Taiwanese-English dictionaries full-text search

aezeeng [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng [[...]] 

love, affection

愛情

• Pexbør ee aezeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym. [wt] [HTB] [wiki] u: Pe'bør ee aix'zeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym.; Pe'bør/buo ee aix'zeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym. [[...]] 
  A parent's love is higher than a mountain and deeper than the sea.
  父母的愛情比山還高,比海還深。

Anghae [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'hae; (Hoong'hae) [[...]] 

Red Sea

紅海

beeng ioong suohae [wt] [HTB] [wiki] u: beeng ioong sux'hae [[...]] 

become famous all over the world

名揚四海

bi [wt] [HTB] [wiki] u: bi [[...]] 

flavor, taste, smell, odor

味

• zubi [wt] [HTB] [wiki] u: zw'bi [[...]] 
  taste, flavor
  滋味

• khiebi [wt] [HTB] [wiki] u: khix'bi [[...]] 
  odor, flavor
  氣味

• santyn haybi [wt] [HTB] [wiki] u: safn'tyn hae'bi [[...]] 
  delicacies of land and sea
  山珍海味

• sngbi [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'bi [[...]] 
  sour smell
  酸味

bofng [wt] [HTB] [wiki] u: bofng; bofng/bof; (mof, bof) [[...]] 

touch, feel, feel about, feel for with fingers

摸

• armbongbofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'bofng'bofng [[...]] 
  very dark
  黑漆漆的

• bofng khvoax u siøf `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: bofng khvoax u siøf `bøo?; bofng/bof khvoax u siøf `bøo? [[...]] 
  touch it to see if it's hot
  摸摸看是不是熱的 ?有沒有發燒 ?

• gaau bofng [wt] [HTB] [wiki] u: gaau bofng; gaau bofng/bof [[...]] 
  lagging, always procrastinating
  做事慢吞吞

• haytøea-bongciafm [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tea bofng'ciafm; hae'tøea-bofng/bof'ciafm [[...]] 
  impossible to find out, like trying to find a needle in a hay stack (Lit. looking for a needle in the ocean)
  海底撈針

bongboong taixhae [wt] [HTB] [wiki] u: boong'boong tai'hae [[...]] 

boundless ocean

茫茫大海

zeahaykoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hae'koaan [[...]] 

naval supremacy

制海權

zeaiaam [wt] [HTB] [wiki] u: zex'iaam [[...]] 

refine salt

製鹽

• Hid kefng kangtviuu iong hayzuie teq zeaiaam. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng kafng'tviuu iong hae'zuie teq zex'iaam. [[...]] 
  That factory refines salt from sea water.
  那家工廠用海水在製鹽。

zeeng chym su hae [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng chym su hae [[...]] 

Love is as deep as the sea (usually said of parental love)

情深似海

zenghae [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'hae [[...]] 

deep love

情海

zhat [wt] [HTB] [wiki] u: zhat; (zhat'ar) [[...]] 

thief, burglar, robber

賊(小偷)

• hayzhat [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zhat [[...]] 
  pirate
  海賊

chimhae [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hae [[...]] 

deep sea

深海

chimhae higiap [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hae'hii'giap; chym'hae hii'giap [[...]] 

deep sea fishing

深海漁業

chimhae toxngbut [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hae tong'but [[...]] 

deep sea fauna

深海動物

zhorhae sengphøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhox'hae sefng'phøf [[...]] 

disturbance due to jealousy, martial trouble arising from infidelity

醋海生波

zhut'hae [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hae [[...]] 

leave port, take to the high seas

出海

ciøh tiim toaxhae [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh tiim toa'hae [[...]] 

completely without information or response, no news at all, without a trace (Lit. rocks falling into the sea)

石沉大海

cviuxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'svoaf [[...]] 

ascend a mountain, go ashore (archaic)

上山

• Cviuxsvoaf ia cit jit, løqhae ia cit jit. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu'svoaf ia cit jit, løh'hae ia cit jit. [[...]] 
  nice way of saying one should not be in a rush to get things done. Festina lente! (Lit. Going up the mountain is a day, going down to sea is also a day)
  上山也一天,下海也一天,慢慢來,不用急。

• Cviuxsvoaf khvoax svoasix, jibmngg khvoax lang'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang'ix. [[...]] 
  Be aware of the wishes of your host. When in Rome, do as the Romans do. (Lit. In climbing a mountain, look at the mountain contours, if you enter a person's home, consider his feelings.)
  見風轉舵,入鄉隨俗。

erng [wt] [HTB] [wiki] u: erng; (long) [[...]] 

waves

浪

• hay'erng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'erng [[...]] 
  waves, billow
  海浪

• hong'erng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'erng [[...]] 
  wind and waves, storm
  風浪

gan [wt] [HTB] [wiki] u: gan [[...]] 

shore, bank, beach, coast

岸

• haygan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan [[...]] 
  seashore, seacoast
  海岸

• haygan-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan'svoax; hae'gan-svoax [[...]] 
  coastal route
  海岸線

• høethaau si gan [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'thaau si gan; høee'thaau si gan [[...]] 
  Repent and salvation is at hand (Lit. Turn around, there's the shore)
  回頭是岸

hae [wt] [HTB] [wiki] u: hae [[...]] 

sea, ocean, vast, large, extensive

海

• Hek'hae [wt] [HTB] [wiki] u: Heg'hae [[...]] 
  the Black Sea
  黑海

• Anghae [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'hae [[...]] 
  the Red Sea
  紅海

• Jidpurn-Hae [wt] [HTB] [wiki] u: Jit'purn'hae; Jit'purn-Hae [[...]] 
  the Japan Sea
  日本海

• Syhae [wt] [HTB] [wiki] u: Sie'hae [[...]] 
  the Dead Sea
  死海

• Tøextionghae [wt] [HTB] [wiki] u: Te'tiofng'hae; Tøe'tiofng'hae [[...]] 
  The Mediterranean
  地中海

hay'afng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'afng [[...]] 

whale

鯨魚

haybea [wt] [HTB] [wiki] u: hae'bea; (hae'mar) [[...]] 

hippocampus, sea horse

海馬

haybi [wt] [HTB] [wiki] u: hae'bi [[...]] 

sea food, marine products

海味

• santyn haybi [wt] [HTB] [wiki] u: safn'tyn hae'bi [[...]] 
  rare delicacies of the earth and the sea
  山珍海味

haybin [wt] [HTB] [wiki] u: hae'bin [[...]] 

sea level, surface of the ocean

海面

hae bofng ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: hae bofng ciafm; hae bofng/bof ciafm [[...]] 

look for needle in haystack or in the ocean

海底摸針

• Lie ia bøo zuxcie ho goar, lie bøeq kiøx goar tøh'ui khix hae bofng ciafm? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ia bøo zu'cie ho goar, lie boeq kiøx goar tøq'ui khix hae bofng ciafm?; Lie ia bøo zu'cie ho goar, lie bøeq kiøx goar tøq'ui khix hae bofng/bof ciafm? [[...]] 
  If you don't give me your address, where will I start looking for you.
  你也沒有住址給我,你要叫我去那兒海底摸針?

hayzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zhaix [[...]] 

agar-agar, edible seaweed

海菜

hayzhat [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zhat; (hae'tø) [[...]] 

pirate, sea rover

海盜

hayzhat-zuun [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zhat'zuun; hae'zhat-zuun [[...]] 

pirate ship

海賊船

hayzhao [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zhao [[...]] 

seaweed

海藻

haychi-sixnlaau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'chi sin'laau; hae'chi-sin'laau [[...]] 

mirage, image of towns and markets in mirage

海市蜃樓

haychviu [wt] [HTB] [wiki] u: hae'chviu [[...]] 

sea elephant, walrus

海象

hayciexn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'ciexn [[...]] 

naval battle

海戰

hayciao [wt] [HTB] [wiki] u: hae'ciao [[...]] 

sea birds

海鳥

hayzoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zoaa [[...]] 

sea serpents

海蛇

hayzuie [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zuie [[...]] 

sea water

海水

hayzuyek [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zuie'ek [[...]] 

sea bathing, surfing

海水浴

hayzuy'ek-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zuie'ek'tviuu; hae'zuie'ek-tviuu [[...]] 

bathing resort, beach

海水浴場

hayzuie putkhør tawliong [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zuie pud'khør tao'liong [[...]] 

Sea water is immeasurable

海水不可斗量

hay'erng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'erng [[...]] 

ocean waves, breakers

海浪

haygan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan [[...]] 

the coast, shore, beach

海岸

haygan-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: hae'gan'svoax; hae'gan-svoax; (hae'svoax) [[...]] 

coastal line, coast route

海線,海岸線

haygoa [wt] [HTB] [wiki] u: hae'goa [[...]] 

lands beyond the sea, foreign countries

海外

• khix haygoa [wt] [HTB] [wiki] u: khix hae'goa [[...]] 
  go abroad
  到國外去

• haygoa boxek [wt] [HTB] [wiki] u: hae'goa bo'ek [[...]] 
  overseas trade
  海外貿易

haygoa kiaupaw [wt] [HTB] [wiki] u: hae'goa kiaau'paw [[...]] 

overseas Chinese

海外僑胞

hayhae [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hae [[...]] 

very generous, not complaining or competitive

大方,不斤斤計較

• jinsefng hayhae [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sefng hae'hae [[...]] 
  Life will be okay, happy go lucky
  人生海海

hayhayaf [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hae'af [[...]] 

careless, casual, fair, so-so

馬馬虎虎

hayhaam [wt] [HTB] [wiki] u: hae'haam [[...]] 

great magnanimity, broad mindedness, forgiveness

海涵

hayhek [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hek [[...]] 

sea area, maritime space

海域

hayhii [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hii [[...]] 

salt water fish

海魚

hayhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hvoa [[...]] 

coast, beach, shore

海岸

hayhofng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hofng [[...]] 

sea breeze

海風

hayhoong [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hoong [[...]] 

coastal defenses

海防

hayhonglam [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hoong'lam [[...]] 

coast defense crafts

海防艦

hayiaam [wt] [HTB] [wiki] u: hae'iaam [[...]] 

sea salt

海鹽

hayviuu [wt] [HTB] [wiki] u: hae'viuu [[...]] 

the ocean

海洋

Hayviuciw [wt] [HTB] [wiki] u: Hae'viuu'ciw [[...]] 

Oceania

海洋洲

hayviu'hak [wt] [HTB] [wiki] u: hae'viuu'hak [[...]] 

oceanography

海洋學

hayviusexng khiehau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'viuu'sexng khix'hau [[...]] 

oceanic climate

海洋性氣候

hayviuu taixhak [wt] [HTB] [wiki] u: hae'viuu tai'hak [[...]] 

University of the Sea

海洋大學

haykag [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kag [[...]] 

the end of the sea

海角

• thvipvy haykag [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'pvy hae'kag [[...]] 
  Lit. bounds of the sky and sea, the ends of the earth
  天邊海角

haykag thiengaai [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kag thiefn'gaai [[...]] 

farthest ends of the earth

海角天涯

haykarng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'karng [[...]] 

harbor

海港

haykao [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kao [[...]] 

fur seal

海狗

haykerng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kerng [[...]] 

seascape

海景

haykhao [wt] [HTB] [wiki] u: hae'khao [[...]] 

seaport, sea shore

海口,海岸

haykhoaq thienkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'khoaq thiefn'khofng [[...]] 

as boundless as sea and sky

海闊天空

haykvii [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kvii [[...]] 

sea shore

海邊

haykiab [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kiab [[...]] 

a strait

海峽

• Taioaan haykiab [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan hae'kiab [[...]] 
  the Taiwan Strait
  臺灣海峽

haykixm [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kixm [[...]] 

restrictions at ports of entry and exit

海禁

hae kof ciøh noa [wt] [HTB] [wiki] u: hae kof ciøh noa [[...]] 

for ever and ever

海枯石爛

haykoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'koaan; (hae'khoaan) [[...]] 

territorial waters of a country

海權

haykoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'koafn [[...]] 

customs house (sea barrier)

海關

haykoafn søeazeg [wt] [HTB] [wiki] u: hae'koafn soex'zeg; hae'koafn søex'zeg [[...]] 

customs tariff

海關稅則

haykog, haypafng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kog, hae'pafng [[...]] 

maritime nation

海國,海邦

haykw [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kw [[...]] 

sea turtle

海龜

haykwn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn [[...]] 

the navy, naval forces

海軍

• haykwn zofngsuleng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn zorng'sw'leng [[...]] 
  Supreme Commander of the Navy
  海軍總司令

• haykwn zofngsulexngpo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn zorng'sw'leng'po [[...]] 
  Naval Headquarters
  海軍總司令部

• haykwn ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn ky'te; hae'kwn ky'tøe [[...]] 
  naval base
  海軍基地

• haykwn kunkvoaf haghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn kwn'kvoaf hak'hau [[...]] 
  naval academy
  海軍軍官學校

• haykwn liogcierntui [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn liok'ciexn'tui [[...]] 
  marines
  海軍陸戰隊

• haykwn liogcierntui suleng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn liok'ciexn'tui sw'leng [[...]] 
  commandant of the marine corps
  海軍陸戰隊司令

• haykwn pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn pve'vi [[...]] 
  naval hospital
  海軍醫院

• haykunpo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn'po [[...]] 
  Department of the Navy (especially of the United States)
  海軍部

• haykwn poxtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn po'tviuo [[...]] 
  Secretary of the Navy
  海軍部長

• haykwn siawcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'cioxng [[...]] 
  rear admiral
  海軍少將

• haykwn siawhau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'hau; (hae'kwn siao'kaux) [[...]] 
  lieutenant commander
  海軍少校

• haykwn sioxngcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'cioxng [[...]] 
  admiral
  海軍上將

• haykwn sioxnghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'hau; (hae'kwn siong'kaux) [[...]] 
  captain
  海軍上校

• haykwn sioxng'uix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'uix [[...]] 
  first lieutenant
  海軍上尉

• haykwn tiongcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'cioxng [[...]] 
  vice admiral
  海軍中將

• haykwn tionghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'hau; (hae'kwn tiofng'kaux) [[...]] 
  commander
  海軍中校

• haykwn tiong'uix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'uix [[...]] 
  lieutenant junior grade
  海軍中尉

• haykwn siawuix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'uix [[...]] 
  ensign
  海軍少尉

haylan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'lan [[...]] 

disaster at sea

海難

haylee [wt] [HTB] [wiki] u: hae'lee [[...]] 

conch

海螺

Hayleng'oong [wt] [HTB] [wiki] u: Hae'leeng'oong; (Hae'lioong'oong) [[...]] 

god of ocean and rain, Neptune

海龍王

• Hayleng'oong sii zuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Hae'leeng'oong sii zuie. [[...]] 
  decline one's favorite food or thing (Neptune declines water.)
  假意推辭

haylie [wt] [HTB] [wiki] u: hae'lie [[...]] 

nautical mile, a knot

海哩

hayliok [wt] [HTB] [wiki] u: hae'liok [[...]] 

sea and land

海陸

hayliog'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hae'liok'ar [[...]] 

Marines

海軍陸戰隊

• Y khix zøx hayliog'ar, sofie aix øh siuzuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khix zøx hae'liok'ar, sor'ie aix øh siuu'zuie. [[...]] 
  He joined the Marines so he has to learn how to swim.
  他去當海軍陸戰隊,所以得學游泳。

hayliong [wt] [HTB] [wiki] u: hae'liong [[...]] 

great capacity for alcoholic drinks (capacity as big as the sea)

海量

hayliuu [wt] [HTB] [wiki] u: hae'liuu [[...]] 

sea currents

海流

haylog'yn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'lok'yn; (hae'lok'efng) [[...]] 

heroin

海洛因,海洛英

haylong [wt] [HTB] [wiki] u: hae'long [[...]] 

sea waves

海浪

haymar [wt] [HTB] [wiki] u: hae'mar; (hae'bea) [[...]] 

hippocampus, sea horse

海馬

haymii [wt] [HTB] [wiki] u: hae'mii [[...]] 

a sponge

海綿

haymicid [wt] [HTB] [wiki] u: hae'mii'cid [[...]] 

spongy

海綿質

haymoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hae'moaa [[...]] 

sea eel

海鰻

hayof [wt] [HTB] [wiki] u: hae'of [[...]] 

sea gull

海鷗

hay'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'oafn [[...]] 

gulf, bay

海灣

hay'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hae'oaan [[...]] 

seaman, sailor

海員

hayoaan hoatteeng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'oaan hoad'teeng [[...]] 

marine court

海員法庭

Hayongzhvef [wt] [HTB] [wiki] u: Hae'oong'zhvef; Hae'oong'zhvef/chvy [[...]] 

the planet Neptune

海王星

haypax [wt] [HTB] [wiki] u: hae'pax [[...]] 

a seal, sea animal

海豹

hayphaix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'phaix [[...]] 

generous

海派,花錢很大方

hayphviaa [wt] [HTB] [wiki] u: hae'phviaa; (hae'thafn) [[...]] 

sandy area of the beach, portion of shore left dry at low tide

海灘

haypvy [wt] [HTB] [wiki] u: hae'pvy [[...]] 

sea shore, beach

海邊

haypyn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'pyn [[...]] 

seashore, seaside, beach

海濱

haypøx [wt] [HTB] [wiki] u: hae'pøx [[...]] 

poster

海報

haypof [wt] [HTB] [wiki] u: hae'pof [[...]] 

seaside

海埔

haypof sinsengtøe [wt] [HTB] [wiki] u: hae'pof syn'sefng'te; hae'pof syn'sefng'tøe [[...]] 

reclaimed land

海埔新生地

haypoat [wt] [HTB] [wiki] u: hae'poat [[...]] 

altitude above the sea level

海拔

• haypoat go zhefng chiøq [wt] [HTB] [wiki] u: hae'poat go zhefng chiøq [[...]] 
  five thousand feet above sea level
  海拔五千呎

haysarn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'sarn [[...]] 

marine products

海產

haysex sanbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'sex safn'beeng [[...]] 

vow eternal love

海誓山盟

haysiefn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'siefn [[...]] 

fresh sea food, sea food delicacies

海鮮

haysiaux [wt] [HTB] [wiki] u: hae'siaux [[...]] 

tidal wave, tsunami

海嘯

Haysiin [wt] [HTB] [wiki] u: Hae'siin [[...]] 

Neptune

海神

haysiong [wt] [HTB] [wiki] u: hae'siong [[...]] 

marine, of the sea

海上

haysiong lykoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'siong lie'koarn [[...]] 

floating hotel

海上旅館

haysioxnghoad [wt] [HTB] [wiki] u: hae'siong'hoad [[...]] 

marine law

海上法

haysiong huiky [wt] [HTB] [wiki] u: hae'siong huy'ky; (zuie'siong huy'ky) [[...]] 

sea plane

海上飛機,水上飛機

haysiong pøfhiarm [wt] [HTB] [wiki] u: hae'siong pør'hiarm [[...]] 

marine insurance

海上保險

haysiux [wt] [HTB] [wiki] u: hae'siux [[...]] 

marine animal

海獸

haysoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hae'soaf [[...]] 

sand

海砂

haysvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hae'svoax; (hae'gan'svoax) [[...]] 

coastal line, coast route

海線,海岸線

haysofm [wt] [HTB] [wiki] u: hae'sofm; (hae'safm) [[...]] 

a sea cucumber, sea slug

海蔘

haysu [wt] [HTB] [wiki] u: hae'su [[...]] 

marine affairs, maritime affairs

海事

hae taf ciøh noa, hae kof sek lan [wt] [HTB] [wiki] u: hae taf ciøh noa, hae kof sek lan [[...]] 

I will remain faithful to you even if the sea dries up and stones rots.

海枯石爛

haytøea [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tea; hae'tøea [[...]] 

bottom of the sea

海底

haytøea-bongciafm [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tea bofng ciafm; hae'tøea-bofng/bof'ciafm [[...]] 

impossible to find (look for a needle in the sea)

海底撈針

• Lie bøeq kiøx goar khix haytøea bongciafm, si`bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq kiøx goar khix hae'tea bofng ciafm, si bøo?; Lie bøeq kiøx goar khix hae'tøea bofng/bof'ciafm, si`bøo? [[...]] 
  Would you send me to find a needle in the sea?
  你要叫我去海底撈針嗎?

haytøea tiexnlafmsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tea tien'larm'svoax; hae'tøea tien'larm'svoax [[...]] 

submarine cable

海底電纜線

haythafn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'thafn [[...]] 

seashore, beach

海灘

haythii [wt] [HTB] [wiki] u: hae'thii [[...]] 

coarser kind of sea weed, seldom eaten

海苔

haythoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hae'thoaq [[...]] 

sea otter, a beaver

海獺

hayty [wt] [HTB] [wiki] u: hae'ty [[...]] 

dolphin, sea hedgehog

海豚

haytiaau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tiaau [[...]] 

ocean tide

海潮

haytioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tioxng [[...]] 

remarkably high tides

海漲

haytø [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tø; (hae'zhat) [[...]] 

pirate, sea rover

海盜

haytør [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tor; hae'tør [[...]] 

island

海島

haytoo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'too [[...]] 

sea chart

海圖

haytoax [wt] [HTB] [wiki] u: hae'toax [[...]] 

kelp

海帶

haytuun [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tuun [[...]] 

porpoise

海豚

hay'un [wt] [HTB] [wiki] u: hae'un [[...]] 

transport by sea, marine transportation

海運

hayuxngiap [wt] [HTB] [wiki] u: hae'un'giap [[...]] 

shipping business

海運業

hanghae [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae [[...]] 

sail the seas, maritime navigation

航海

hanghaycied [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae'cied [[...]] 

Navigation Day (July 11)

航海節

hanghae jidcix [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae'jit'cix; haang'hae jit'cix [[...]] 

log of a ship

航海日誌

hanghaykaf [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae'kaf [[...]] 

navigation, seafarer

航海家

hanghaysut [wt] [HTB] [wiki] u: haang'hae'sut [[...]] 

art of sea navigation

航海術

goaxhae [wt] [HTB] [wiki] u: goa'hae [[...]] 

open sea

外海

hiet'hae chimkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hied'hae chym'kiuu [[...]] 

blood feud, e.g., caused by killing of one's parents

血海深仇

hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa; (gan) [[...]] 

a shore, a coast, a beach, a bank

岸

• hayhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hvoa; (hae'gan) [[...]] 
  seashore, beach
  海岸

• tuiehvoa [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hvoa [[...]] 
  opposite bank or shore
  對岸

hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog [[...]] 

happiness, good fortune, good luck, blessing, bliss

福

• Hog juu Tonghae, siu pie Lamsafn [wt] [HTB] [wiki] u: Hog juu Tofng'hae, siu pie Laam'safn [[...]] 
  birthday greeting (May your happiness be as the Eastern Sea, your age as Mt. Lan!)
  福如東海,壽比南山。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 99