Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Jiok.
DFT (23)
🗣 bahthea 🗣 (u: baq'thea jiok'thea liok'thea ⬆︎ ) 肉體 [wt][mo][[MK]] bah-thé [#]
1. () (CE) physical body || 肉體
🗣 bijiok 🗣 (u: bii'jiok ⬆︎ ) 微弱 [wt][mo][[MK]] bî-jio̍k/bî-lio̍k [#]
1. () (CE) weak; faint; feeble || 微弱
🗣 bwjiok 🗣 (u: buo'jiok ⬆︎ ) 侮辱 [wt][mo][[MK]] bú-jio̍k/bú-lio̍k [#]
1. (V) || 欺侮羞辱。
🗣le: (u: Y tvia'tvia korng'oe ka laang buo'jiok.) 🗣 (伊定定講話共人侮辱。) (他常常用話侮辱人。)
2. (V) || 性侵害的委婉語。
🗣le: (u: Y zu khix ho laang buo'jiok liao'au, tak'kafng lorng teq khaux.) 🗣 (伊自去予人侮辱了後，逐工攏咧哭。) (他自從被人性侵害後，每天都在哭。)
🗣 chyn-kutjiok 🗣 (u: chyn-kud'jiok ⬆︎ ) 親骨肉 [wt][mo][[MK]] tshin-kut-jio̍k/tshin-kut-lio̍k [#]
1. (N) || 至親。父母兄弟等親人。
近義：
  1. ciechyn, 至親
  2. kutjiok, 骨肉
  3. chinlaang, 親人
🗣 hijiok 🗣 (u: hy'jiok ⬆︎ ) 虛弱 [wt][mo][[MK]] hi-jio̍k/hi-lio̍k [#]
1. (Adj) || 衰微，沒有力氣的。
🗣 jib/jiog 🗣 (u: jiog/jib ⬆︎ ) 逐p [wt][mo][[MK]] jiok/lip [#]
1. (V) to pursue; to run after || 追趕。
🗣le: (u: jiog laai jiog khix) 🗣 (逐來逐去) (追來追去)
🗣le: (u: jiog zhat'ar) 🗣 (逐賊仔) (追趕小偷)
近義：
  1. tuy, 追
2. (V) to pursue or woo the opposite sex || 追求異性。
🗣le: (u: jiog zaf'bor girn'ar) 🗣 (逐查某囡仔) (追求女孩子)
近義：
  1. kaw, 交
  2. tuy, 追
🗣 jiogciar 🗣 (u: jiok'ciar ⬆︎ ) 弱者 [wt][mo][[MK]] jio̍k-tsiá/lio̍k-tsiá [#]
1. () weaker person (of two); the weak || 弱者
🗣 jiogkuix 🗣 (u: jiok'kuix ⬆︎ ) 肉桂 [wt][mo][[MK]] jio̍k-kuì/lio̍k-kuì [#]
1. (N) || 木本植物。氣味辛烈，種子、根皮、嫩枝等均可作成香料，或磨碎製成桂油，可入藥，具有止痛、健胃、驅寒等的療效。
🗣 jiogsex 🗣 (u: jiok'sex ⬆︎ ) 弱勢 [wt][mo][[MK]] jio̍k-sè/lio̍k-sè [#]
1. () (CE) vulnerable; weak || 弱勢
🗣 jiogtiarm 🗣 (u: jiok'tiarm ⬆︎ ) 弱點 [wt][mo][[MK]] jio̍k-tiám/lio̍k-tiám [#]
1. () (CE) weak point; failing || 弱點
🗣 jiok 🗣 (u: jiok ⬆︎ ) 辱 [wt][mo][[MK]] jio̍k/lio̍k [#]
🗣 jiok 🗣 (u: jiok ⬆︎ ) 褥 [wt][mo][[MK]] jio̍k/lio̍k [#]
🗣 jiok 🗣 (u: jiok ⬆︎ ) 弱 [wt][mo][[MK]] jio̍k/lio̍k [#]
1. (Adj) poor in physical strength or ability; not kioong; weak; feeble || 體力或能力差。與強相對。
🗣le: (u: Tuix'chiuo cviaa jiok.) 🗣 (對手誠弱。) (對手很弱。)
🗣 jiok 🗣 (u: jiok ⬆︎ ) 肉b [wt][mo][[MK]] jio̍k/lio̍k [#]
1. (N) body || 軀體、身體。
🗣le: (u: zhud'be jiok'thea) 🗣 (出賣肉體) (出賣身體)
2. (N) the part linked with bone (kud. cf kutjiok) || 與骨相連的部分。
🗣le: (u: kud'jiok toong'paw) 🗣 (骨肉同胞) (比喻血緣相同)
3. (V) to look upon as food; to slaughter at will; regularly used with fish (guu) || 做為食物，任意宰割。通常與魚並用。
🗣le: (u: guu'jiok hiofng'biin) 🗣 (魚肉鄉民) (魚肉鄉民)
🗣 jiok 🗣 (u: jiok ⬆︎ ) 搙t [wt][mo][[MK]] jio̍k/lio̍k [#]
1. (V) to use hand to knead or rub material || 用手搓揉物品。
🗣le: (u: Cid tviw zoar nar e ho lie jiok kaq pvix arn'nef?) 🗣 (這張紙哪會予你搙甲變按呢？) (這張紙怎麼會被你揉成這樣？)
🗣 jiok 🗣 (u: jiok ⬆︎ ) 若b [wt][mo][[MK]] jio̍k/lio̍k [#]
🗣 kiafmjiok 🗣 (u: kiarm'jiok ⬆︎ ) 減弱 [wt][mo][[MK]] kiám-jio̍k/kiám-lio̍k [#]
1. () (CE) to weaken; to diminish || 減弱
🗣 kiongjiok 🗣 (u: kioong'jiok ⬆︎ ) 強弱 [wt][mo][[MK]] kiông-jio̍k/kiông-lio̍k [#]
1. () (CE) strong or weak; intensity; amount of force or pressure || 強弱
🗣 kutjiok 🗣 (u: kud'jiok ⬆︎ ) 骨肉 [wt][mo][[MK]] kut-jio̍k/kut-lio̍k [#]
1. (N) || 指父母、兄弟、子女等至親。
🗣le: (u: kud'jiok cix'chyn) 🗣 (骨肉至親) (骨肉至親)
近義：
  1. ciechyn, 至親
  2. chyn-kutjiok, 親骨肉
🗣 loafnjiok 🗣 (u: loarn'jiok ⬆︎ ) 軟弱 [wt][mo][[MK]] luán-jio̍k/luán-lio̍k [#]
1. (Adj) || 體質虛弱沒力氣。
近義：
  1. lafmsyn, 荏身
2. (Adj) || 個性柔弱畏怯。
近義：
  1. nngfcviar, 軟汫
🗣 soejiok 🗣 (u: soef'jiok ⬆︎ ) 衰弱 [wt][mo][[MK]] sue-jio̍k/sue-lio̍k [#]
1. () (CE) weak; feeble || 衰弱
🗣 zao-siøjiog/zao-svajib 🗣 (u: zao-siøf/svaf'jiog/jib ⬆︎ ) 走相逐 [wt][mo][[MK]] tsáu-sio-jiok/tsáu-sio-lip [#]
1. (V) || 賽跑。
近義：
  1. zawpiøf, 走標
2. (V) || 你跑我追、互相追逐的遊戲。
近義：
  1. zao-siøliah, 走相掠
🗣 zhuiejiok 🗣 (u: zhuix'jiok ⬆︎ ) 脆弱 [wt][mo][[MK]] tshuì-jio̍k [#]
1. () (CE) weak; frail || 脆弱

Taiwanese Dictionaries — Sources