Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Iøq.
HTB (2)
ai'iøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
exclamation of astonishment or pain
哎喲
iøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
guess
猜
DFT (5)
🗣 `iøq 🗣 (u: `iøq ⬆︎ ) 唷t [wt][mo][[MK]] --ioh [#]
1. (Int) exclamation. commonly joined to `aiq 哎 || 感嘆詞，常與「哎」(--aih)連用。
🗣le: (u: Aiq`iøq! Lie maix arn'nef`laq!) 🗣 (哎唷！你莫按呢啦！) (哎唷！你不要這樣啦！)
🗣 iøhzhutzhud 🗣 (u: iøq'zhud'zhud ⬆︎ ) 臆出出 [wt][mo][[MK]] ioh-tshut-tshut [#]
1. (V) || 早就料到、猜到；指很容易猜出來。
🗣le: (u: Y sviu'beq zhoxng sviaq, zar tø ho tak'kef iøq'zhud'zhud`aq.) 🗣 (伊想欲創啥，早就予逐家臆出出矣。) (他想要幹什麼，早就被所有人料到了。)
🗣 iøq 🗣 (u: iøq ⬆︎ ) 臆t [wt][mo][[MK]] ioh [#]
1. (V) to guess || 猜測。
🗣le: (u: Goar m korng, ho lie iøq.) 🗣 (我毋講，予你臆。) (我不說，讓你猜。)
近義：
  1. zhay, 猜
🗣 iøq'ar/iøqar 🗣 (u: iøh'ar ⬆︎ ) 藥仔 [wt][mo][[MK]] io̍h-á [#]
1. (N) || 藥的通稱。
🗣le: (u: ciah iøh'ar) 🗣 (食藥仔) (吃藥)
近義：
  1. iøh, 藥
🗣 iøq'oaan/iøqoaan 🗣 (u: iøh'oaan ⬆︎ ) 藥丸 [wt][mo][[MK]] io̍h-uân [#]
1. (N) || 製成圓粒形的成藥。
DFT_lk (9)
🗣u: Goar iøq liao bøo m'tiøh, mih'kvia kør'jieen si y theh`khix`ee. ⬆︎ 我臆了無毋著，物件果然是伊提去的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我猜得沒錯，東西果然是他拿去的。
🗣u: Aiq`iøq! Lie maix arn'nef`laq! ⬆︎ 哎唷！你莫按呢啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
哎唷！你不要這樣啦！
🗣u: Lie iøq liao cyn zurn. ⬆︎ 你臆了真準。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你猜得真準。
🗣u: Sviax'tuo'sviax, goar ciaq iøq y bøo beq laai, y tø khax tien'oe korng beq zherng'kar`aq. ⬆︎ 聖拄聖，我才臆伊無欲來，伊就敲電話講欲請假矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
巧極了，我才猜他不來，他就打電話來請假了。
🗣u: Cid ee mih'kvia si goar iøq'tiøh tefng'zhay ee ciorng'phirn. ⬆︎ 這个物件是我臆著燈猜的獎品。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個東西是我猜燈謎猜到的獎品。
🗣u: Goar m korng, ho lie iøq. ⬆︎ 我毋講，予你臆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我不說，讓你猜。
🗣u: Y sviu'beq zhoxng sviaq, zar tø ho tak'kef iøq'zhud'zhud`aq. ⬆︎ 伊想欲創啥，早就予逐家臆出出矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他想要幹什麼，早就被所有人料到了。
🗣u: Goar zøx cit ee bi'zhay ho lie iøq. ⬆︎ 我做一个謎猜予你臆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我做一個謎語給你猜。
🗣u: “Of'bin'zhat, phaq be sie, taai be bat.” Ho lie iøq cit khoarn zu'jieen hien'siong. ⬆︎ 「烏面賊，拍袂死，埋袂密。」予你臆一款自然現象。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
謎語：黑面賊，打不死，埋不密。給你猜一種自然現象？謎底是人影。
Maryknoll (17)
aiiøq [wt] [HTB] [wiki] u: ay'iøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
exclamation of astonishment or pain
哎喲
bi [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
riddle
謎
iøq [wt] [HTB] [wiki] u: iøq; (zhay) ⬆︎ [[...]]  [p.]
guess
猜
iøq-bøexzhud [wt] [HTB] [wiki] u: iøq'be'zhud; iøq-bøe'zhud; (iøq'be'tiøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cannot figure it out
猜不出,猜不著
iøhbi [wt] [HTB] [wiki] u: iøq'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
guess a riddle
猜謎
iøhbøtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: iøq'bøo'tiøh; (iøq'm'tiøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
guessed but missed
沒猜著,猜錯
iøq'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
pills
藥丸
iøhtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: iøq'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
guessed right
猜著,猜對
oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
pill, pellet, small ball
丸
EDUTECH (6)
ai'iøq [wt] [HTB] [wiki] u: ay'iøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
Ouch!
唉
iøh'iøq`leq 臆臆咧 [wt] [HTB] [wiki] u: iøq'iøq`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
only guessing the problem
iøq 臆 [wt] [HTB] [wiki] u: iøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
guess
猜
iøq'ar 藥仔 [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
medicine, drug
藥
iøq'ar-tiaxm 藥仔店 [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'ar-tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
drugstore, pharmacy
藥房
iøq'oaan 藥丸 [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
medical pill
藥丸
EDUTECH_GTW (5)
ae'iøq 噯唷 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'iøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
Ah! Alas! (regret)
iøq'ar 藥仔 [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
iøq'ar-tiaxm 藥仔店 [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'ar-tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
藥房
iøq'oaan 藥丸 [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
藥丸
kab-iøq'ar 敆藥仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kab-iøh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (6)
ai'iøq 哎唷 [wt] [HTB] [wiki] u: ay'iøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
I : Ouch! Hey! (pain, surprise)
唉
u: chvy'iøq ⬆︎ 青虳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.53]
N chiah : Chinese tree toad, Hyla sinensis
中國樹蟾
iøq 臆 [wt] [HTB] [wiki] u: iøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
V : guess
猜
iøq'ar 藥仔 [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
N : medicine, drug
藥
iøq'ar-tiaxm 藥仔店 [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'ar'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N keng : drugstore, pharmacy
藥房
iøq'oaan 藥丸 [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N lia̍p : pill (medical)
藥丸
Lim08 (19)
u: aix`iø aai'iøq/ay'iøx/aai'iøx ⬆︎ 噯喲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 悲傷iah是tioh8驚等等e5驚歎詞 ) 。 <>
u: arm'iøq'iøq ⬆︎ 湆溢溢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
＝ [ 湆湆 ] ； 湆 ( am2 ) 糊糊 。 <>
u: chvy'iøq ⬆︎ 靑虳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
Hyla chinensis
青蛙 。 <>
u: hvaa'iøq ⬆︎ 唯ioh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.511] [p.511] [#FHL][#CT]
ai - ioh 。 <∼∼ 真無chhai2 。 >
u: iøq ⬆︎ 挹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
等人分為 ( 墓粿 ) 。 < 來去 ∼ 墓粿 。 >
u: iøq ⬆︎ 憶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
猜 。 <∼ 無tioh8 ;∼ 謎 ； 出謎hou7人 ∼ 。 >
u: iøq ⬆︎ 溢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
肉体等肥kah下垂 。 < 肥是肥 , 肉khah ∼ 。 >
u: iøq'aang'khi ⬆︎ ioh紅柿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
猜柿a2內e5種籽粒數來輸嬴 。 <>
u: iøq'bi ⬆︎ 憶謎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
解謎 。 <>
u: iøq'cvii'paw ⬆︎ ioh錢包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
＝ [ ioh錢元 ] 。 <>
u: iøq'cvii'tvax ⬆︎ ioh錢擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
＝ [ ioh錢元 ] 。 <>
u: iøq'cvii'goaan ⬆︎ ioh錢元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
兩方手掟 ( teN7 ) 錢出來 , 互相ioh總額e5輸嬴 ， 猜拳 。 <>
u: iøq'iøq ⬆︎ 溢溢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
肉体等肥kah下垂e5款式 。 < 肥是肥 , 肉 ∼∼ khah m7好 。 >
u: iøq'kafm'pan ⬆︎ ioh柑瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
Ioh柑a2內底e5 liam7 ( pan7 ) 數e5遊戲 。 <>
u: iøq'pan ⬆︎ ioh瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
＝ [ ioh柑瓣 ] 。 <>
u: iøq'tuy ⬆︎ ioh堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
堆肥 、 土豆等bau7 kui堆講價數e5買賣 。 <>
u: koay'iøq'iøq ⬆︎ 乖育育 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.442] [p.442] [#FHL][#CT]
＝ [ 乖育育 ] 。 <>
u: nngr'iøq'iøq ⬆︎ 軟溢溢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
＝ [ 軟ioh8 - ioh8 ] 。 <>
u: iøq'iøq ⬆︎ 憶憶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
＝ [ 憶 ( ioh )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources