang ee bin lie øe'jin`tid`bøe?; (Lie e'jin'tid hid ee laang `be?) [[...]] 
  Can you recognize that person's face? (Do you recognize that person?)
  那個人你認得嗎?

bien [wt] [HTB] [wiki] u: bien; (bin) [[...]] 

face of a person, surface, side, direction, to face or confront, in or to one's face, a term in math meaning a "plane"

面

• jinbien siuosym [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'bien siux'sym [[...]] 
  having a human face but brute's heart
  人面獸心

• thefbien/thefbin [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien [[...]] 
  honor, dignity, face
  體面

• boafnbien zhunhofng [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'bien zhwn'hofng [[...]] 
  beaming with pleasure
  滿面春風

biexnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: bien'zuo; (bin'zuo) [[...]] 

honor, one's face (in the figurative sense) or pride

面子

• bøo biexnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo bien'zuo [[...]] 
  no "face", honor or respect
  沒面子

• sid biexnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: sid bien'zuo [[...]] 
  lose "face", honor or respect
  失面子

• kox biexnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kox bien'zuo [[...]] 
  save "face", honor or respect
  顧面子

biexntuix [wt] [HTB] [wiki] u: bien'tuix; (bin'tuix) [[...]] 

to face a person, situation, direction or object, opposite, facing

面對

bin [wt] [HTB] [wiki] u: bin [[...]] 

face, surface, side, direction

面

• exbin [wt] [HTB] [wiki] u: e'bin [[...]] 
  below, under
  下面

• goaxbin [wt] [HTB] [wiki] u: goa'bin [[...]] 
  outside
  外面

• laixbin [wt] [HTB] [wiki] u: lai'bin [[...]] 
  inside
  裡面

• tefngbin [wt] [HTB] [wiki] u: terng'bin [[...]] 
  above
  上面

bin'af'axm [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar'axm [[...]] 

tomorrow night

明晚

bin'ar auxjit [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar au'jit; biin'ar'au`jit [[...]] 

tomorrow or the day after tomorrow

明後天

bin'afzaix [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar'zaix [[...]] 

tomorrow

明天

bin'afzaykhie [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar'zae'khie [[...]] 

tomorrow morning

明天早上

bin'ar-expof [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar'e'pof; biin'ar-e'pof [[...]] 

tomorrow afternoon

明天下午

bixnbak [wt] [HTB] [wiki] u: bin'bak [[...]] 

face, feature, appearance, countenance

面目

bixnbok [wt] [HTB] [wiki] u: bin'bok [[...]] 

face, feature, appearance, countenance

面目

bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng; (bin'thaau'zeeng) [[...]] 

in front of, in the presence of

面前

• zhux bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhux bin'zeeng [[...]] 
  in front of the house
  屋前

• ti pexbuo ee bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ti pe'buo ee bin'zeeng [[...]] 
  in front of one's parents
  在父母的面前

bixnzengkhia [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng'khia [[...]] 

present a false front

表面工夫

• hør bixnzengkhia [wt] [HTB] [wiki] u: hør bin'zeeng'khia [[...]] 
  present a good front
  表面工夫好

bin zhaozhaux [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zhaux'zhaux; bin zhaux'zhaux [[...]] 

unpleasant face

臉上不悅

bixnchix [wt] [HTB] [wiki] u: bin'chix; (bien'chix, khao'chix) [[...]] 

oral exam

面試

bixnchviw [wt] [HTB] [wiki] u: bin'chviw [[...]] 

appearance, shape or features of the face, the outline or contours of a face

臉孔,相貌

• phvae bixnchviw [wt] [HTB] [wiki] u: phvae bin'chviw [[...]] 
  evil looking, coarse looking
  相貌難看,凶巴巴的

bixnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zuo; (bien'zuo) [[...]] 

honor, one's face (in the figurative sense)

面子

bin ee byioong zefngheeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin ee bie'ioong zerng'heeng [[...]] 

face-lifting

臉部美容整形

bin'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'eeng [[...]] 

privately owned

民營

bin'eeng hoattiexnchiarng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'eeng hoad'tien'chiarng [[...]] 

privately owned power station

民營發電廠

bin'eeng iukiok [wt] [HTB] [wiki] u: biin'eeng iuu'kiok [[...]] 

private post office

民營郵局

bixnheeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'heeng [[...]] 

shape of a face, features

臉形

bin'ix [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ix [[...]] 

people's will; public opinion

民意

bin'ix zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ix zheg'giam [[...]] 

poll taking, public opinion survey

民意測驗

bin'ix kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ix ky'koafn [[...]] 

people's representative body

民意機關

bin'ix taixpiao [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ix tai'piao [[...]] 

people's representatives

民意代表

bin'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: biin'iaau [[...]] 

folk-songs, ballad

民謠

bixn'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: bin'ioong [[...]] 

appearance, countenance, face

面容

bin'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: biin'iuo [[...]] 

of the people

民有

bixn'iw bixnkad [wt] [HTB] [wiki] u: bin'iw bin'kad [[...]] 

face wrinkled with vexation or grief

愁眉苦臉

bin iuiw [wt] [HTB] [wiki] u: bin iw'iw [[...]] 

one's face looks sad

面色憂鬱

bixnkhefng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'khefng [[...]] 

shape of the face

面廓

bixnkhorng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'khorng [[...]] 

face

臉孔

bixnkhu [wt] [HTB] [wiki] u: bin'khu [[...]] 

mask

面具

bixnkwn/bixnkyn [wt] [HTB] [wiki] u: bin'kyn; (bin'pox) [[...]] 

face towel

面巾,毛巾

bin lekseg [wt] [HTB] [wiki] u: bin leg'seg; (bin sid'seg) [[...]] 

grow pale with fear, shame, lose facial color

臉失色

• kviaf kaq bin lekseg [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf kaq bin leg'seg [[...]] 
  turn white from fear
  怕得臉失色

bixnmau [wt] [HTB] [wiki] u: bin'mau [[...]] 

appearance, features of a person

面貌

bixnmof [wt] [HTB] [wiki] u: bin'mof [[...]] 

facial hair

臉毛

bin niauniaw [wt] [HTB] [wiki] u: bin niaw'niaw; (niaw'bin) [[...]] 

pockmarked face

麻臉

bin peqsysad [wt] [HTB] [wiki] u: bin peh'sie'sad [[...]] 

pallor, pale

臉色蒼白

bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee; bin'phøee [[...]] 

facial skin

面皮,臉皮

• kau-bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kau bin'phoee; kau-bin'phøee [[...]] 
  brazen-faced
  厚臉皮

• kox bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kox bin'phoee; kox bin'phøee [[...]] 
  take care of one's character
  顧面子

• siax laang ee bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: siax laang ee bin'phoee; siax laang ee bin'phøee [[...]] 
  affront and bring disgrace upon
  損人的面子

• bixnphøee keg kauxkau [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee keg kau'kau; bin'phøee keg kau'kau [[...]] 
  pocket one's pride, to swallow an insult
  厚著臉皮

• Bixnphøee keg kauxkau, paethog y pangbaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bin'phoee keg kau'kau, paix'thog y pafng'baang.; Bin'phøee keg kau'kau, paix'thog y pafng'baang. [[...]] 
  I pocketed my pride and asked his help.
  厚著臉皮,拜託他幫忙。

bixnphøee jiaau [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee jiaau; bin'phøee jiaau [[...]] 

wrinkled face

臉皮皺

bixnphøee kau [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee kau; bin'phøee kau [[...]] 

brazen faced, shameless, impudent, cheeky

臉皮厚

bixnphuun [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phuun [[...]] 

wash basin

臉盆

bixnpox [wt] [HTB] [wiki] u: bin'pox; (bin'kyn) [[...]] 

face towel

面巾,毛巾

bixnpo [wt] [HTB] [wiki] u: bin'po [[...]] 

facial region, the face

臉部

bixnsef [wt] [HTB] [wiki] u: bin'sef [[...]] 

veil worn by woman in church

面紗

bixnseg [wt] [HTB] [wiki] u: bin'seg [[...]] 

complexion, countenance

臉色

• bixnseg hør [wt] [HTB] [wiki] u: bin'seg hør; (hør bin'seg) [[...]] 
  healthy complexion
  臉色好

• phvae bixnseg [wt] [HTB] [wiki] u: phvae bin'seg; (bin'seg bae) [[...]] 
  unhealthy complexion
  臉色不好

bixnsek [wt] [HTB] [wiki] u: bin'sek [[...]] 

know by sight, familiar with

面熟,面善

• Cyn zøe laang ee tiongkafn, u kuye'ar bixnsek ee laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn ze laang ee tiofng'kafn, u kuie'ee'ar bin'sek ee laang.; Cyn zøe laang ee tiofng'kafn, u kuie'ee'ar bin'sek ee laang. [[...]] 
  There are a few familiar face among many people.
  很多人中間,有幾個面熟的。

bixnsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'sioxng [[...]] 

person's features, physiognomy

面相

bin sitseg [wt] [HTB] [wiki] u: bin sid'seg [[...]] 

turn white from fear

面失色

bixntax [wt] [HTB] [wiki] u: bin'tax [[...]] 

mask

面罩

bin taix chiuioong [wt] [HTB] [wiki] u: bin taix chiuu'ioong [[...]] 

sad faced, woeful look

面帶愁容

bixntefng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'tefng [[...]] 

carbuncle on the face

面疔

bixnterng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'terng [[...]] 

on the top

上面

bixntharng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'tharng [[...]] 

wash basin

臉盆

bixnthaang [wt] [HTB] [wiki] u: bin'thaang [[...]] 

intestinal parasite, roundworm, ascariasis

蛔蟲

bixntuix [wt] [HTB] [wiki] u: bin'tuix [[...]] 

face reality or the facts

面對

bin tuix bin [wt] [HTB] [wiki] u: bin tuix bin [[...]] 

face-to-face

面對面

bøo bin thafng kvix laang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo bin thafng kvix laang [[...]] 

feeling ashamed to see others because of some awkward, inconvenient, or shameful state of matters

無臉見人

bøkox bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'kox bin'phoee; bøo'kox bin'phøee [[...]] 

shameless, doesn't guard her (his) reputation, has no self-respect

不顧臉皮

bøo-langseg [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laang'seg; bøo-laang'seg; (bøo laang'bin) [[...]] 

without friends or helpers

無人事關係

• u-langseg [wt] [HTB] [wiki] u: u laang'seg; u-laang'seg; (u laang'bin) [[...]] 
  have numerous influential friends
  有人事關係

bøsym kea uxix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sym kea u'ix [[...]] 

feign interest

無心假有意

• Y zøx ee lorng si piawbin ee, lorng si bøsym kea uxix ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y zøx ee lorng si piao'bin ee, lorng si bøo'sym kea u'ix ee.; Y zøx/zøex ee lorng si piao'bin ee, lorng si bøo'sym kea u'ix ee. [[...]] 
  Whatever he does is only superficial, he has no heart or interest in it.
  他做的都是表面的,都是無心假有意。

boahpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'piaq [[...]] 

plaster a wall

抹壁

• boahpiaq siangbin kngf [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'piaq siafng'bin kngf [[...]] 
  flatter both sides, two faced, as an arbitrator make both sides happy (Lit. polish or brush slick both sides of the wall)
  圓滑

boafnbin [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'bin [[...]] 

whole face, all over the face

滿面,滿臉

• boafnbin zhunhofng [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'bin zhwn'hofng; (moar'bin zhwn'hofng) [[...]] 
  beaming with pleasure, his face is full of joy
  滿面春風

bongbixntø [wt] [HTB] [wiki] u: boong'bin'tø; (hok'bin'tø) [[...]] 

masked bandit, robber or burglar

蒙面盜

buxnthaang [wt] [HTB] [wiki] u: bun'thaang; (bin'thaang) [[...]] 

intestinal worm

蛔蟲

zaikefng [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'kefng [[...]] 

finance and economics

財經

• zaikefng hongbin ee buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'kefng hofng'bin ee bun'tee; zaai'kefng hofng'bin ee bun'tøee [[...]] 
  problems of finance and economics
  財經方面的問題

zao køeabin [wt] [HTB] [wiki] u: zao koex'bin; zao køex'bin [[...]] 

escape or get through without detection

逃過了

zengbin [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'bin [[...]] 

friendship, face, social obligation what is due to a person in view of his social status

情面

zengbin [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'bin [[...]] 

front, front side, ahead, in front

前面

zefng bixnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zefng bin'zuo [[...]] 

try to win or excel for the sake of face

爭面子

zhaobin [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'bin [[...]] 

sour, ill natured look

臭臉,繃著臉

zhvef [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef; chvy; (chvy, zhefng) [[...]] 

green, blue, young, youth

青

• bin zhveswnsurn [wt] [HTB] [wiki] u: bin zhvef'surn'surn; bin zhvef/chvy'surn'surn [[...]] 
  face pale with sickness or sudden fear
  臉蒼白

zhvebin [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'bin; zhvef/chvy'bin [[...]] 

easy to get angry

容易生氣

zhvebin niaugee [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'bin niaw'gee; zhvef/chvy'bin niaw'gee [[...]] 

evil looking, coarse looking

青面獠牙

zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg [[...]] 

adjust for one's convenience

調整

• Zheg cit ee sikafn laai ho goar chviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zheg cit ee sii'kafn laai ho goar chviar. [[...]] 
  Pick out a time for me to invite you over for a meal.
  調整一下時間來我家吃飯。

• Afnny na phvae ze, zheg cit ee seabin khaq hør ze. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'ny na phvae ze, zheg cit ee sex'bin khaq hør ze. [[...]] 
  If that is not comfortable, adjust your position for a better seat.
  如果這樣不好坐,換個姿勢比較好坐。

zhekbin [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'bin [[...]] 

side

側面

chixbin [wt] [HTB] [wiki] u: chi'bin [[...]] 

business situation, market conditions

市面

chia'bin [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa'bin [[...]] 

inclined plane, oblique plane, a slope

斜面

chia'kulaxng'axng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'kw'lang'axng [[...]] 

make a mess of a room, (Lit. to overturn every box and basket - to make a thorough search)

翻東翻西

• M khix goaxbin chitthøo, kannaf toax laixbin teq chia'kulaxng'axng. [wt] [HTB] [wiki] u: M khix goa'bin chid'thøo, kafn'naf toax lai'bin teq chiaf'kw'lang'axng. [[...]] 
  Why don't you go outside and play, inside you only make a mess of the room.
  不去外面玩,只再裡面翻東翻西。

chiatuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa'tuix'bin [[...]] 

diagonally opposite

斜對面

chirnbin [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'bin [[...]] 

sullen countenance

變臉,易生氣

chiørbin [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'bin [[...]] 

smiling face

笑臉

• tvix chiørbin [wt] [HTB] [wiki] u: tvix chiøx'bin [[...]] 
  falsely put on a pleasant look
  裝笑臉

chiørbixnhor [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'bin'hor [[...]] 

friendly looking villain, wolf in sheep's skin, treacherous fellow

笑面虎,面善心惡

chiørthaau chiørbin [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'thaau chiøx'bin [[...]] 

very happy, joyful or jubilant

眉開眼笑

chiokpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'pafn; (ciao'sae'bin) [[...]] 

freckles, freckle faced

雀斑

chitbin [wt] [HTB] [wiki] u: chid'bin [[...]] 

dry the face

擦臉

chiwbin [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'bin; (chiuo'tea) [[...]] 

in the hand

手裡

chiwbin tharnciah [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'bin thaxn'ciah [[...]] 

be a worker

打零工

chiuioong moafbin [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'ioong moar'bin [[...]] 

wear a sad look, look distressed

愁容滿面

zhof kviebin [wt] [HTB] [wiki] u: zhof kvix'bin [[...]] 

first meeting or interview

初見面

zhoaqtuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: zhoah'tuix'bin [[...]] 

diagonally opposite

斜對面

zhunhofng moafbin [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'hofng moar'bin [[...]] 

smile broadly, cheerful look

春風滿面

zhunthvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'thvy [[...]] 

Spring

春天

• Zhunthvy auxbøfbin [wt] [HTB] [wiki] u: Zhwn'thvy au'bør'bin; Zhwn'thvy au'bør/buo'bin [[...]] 
  Spring weather is as changeable as a stepmother's face.
  春天晚娘臉。

zhutbin [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'bin [[...]] 

assume the responsibility in mediation or negotiation, act on someone else's behalf, show up, present oneself

出面

zhutthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thaau [[...]] 

appear, show up, present oneself, special skill, play tricks

出頭,出面,出人頭地,花樣

• Hauxsvy iawbøe zhutthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hau'svy iao'boe zhud'thaau.; Hau'svy iao'bøe zhud'thaau. [[...]] 
  don't have a son yet
  還沒有兒子

• Lie na bøo zhutthaau (zhutbin), taixcix bøe kaykoad. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na bøo zhud'thaau (zhud'bin), tai'cix be kae'koad.; Lie na bøo zhud'thaau (zhud'bin), tai'cix bøe kae'koad. [[...]] 
  The problem cannot be settled, unless you make an appearance.
  你要是不出面,事情不能解決。

cviarbin [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin [[...]] 

right side, the obverse side, head of a coin, the front

正面

cviarbin chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin chiofng'tut [[...]] 

head on collision

正面衝突

cviarbin-kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'bin kofng'keg; cviax'bin-kofng'keg [[...]] 

frontal attack

正面攻擊

cviax tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: cviax tuix'bin [[...]] 

directly across, face to face, directly opposite

正對面

ciaobin [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'bin [[...]] 

face to face

照面

ciawsaybin [wt] [HTB] [wiki] u: ciao'sae'bin [[...]] 

freckle face, angry face

雀斑臉,生氣的臉孔

cym [wt] [HTB] [wiki] u: cym [[...]] 

kiss

吻,親

• Lie ee bin ciahnih lahsab, goar mxkvar ka lie cym. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee bin ciaq'nih laq'sab, goar m'kvar ka lie cym. [[...]] 
  Your face is so dirty, I don't dare kiss you.
  你的臉這麼髒,我不敢吻你。

• cimzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: cym'zhuix; (cym zhuix'tuun) [[...]] 
  kiss the lips
  親嘴

• cym zhuiephea [wt] [HTB] [wiki] u: cym zhuix'phea [[...]] 
  kiss the cheek
  親面頰

• cym chiwcie [wt] [HTB] [wiki] u: cym chiuo'cie [[...]] 
  kiss the Bishop's ring
  吻戒指

• cym khofsiong [wt] [HTB] [wiki] u: cym khor'siong [[...]] 
  kiss the crucifix
  親苦像

ciørbin [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx'bin [[...]] 

look into a mirror, illuminate the face

照臉

ciørkviax [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx'kviax [[...]] 

look at oneself in a mirror

照鏡子

• Lie ee bin cyn lahsab, khix ciørkviax khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee bin cyn laq'sab, khix ciøx'kviax khvoax'bai'lex.; Lie ee bin cyn laq'sab, khix ciøx'kviax khvoax'bai`leq. [[...]] 
  Your face is very dirty, take a look in the mirror.
  你的臉很髒,去照鏡子看看。

cit [wt] [HTB] [wiki] u: cit [[...]] 

one, is often used to express the idea of entire, whole or complete

先前,往日

• Cit sengkhw (kuy sengkhw) taam loklog. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit sefng'khw (kuy sefng'khw) taam log'log. [[...]] 
  The whole body is soaked.
  全身濕透了。

• Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liab'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liap'ar. [[...]] 
  The whole face is full of boils.
  整個臉都是瘡疔。

• Cit zhuolai (cit laixbin) cyn lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit zhux'lai (cit lai'bin) cyn laq'sab. [[...]] 
  The whole inside of the house is filthy.
  整個屋子內很髒。

• Cit pangkefng (kuy pangkefng) lorng si zheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit paang'kefng (kuy paang'kefng) lorng si zheq. [[...]] 
  The whole room is filled with books.
  整個房間都是書。

cit ee bin [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee bin [[...]] 

face

一面

• Kvix cit ee bin ma hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Kvix cit ee bin ma hør. [[...]] 
  To meet him wouldn't hurt anything.
  見一面也好。

cidhongbin [wt] [HTB] [wiki] u: cit'hofng'bin [[...]] 

on the one hand

一方面

citlai [wt] [HTB] [wiki] u: cid'lai; (cid lai'bin) [[...]] 

within here, inside here

這裡面

zøx bixnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx bin'zuo; zøx/zøex bin'zuo [[...]] 

put up a pleasant front, do something for the sake of appearance

做面子

zøx øe køeabin [wt] [HTB] [wiki] u: zøx e koex'bin; zøx/zøex øe køex'bin [[...]] 

do a somewhat improper thing successfully (unsuccessfully)

做得成,做不成

zoanbin ciernzefng [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'bin ciexn'zefng [[...]] 

total war

全面戰爭

zoanbin kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'bin kofng'keg [[...]] 

all out offensive

全面攻擊

zuybin [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'bin [[...]] 

water surface, water level'

水面

zuypengbin [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'peeng'bin [[...]] 

level surface

水平面

zuyphuun [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'phuun; (bin'phuun) [[...]] 

basin

水盆

efng [wt] [HTB] [wiki] u: efng [[...]] 

put dust or ashes on (something), flying dust, raise dust, dusty

異物跑進眼睛,飛揚

• engtiøh bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: efng'tiøh bak'ciw [[...]] 
  dust get in the eyes
  撲髒了眼睛

• phoxngphoxng'efng [wt] [HTB] [wiki] u: phong'phong'efng [[...]] 
  flying about in great quantities (as dust)
  塵土飛揚

• Goaxbin cyn efng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goa'bin cyn efng. [[...]] 
  It is very dusty outside
  外面塵土飛揚

exbin [wt] [HTB] [wiki] u: e'bin [[...]] 

below, under, beneath, underneath, the following

下面, 底下

øebin [wt] [HTB] [wiki] u: ee'bin; øee'bin [[...]] 

vamp, uppers of shoe

鞋面

øefsøex [wt] [HTB] [wiki] u: ea'sex; øea'søex [[...]] 

short (in stature)

矮小

• Bølun zøx symmiq, sengkhw efsex ee laang lorng u khaq subin. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo'lun zøx sirm'miq, sefng'khw ea'sex ee laang lorng u khaq sw'bin.; Bøo'lun zøx/zøex sirm'miq, sefng'khw ea'sex ee laang lorng u khaq sw'bin. [[...]] 
  No matter what, short people always have a more difficult time.
  無論做什麼, 身體矮小的人都比較吃虧。

gaixtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: gai'tiøh [[...]] 

to obscure, impede

礙到

• Søefbin khix gaixtiøh phvi. [wt] [HTB] [wiki] u: Sea'bin khix gai'tiøh phvi.; Søea'bin khix gai'tiøh phvi. [[...]] 
  to scold somebody indirectly, scold, abuse person by ostensibly pointing to someone else (point to the mulberry and revile the locust tree)
  指桑罵槐

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 102