Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Haang.
DFT (39)
🗣 binhaang 🗣 (u: biin'haang ⬆︎ ) 民航 [wt][mo][[MK]] bîn-hâng [#]
1. () (CE) civil aviation || 民航
🗣 binhaang-kiok 🗣 (u: biin'haang-kiok ⬆︎ ) 民航局 [wt][mo][[MK]] bîn-hâng-kio̍k [#]
1. () Civil Aeronautics Administration || 民航局
🗣 chiahaang/chia'haang 🗣 (u: chiaf'haang ⬆︎ ) 車行 [wt][mo][[MK]] tshia-hâng [#]
1. () vehicle dealer's shop; taxi company || 車行
🗣 ginhaang/gunhaang 🗣 (u: giin/guun'haang ⬆︎ ) 銀行 [wt][mo][[MK]] gîn-hâng/gûn-hâng [#]
1. (N) || 一種金融機構。以存款、放款、匯兌為主要業務，或兼事票券經理、紙幣兌換、代理國庫之出納等業務。
🗣 goaxhaang 🗣 (u: goa'haang ⬆︎ ) 外行 [wt][mo][[MK]] guā-hâng [#]
1. (Adj) || 形容人對某事沒經驗或不了解。
🗣le: (u: Zoafn'giap ee tai'cix goa'haang`ee zøx be laai.) 🗣 (專業的代誌外行的做袂來。) (專業的事情外行的人做不來。)
🗣 gvofkym-haang 🗣 (u: gvor'kym-haang ⬆︎ ) 五金行 [wt][mo][[MK]] ngóo-kim-hâng [#]
1. (N) || 販賣各種金屬用品的商店，可以分為家庭五金和機械五金。
🗣 haang 🗣 (u: haang ⬆︎ ) 降 [wt][mo][[MK]] hâng [#]
1. (V) to surrender; to yield || 屈服。
🗣le: (u: taau'haang) 🗣 (投降) (投降)
🗣 Haang 🗣 (u: Haang ⬆︎ ) 杭 [wt][mo][[MK]] Hâng [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 haang 🗣 (u: haang ⬆︎ ) 行 [wt][mo][[MK]] hâng [#]
1. (N) row; line; series || 排列的事物中，直列者為行。
🗣le: (u: cit haang ji) 🗣 (一行字) (一行字)
2. (N) business firm; company || 營業交易的機構。
🗣le: (u: giin'haang) 🗣 (銀行) (銀行)
3. (N) line of business; profession; a trade || 職業的類別。
🗣le: (u: haang'haang zhud ciong'goaan) 🗣 (行行出狀元) (行行出狀元)
近義：
  1. too, 途
  2. giap, 業
  3. cid, 職
4. (N) degree of specialization in field || 專業程度。
🗣le: (u: lai'haang) 🗣 (內行) (內行)
🗣le: (u: goa'haang) 🗣 (外行) (外行)
5. (N) goods on hand; (market) seller-side supply || 價位行情。
🗣le: (u: u'haang'bøo'chi) 🗣 (有行無市) (有行情無交易)
🗣 haang 🗣 (u: haang ⬆︎ ) 杭 [wt][mo][[MK]] hâng [#]
🗣 haang 🗣 (u: haang ⬆︎ ) 航 [wt][mo][[MK]] hâng [#]
🗣 hang'oaan 🗣 (u: haang'oaan haang'goaan ⬆︎ ) 行員 [wt][mo][[MK]] hâng-uân [#]
1. () trading company or bank staff || 行員
🗣 hang'un 🗣 (u: haang'un ⬆︎ ) 航運 [wt][mo][[MK]] hâng-ūn [#]
1. () (CE) shipping; transport || 航運
🗣 hanggiap 🗣 (u: haang'giap ⬆︎ ) 行業 [wt][mo][[MK]] hâng-gia̍p [#]
1. () (CE) trade; profession; industry; business || 行業
🗣 hangheeng 🗣 (u: haang'heeng ⬆︎ ) 航行 [wt][mo][[MK]] hâng-hîng [#]
1. () (CE) to sail; to fly; to navigate || 航行
🗣 hangkaw 🗣 (u: haang'kaw ⬆︎ ) 行郊 [wt][mo][[MK]] hâng-kau [#]
1. (N) || 批發商、進出口商。
🗣le: (u: Cid kefng haang'kaw ie'kefng u cit'paq tafng`aq!) 🗣 (這間行郊已經有一百冬矣！) (這間商行已經有一百年了！)
近義：
  1. kaw, 郊
🗣 hangkhoaan 🗣 (u: haang'khoaan haang'koaan ⬆︎ ) 航權 [wt][mo][[MK]] hâng-khuân [#]
1. () (CE) air rights || 航權
🗣 hangkhofng 🗣 (u: haang'khofng ⬆︎ ) 航空 [wt][mo][[MK]] hâng-khong [#]
1. (V) || 駕駛飛機、飛船等飛行器在空中飛行。
2. (N) || 郵寄信件、物品的一種方式。
🗣 hangkhox 🗣 (u: haang'khox ⬆︎ ) 行庫 [wt][mo][[MK]] hâng-khòo [#]
1. () bank treasury || 行庫
🗣 hangliet 🗣 (u: haang'liet ⬆︎ ) 行列 [wt][mo][[MK]] hâng-lia̍t [#]
1. () (CE) formation; array; (fig.) ranks (as in "join the ranks of ...") || 行列
🗣 hangpafn 🗣 (u: haang'pafn ⬆︎ ) 航班 [wt][mo][[MK]] hâng-pan [#]
1. () (CE) (scheduled) flight; (scheduled) sailing || 航班
🗣 hangsvoax 🗣 (u: haang'svoax ⬆︎ ) 航線 [wt][mo][[MK]] hâng-suànn [#]
1. () (CE) air or shipping route || 航線
🗣 hangteeng 🗣 (u: haang'teeng haang'theeng ⬆︎ ) 航程 [wt][mo][[MK]] hâng-tîng [#]
1. () (CE) flight; voyage; distance traveled; range (of an airplane or ship) || 航程
🗣 hangzam 🗣 (u: haang'zam ⬆︎ ) 航站 [wt][mo][[MK]] hâng-tsām [#]
1. () (CE) airport; (shipping) port || 航站
🗣 hangzeeng 🗣 (u: haang'zeeng ⬆︎ ) 行情 [wt][mo][[MK]] hâng-tsîng [#]
1. (N) || 商品在市場上的一般交易價格。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit hii'chi ee haang'zeeng cviaa hør.) 🗣 (今仔日魚市的行情誠好。) (今天魚市價錢很好。)
2. (N) || 身價。
🗣le: (u: Y ee haang'zeeng be'bae.) 🗣 (伊的行情袂䆀。) (他的身價不錯。)
🗣 hoxhaang 🗣 (u: ho'haang ⬆︎ ) 護航 [wt][mo][[MK]] hōo-hâng [#]
1. () (CE) a naval escort; to convoy || 護航
🗣 hunhaang 🗣 (u: hwn'haang ⬆︎ ) 分行 [wt][mo][[MK]] hun-hâng [#]
1. () (CE) branch of bank or store; subsidiary bank || 分行
🗣 kiernzai'haang 🗣 (u: kiexn'zaai'haang ⬆︎ ) 建材行 [wt][mo][[MK]] kiàn-tsâi-hâng [#]
1. (N) || 販賣或從事與水泥、鋼筋、木材、磚、玻璃等建築原料相關的商行。
🗣 kok'haang-kokgiap 🗣 (u: kog'haang-kog'giap ⬆︎ ) 各行各業 [wt][mo][[MK]] kok-hâng-kok-gia̍p [#]
1. () (CE) every trade; all professions; all walks of life || 各行各業
🗣 laixhaang 🗣 (u: lai'haang ⬆︎ ) 內行 [wt][mo][[MK]] lāi-hâng [#]
1. (Adj) || 對某種事或工作有豐富的知識和經驗。
🗣le: (u: Goar tuix khix'chiaf cyn lai'haang.) 🗣 (我對汽車真內行。) (我對車子很在行。)
🗣 laixhaang`ee 🗣 (u: lai'haang`ee ⬆︎ ) 內行的 [wt][mo][[MK]] lāi-hâng--ê [#]
1. (N) || 行家、專家。
🗣le: (u: Na korng'tiøh chiaf, y si lai'haang`ee.) 🗣 (若講著車，伊是內行的。) (說到車子，他可是行家。)
近義：
  1. hang'aflai`ee, 巷仔內的
🗣 paihaang/pai'haang 🗣 (u: paai'haang ⬆︎ ) 排行 [wt][mo][[MK]] pâi-hâng [#]
1. () (CE) to rank; ranking; seniority (among siblings) || 排行
🗣 sionghaang 🗣 (u: siofng'haang ⬆︎ ) 商行 [wt][mo][[MK]] siong-hâng [#]
1. (N) || 規模較大的商店。
🗣 sunhaang 🗣 (u: suun'haang ⬆︎ ) 巡航 [wt][mo][[MK]] sûn-hâng [#]
1. () (CE) (military) to patrol (airspace or waters); (technical) to cruise; to maintain steady speed || 巡航
🗣 Svapaq lagzap haang, hanghaang zhud cioxnggoaan. 🗣 (u: Svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan. ⬆︎ ) 三百六十行，行行出狀元。 [wt][mo][[MK]] Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân. [#]
1. () || 各行各業都有出類拔萃的人。狀元是指各行業的頂尖人物，比喻不論從事何種行業，都可出人頭地。
🗣le: (u: Ti tøf'goaan ee sia'hoe`lie, na u jin'cyn phaq'pviax, “svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan”, m'koarn zøx tør cit too, zorng'si e u zhud'thoad ee hid cit jit.) 🗣 (佇多元的社會裡，若有認真拍拚，「三百六十行，行行出狀元」，毋管做佗一途，總是會有出脫的彼一日。) (在多元的社會裡面，只要肯認真努力，「三百六十行，行行出狀元」，不管做哪一行，都會有出人頭地的一天。)
🗣 tauhaang/tau'haang 🗣 (u: taau'haang ⬆︎ ) 投降 [wt][mo][[MK]] tâu-hâng [#]
1. (V) || 停止抵抗，向敵人認輸。
🗣le: (u: Thee'zhud khaq hør ee tiaau'kvia tuix'hofng tø e taau'haang.) 🗣 (提出較好的條件對方就會投降。) (提出較好的條件對方就會投降。)
🗣 thonghaang 🗣 (u: thofng'haang ⬆︎ ) 通航 [wt][mo][[MK]] thong-hâng [#]
1. () (CE) connected by air, sea traffic or service || 通航
🗣 tonghaang 🗣 (u: toong'haang ⬆︎ ) 同行 [wt][mo][[MK]] tông-hâng [#]
1. () person of the same profession; of the same trade, occupation or industry || 同行
🗣 tøxhaang 🗣 (u: tø'haang ⬆︎ ) 導航 [wt][mo][[MK]] tō-hâng [#]
1. () (CE) (lit. and fig.) to navigate || 導航

Taiwanese Dictionaries — Sources