Taiwanese–English dictionaries full-text search

hiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

chest; the breast; the bosom; the bust; the thorax; the mind like narrow minded

胸; 鄉; 凶; 匈; 香

🗣 hiofng 🗣 (u: hiofng ⬆︎ ) 香^b [wt][mo][[MK]] hiong [#]

🗣 hiofng 🗣 (u: hiofng ⬆︎ ) 胸^b [wt][mo][[MK]] hiong [#]

🗣 hiofng 🗣 (u: hiofng ⬆︎ ) 凶 [wt][mo][[MK]] hiong [#]

1. (Adj) ominous || 不吉利的。

🗣le: (u: hiofng'tiau) 🗣 (凶兆) (不祥的預兆)

2. (Adj) poor; impoverished || 貧窮。

🗣le: (u: saxn'hiofng) 🗣 (散凶) (貧窮)

3. (Adj) scarce (year's harvest); famine || 年穀不熟的。

🗣le: (u: hiofng'nii) 🗣 (凶年) (飢荒之年)

🗣 hiofng 🗣 (u: hiofng ⬆︎ ) 鄉^b [wt][mo][[MK]] hiong [#]

🗣 hiofng 🗣 (u: hiofng ⬆︎ ) 馨 [wt][mo][[MK]] hiong [#]

🗣 hiofng 🗣 (u: hiofng ⬆︎ ) 兇 [wt][mo][[MK]] hiong [#]

🗣 tixn 🗣 (u: tixn ⬆︎ ) 鎮 [wt][mo][[MK]] tìn [#]

1. (N) administrative unit approximately equal to hiofng; town; township || 行政單位，大約等同於鄉。

🗣le: (u: hiofng'tixn) 🗣 (鄉鎮) (鄉鎮)

2. (V) to suppress; to inhibit; to stifle; to defend (against) || 壓制、防禦。

🗣le: (u: tixn kog ciofng'kwn) 🗣 (鎮國將軍) (鎮國將軍)

🗣le: (u: tixn siaa) 🗣 (鎮邪) (鎮邪)

3. (V) to take possession of; to occupy; to take up || 占。

🗣le: (u: tixn lo'thaau) 🗣 (鎮路頭) (占路頭，指妨礙他人通行。)

hefng [wt] [HTB] [wiki] u: hefng; (hiofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

chest, the breast, the bosom, the bust, the thorax, the mind like narrow minded

胸

hiafng [wt] [HTB] [wiki] u: hiafng; (hiofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

village, the country as contrasted with a city or town, rural, a small administrative unit comprising several villages, one's native place or birth place

鄉

• Jibhiofng suii siok, jibkarng suii oafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip'hiofng suii siok, jip'karng suii oafn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  In Rome do as the Romans do. (When entering a village follow the customs there, when entering a harbor navigate the turns there.)
  入鄉隨俗，入港隨灣。

hiafng [wt] [HTB] [wiki] u: hiafng; (hiofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sharp smell (as mint)

香

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng; (phafng, hviw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sweet smelling, tasty, fragrant, delicious, fair, beautiful, joss stick, incense (see "phang", "hiu*")

香

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

evil, famine, unlucky, unfortunate, fear, fearsome (Interjection, "Bad luck!")

凶

• hiofng tøf kied siao [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng tøf kied siao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ten to one there will be misfortune
  凶多吉少

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

violent, truculent

兇

• Lie nar ciahnih hiofng? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie nar ciaq'nih hiofng?; (Lie nar ciaq'nih phvae?) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  How come you are so truculent?
  你為什麼這麼兇?

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

village, the country as contrasted with city or town, rural, a small administrative unit comprising several villages, one's native birth place

鄉

hviw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw; (hiofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

joss stick, incense

香

hviw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw ⬆︎ [[...]]  [p.]

village (see "hiofng")

鄉

phafng [wt] [HTB] [wiki] u: phafng; (hiofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sweet smelling, fragrant, aromatic, balmy, tasty, delicious, fair, beautiful

香

• byphafng [wt] [HTB] [wiki] u: bie'phafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cake made of puffed rice and sugar
  爆米花

• zhengphafng [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'phafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  gently and pleasantly fragrant (not too strong)
  清香

hiofng 凶 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

bad luck, ill fate

凶

hiofng 鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

district with several villages, a county

鄉

hiofng - [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

hurried, hasty (of an action)

急

hiofng 兇 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

wicked, vicious

兇

hiofng 凶 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]

N : bad luck, ill fate

凶

hiofng 兇 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]

SV : wicked, vicious

兇

hiofng 鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]

M,N : rural administrative district which includes several villages and which is one of the two basic units which combine to form a county (see koan7, tin3)

鄉

hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]

SV : hurried, hasty (of an action)

急

u: hiofng ⬆︎ 凶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]

惡 。 < 吉 ∼ ； ∼ 事 ； ∼ 夢 ； ∼ 歲 。 >

u: hiofng ⬆︎ 兇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]

( 1 ) 兇殺 。 ( 2 ) 兇惡e5面貌 。 ( 3 ) 模樣 、 色水等siuN過分令人討厭 。 ( 4 ) 垃圾 。 ( 5 ) 慌狂 。 <( 1 )∼ 惡 ； 行 ∼ ； ∼ 手 。 ( 2 ) 面生了真 ∼ 。 ( 3 ) 布花khah ∼ 。 ( 4 ) 手 ∼ ； 厝內 ∼ 鬼鬼 。 ( 5 )∼ 狂 ； 生 ∼ 。 >

u: hiofng ⬆︎ 鄉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 故鄉 。 <( 2 ) 思 ∼ ； ∼ 親 ； 入 ∼ 隨俗 。 >

u: hiofng ⬆︎ 香 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]

( 文 )<∼ 氣 ； ∼ 油 ； ∼ 案 ＝ khng3香爐e5桌 。 ＝ [ 香 ( hiang )]( 2 ) 。 >

u: hiofng ⬆︎ 胸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]

( 文 ) 胸部 。 <∼ 中 ； ∼ 懷 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 37