Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Iaau.
DFT (15)
🗣 bin'iaau 🗣 (u: biin'iaau ⬆︎ ) 民謠 [wt][mo][[MK]] bîn-iâu [#]
1. (N) || 民間流行的歌謠。由民間流傳下來的純樸音樂,形式簡單,真情流露而感人。
近義:
  1. liaxm'iaau, 唸謠
🗣 iaau 🗣 (u: iaau ⬆︎ ) 遙 [wt][mo][[MK]] iâu [#]
🗣 Iaau 🗣 (u: Iaau ⬆︎ ) 姚 [wt][mo][[MK]] Iâu [#]
1. () || 附錄-百家姓
🗣 iaau 🗣 (u: iaau ⬆︎ ) 搖b [wt][mo][[MK]] iâu [#]
🗣 iaau 🗣 (u: iaau ⬆︎ ) 謠 [wt][mo][[MK]] iâu [#]
🗣 iaau 🗣 (u: iaau ⬆︎ ) 姚b [wt][mo][[MK]] iâu [#]
🗣 iau'oarn/iauoarn 🗣 (u: iaau'oarn ⬆︎ ) 遙遠 [wt][mo][[MK]] iâu-uán [#]
1. () (CE) distant; remote || 遙遠
🗣 iaugieen 🗣 (u: iaau'gieen ⬆︎ ) 謠言 [wt][mo][[MK]] iâu-giân [#]
1. (N) || 流言。沒有事實根據,捕風捉影或憑空捏造的話。
🗣le: (u: Hef lorng si iaau'gieen, lie m'thafng siofng'sixn.) 🗣 (彼攏是謠言,你毋通相信。) (那都是謠言,你不要相信。)
🗣 iaukhoxng 🗣 (u: iaau'khoxng ⬆︎ ) 遙控 [wt][mo][[MK]] iâu-khòng [#]
1. () (CE) to direct operations from a remote location; to remotely control || 遙控
🗣 koa'iaau 🗣 (u: koaf'iaau ⬆︎ ) 歌謠 [wt][mo][[MK]] kua-iâu [#]
1. (N) || 民間歌曲或通俗歌曲。
近義:
  1. koasy, 歌詩
🗣 Lam'iaukiofng 🗣 (u: Laam'iaau'kiofng ⬆︎ ) 南瑤宮 [wt][mo][[MK]] Lâm-iâu-kiong [#]
1. () || 附錄-地名-廟宇名
🗣 liaxm'iaau 🗣 (u: liam'iaau ⬆︎ ) 唸謠 [wt][mo][[MK]] liām-iâu [#]
1. (N) || 一種說唱藝術,旋律順著語言平仄、自然聲調的說唱。
🗣le: (u: Taai'oaan girn'ar'koaf sngx'si liam'iaau.) 🗣 (臺灣囡仔歌算是唸謠。) (臺灣童謠可以算是唸謠。)
近義:
  1. bin'iaau, 民謠
  2. liaxmkoaf, 唸歌
🗣 siau'iaau/siauiaau 🗣 (u: siaw'iaau ⬆︎ ) 逍遙 [wt][mo][[MK]] siau-iâu [#]
1. (Adj) || 自由自在、不受拘束。
🗣le: (u: Y thex'hiw liao'au sefng'oah cviaa siaw'iaau.) 🗣 (伊退休了後生活誠逍遙。) (他退休後的生活很自在。)
🗣 tong'iaau 🗣 (u: toong'iaau ⬆︎ ) 童謠 [wt][mo][[MK]] tông-iâu [#]
1. (N) || 兒童吟唱的歌謠。
近義:
  1. gyn'ar-koaf, 囡仔歌
🗣 toxng'iaau 🗣 (u: tong'iaau ⬆︎ ) 動搖 [wt][mo][[MK]] tōng-iâu [#]
1. (V) || 不穩固、不堅定而搖擺晃動,多用以指抽象的事物。
🗣le: (u: Larn ee sixn'sym zoat'tuix m'thafng tong'iaau.) 🗣 (咱的信心絕對毋通動搖。) (我們的信心絕對不能動搖。)


Taiwanese Dictionaries — Sources