Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøefjip [wt] [HTB] [wiki] u: bea'jip; bøea'jip [[...]] 

buy

買入

Bøo su pud jip sampøftien [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo su pud jip safm'pør'tien [[...]] 

I need to see you, I have a favor to ask of you. (Lit. - Don't enter the emperor's office unless you have official business.)

無事不登三寶殿

bogbeeng kii biau [wt] [HTB] [wiki] u: bok'beeng kii biau [[...]] 

very mysterious and abstruse, very strange, peculiar

莫明其妙

• Y sor korng ee oe bogbeeng kii biau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sor korng ee oe bok'beeng kii biau. [[...]] 
  Everything he says is strange.
  他所說的,莫名其妙。

• Bøo laang jiblaai, arnzvoar cvii e bøo`khix, sidzai bogbeeng kii biau. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo laang jip'laai, axn'zvoar cvii e bøo`khix, sit'zai bok'beeng kii biau. [[...]] 
  No one went in, how come the money is gone. It's very strange.
  沒有人進來,錢怎麼會丟,實在莫名其妙。

zawhøea-jibmoo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'hoea jip'moo; zao'høea-jip'moo [[...]] 

stand in harm's way

走火入魔

• Uxntong na bøo seaji e zawhoea jibmoo, ciuxsi uxntong sionghai. [wt] [HTB] [wiki] u: Un'tong na bøo sex'ji e zao'hoea jip'moo, ciu'si un'tong siofng'hai. [[...]] 
  If you are not careful when you exercise you can put yourself in danger by over exercising.
  運動如果不小心會走火入魔,就是運動傷害。

zerngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kaix [[...]] 

political world, government circles, realm of politics

政界

• cirnjip zerngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'jip zexng'kaix [[...]] 
  go into politics, enter upon a political career
  進入政界

• Theazhud zerngkaix [wt] [HTB] [wiki] u: Thex'zhud zexng'kaix [[...]] 
  retire from political life
  退出政界

zhaq jibkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq jip'khix [[...]] 

stick into, insert

插入

zhamjip [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'jip [[...]] 

interpolate

參入

zheatiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhex'tiøh [[...]] 

have the skin scraped, have an abrasion

擦到,搓到

• Tøh'ar na bøeq kngf jiblaai, mxthafng zhøeatiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'ar na boeq kngf jip'laai, m'thafng zhex'tiøh.; Tøq'ar na bøeq kngf jip'laai, m'thafng zhøex'tiøh. [[...]] 
  If you are going to carry in the desk, don't scratch it.
  桌子若要抬進來,不要搓到。

• poaqtør zheatiøh [wt] [HTB] [wiki] u: poah'tør zhex'tiøh [[...]] 
  fell down and got scratched
  跌倒擦傷

chienjip [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'jip [[...]] 

move in from another place

遷入

chiau'hoaan jibsexng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'hoaan jip'sexng [[...]] 

transcend worldliness and attain holiness

超凡入聖

chimjip [wt] [HTB] [wiki] u: chym'jip [[...]] 

research, study, delve deeply or thoroughly into something, reach or penetrate deep into enemy territory

深入

chimjip [wt] [HTB] [wiki] u: chym'jip [[...]] 

intrude

侵入

chib [wt] [HTB] [wiki] u: chib [[...]] 

steal a glance, peek

偷看

• Bøeq khvoax, jip laai khvoax. Maix khia toax hiaf chib. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq khvoax, jip laai khvoax. Maix khia toax hiaf chib.; Bøeq khvoax, jip laai khvoax. Maix khia toax hiaf chib. [[...]] 
  If you want to see, come in and take a look. Don't stand there peeking.
  要看進來看,不要站在那兒偷看。

zhutzhud jibjip [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zhud jip'jip [[...]] 

constantly going in and out

進進出出

zhutjip [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip [[...]] 

incoming and outgoing, receipt and expense, difference, come in and go out, inconsistency

出入

• zhutjip zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip zu'iuu [[...]] 
  going out and in at will
  出入自由

• Yn sor korng ee oe u zhutjip. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn sor korng ee oe u zhud'jip. [[...]] 
  There are inconsistencies in their statements.
  他們所說的話有出入。

zhutsvef jibsie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'svef jip'sie [[...]] 

expose oneself to great danger

出生入死

zhutsefng jibsuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sefng jip'suo [[...]] 

risk one's life, go beyond the call of duty

出生入死

cvy jibkhix hievi [wt] [HTB] [wiki] u: cvy jip'khix hix'vi [[...]] 

force one's way into the theater

擠進戲院

ciamjip [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'jip [[...]] 

enter secretly, slip in, dive into water

潛入

ciaxmjip ka'kerng [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'jip kaf'kerng [[...]] 

get better and better, approaching the climax

漸入佳境

cirnjip [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'jip [[...]] 

enter

進入

cviuxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'svoaf [[...]] 

ascend a mountain, go ashore (archaic)

上山

• Cviuxsvoaf ia cit jit, løqhae ia cit jit. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu'svoaf ia cit jit, løh'hae ia cit jit. [[...]] 
  nice way of saying one should not be in a rush to get things done. Festina lente! (Lit. Going up the mountain is a day, going down to sea is also a day)
  上山也一天,下海也一天,慢慢來,不用急。

• Cviuxsvoaf khvoax svoasix, jibmngg khvoax lang'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang'ix. [[...]] 
  Be aware of the wishes of your host. When in Rome, do as the Romans do. (Lit. In climbing a mountain, look at the mountain contours, if you enter a person's home, consider his feelings.)
  見風轉舵,入鄉隨俗。

cviuxthvy [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'thvy; (sefng'thiefn) [[...]] 

ascend to heaven

上升,升天

• Cviuxthvy bøo lo, jibte bøo mngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu'thvy bøo lo, jip'te bøo mngg. [[...]] 
  no way out, no way to escape (Lit. no way to reach heaven and no door into the ground. (said of one or by one in desperate straits)
  上天無路, 入地無門。

zngx [wt] [HTB] [wiki] u: zngx [[...]] 

creep or crawl into, dive into a hole

潛入,鑽

• zngx jibkhix khanglai [wt] [HTB] [wiki] u: zngx jip'khix khafng'lai [[...]] 
  crawl into a hole
  鑽進洞內

• zngrlaizngrkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'laai'zngx'khix [[...]] 
  run around
  鑽來鑽去

• zngx løqkhix zuytea [wt] [HTB] [wiki] u: zngx løh'khix zuie'tea [[...]] 
  dive into the water
  潛入水底

zoong jibkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zoong jip'khix [[...]] 

rush in

衝進去

zongsog jibsii [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'sog jip'sii [[...]] 

in fashionable dress or attire

裝束入時

zuojip [wt] [HTB] [wiki] u: zux'jip [[...]] 

pour into, inject into

注入

zuojibseg [wt] [HTB] [wiki] u: zux'jip'seg [[...]] 

education spoon feeding or cramming (as opposed to developmental method)

注入式

engphoxngphong [wt] [HTB] [wiki] u: efng'phong'phong [[...]] 

dirty and dusty

灰塵滿天飛

• Kuy kefng engphoxngphong, lie jiblaai ciaf bøeq zhoxng sviaq? [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy kefng efng'phong'phong, lie jip'laai ciaf boeq zhoxng sviaq?; Kuy kefng efng'phong'phong, lie jip'laai ciaf bøeq zhoxng sviaq? [[...]] 
  This room is all dirty and dusty, what are you doing coming in here?
  整間灰塵滿天飛, 你進來這裡要做什麼?

erngtiaux jibgvor [wt] [HTB] [wiki] u: exng'tiaux jip'gvor [[...]] 

be drafted (for military service)

應召入伍

haxmjip [wt] [HTB] [wiki] u: ham'jip [[...]] 

sink into, fall into

陷入

haxmjip zoadkerng [wt] [HTB] [wiki] u: ham'jip zoat'kerng [[...]] 

get into extreme difficulty, be drawn into a hopeless situation

陷入絕境

haxnteng [wt] [HTB] [wiki] u: han'teng; (han'tvia) [[...]] 

limitation, restriction, set limit to

限定

• Bøo haxntvia kaoiuo ciaq exexngtid jibkhix serngtngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo han'tvia kaux'iuo ciaq e'eng'tid jip'khix sexng'tngg. [[...]] 
  It isn't only Christians who are allowed to enter the church.
  沒有限定只有教友才能進入聖堂。

giaqgoa siujip [wt] [HTB] [wiki] u: giah'goa siw'jip [[...]] 

extra income

額外收入

goxjip ki'too [wt] [HTB] [wiki] u: go'jip kii'too [[...]] 

go astray (morally)

誤入歧途

goxngjip [wt] [HTB] [wiki] u: gong'jip [[...]] 

only knows how to earn money, a persons outlook on money

只收入不支出

Goxngjip bøo goxngzhud. [wt] [HTB] [wiki] u: Gong'jip bøo gong'zhud. [[...]] 

careful and detailed calculation of how to make money but doesn't like to spend it

精打細算,只收入不支出

hiafng [wt] [HTB] [wiki] u: hiafng; (hiofng) [[...]] 

village, the country as contrasted with a city or town, rural, a small administrative unit comprising several villages, one's native place or birth place

鄉

• Jibhiofng suii siok, jibkarng suii oafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip'hiofng suii siok, jip'karng suii oafn. [[...]] 
  In Rome do as the Romans do. (When entering a village follow the customs there, when entering a harbor navigate the turns there.)
  入鄉隨俗,入港隨灣。

hin [wt] [HTB] [wiki] u: hin; hin/hun; (hun) [[...]] 

resent, hate, regret, hatred

恨

• hin jip kutzhøea [wt] [HTB] [wiki] u: hin jip kud'zhoea; hin/hun jip kud'zhøea [[...]] 
  hate to the marrow
  恨入骨髓

• hin laang jip kud [wt] [HTB] [wiki] u: hin laang jip kud; hin/hun laang jip kud [[...]] 
  hate deeply
  恨之入骨

• hixnthvy-oarntøe [wt] [HTB] [wiki] u: hin'thvy'oaxn'te; hin/hun'thvy-oaxn'tøe [[...]] 
  bear a grudge against, complain
  恨天怨地

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]] 

let, allow

讓

• Mxthafng ho y jiblaai. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng ho y jip'laai. [[...]] 
  Don't let him come in.
  不要讓他進來。

• Mxthafng ho y zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng ho y zay'viar [[...]] 
  Don't let him know.
  不要讓他知道。

hofhiet [wt] [HTB] [wiki] u: hor'hiet [[...]] 

dangerous place (tiger's cave)

虎穴

• Putjip hofhiet, iefn tid hofzuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Pud'jip hor'hiet, iefn tid hor'zuo. [[...]] 
  Nothing ventured, nothing gained.
  不入虎穴,焉得虎子。

hvoaizhaa giaa jip zaux [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'zhaa giaa jip zaux [[...]] 

argue irrationally, do things the way they won't work (to put sticks of wood into the stove sideways, contrary to the way they fit)

強詞奪理

hoaxnciar [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'ciar [[...]] 

patient

患者

• jib'vi hoaxnciar, zuxvi hoaxnciar [wt] [HTB] [wiki] u: jip'vi hoan'ciar, zu'vi hoan'ciar [[...]] 
  inpatient
  住院患者

• goaxlaai hoaxnciar [wt] [HTB] [wiki] u: goa'laai hoan'ciar [[...]] 
  outpatient
  外來患者

huxnjip [wt] [HTB] [wiki] u: hun'jip [[...]] 

mingle in a body of people, an organization, get into an organization or restricted area without undergoing the proper procedures

混入

• huxnjip kaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: hun'jip kaux'hoe [[...]] 
  get into the church in an improper way without qualifications of belief
  混入教會

Hudbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Hut'buun [[...]] 

Buddhism, the Buddhist faith

佛門

• jip Hudbuun [wt] [HTB] [wiki] u: jip Hut'buun [[...]] 
  become a Buddhist monk or nun
  入佛門

ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: ie'goa [[...]] 

except, outside of, other than, besides, in addition to

以外

• Lefpaejit ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit ie'goa [[...]] 
  except on Sundays
  禮拜天以外

• Thienzuo ygoa bøo laang zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo ie'goa bøo laang zay'viar. [[...]] 
  God only knows.
  天主以外沒有人知道。

• Y sinsuie ygoa u taxmpøqar limsii siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Y syn'suie ie'goa u tam'pøh'ar liim'sii siw'jip. [[...]] 
  He has a little extra income besides his salary.
  他薪水以外還有一些額外的收入。

• Ygoa iao u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'goa iao u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]] 
  Have you any other questions?
  以外還有什麼疑問嗎?

irn [wt] [HTB] [wiki] u: irn [[...]] 

pull, attract, to guide, introduce, to quote, retire

引,介紹

• Irn y jibkhix hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Irn y jip'khix hid kefng kofng'sy. [[...]] 
  introduce him into that company
  介紹他進入那家公司

ynjiin jibsexng [wt] [HTB] [wiki] u: irn'jiin jip'sexng [[...]] 

lead one into wonderland — to delight very much, (of books) absorbing

引人入勝

yn kuie jip theh [wt] [HTB] [wiki] u: yn kuie jip theh [[...]] 

invite ghosts into one's home — employ a person who afterwards proves very injurious

引狼入室

ynloong jibseg [wt] [HTB] [wiki] u: irn'loong jip'seg [[...]] 

usher the wolf into the house (Lit. bring in a troublemaker)

引狼入室

iuu chiern jip chym [wt] [HTB] [wiki] u: iuu chiern jip chym [[...]] 

from shallow to profound, from simple to more difficult — of progressive studies

由淺入深

viuu jip hofkhao [wt] [HTB] [wiki] u: viuu jip hor'khao [[...]] 

hopeless perilous situation (Lit. sheep in a tiger's mouth)

羊入虎口

viuu jip longkuun [wt] [HTB] [wiki] u: viuu jip loong'kuun [[...]] 

perilous (Lit. sheep entering a pack of wolves)

羊入狼群

jip [wt] [HTB] [wiki] u: jip [[...]] 

pursue, run after, cf., "jek"

追

jip [wt] [HTB] [wiki] u: jip; (lip) [[...]] 

enter, put in, income

入,裝入

• Jip laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip laai. [[...]] 
  Come in!
  進來!

• Jip khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip khix. [[...]] 
  Go in!
  進去!

• Jip løqkhix te'aflai. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip løh'khix te'ar'lai. [[...]] 
  Put it into the bag.
  裝入袋子裡

• Jip bøe løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip be løh'khix.; Jip bøe løh'khix. [[...]] 
  Can (Could) not be put in.
  裝不進去

• cit chiuo jip, cit chiuo zhud [wt] [HTB] [wiki] u: cit chiuo jip, cit chiuo zhud [[...]] 
  spend money as soon as one gets it
  一手進,一手出

• uxzhud-bøjip [wt] [HTB] [wiki] u: u zhud bøo jip; u'zhud-bøo'jip [[...]] 
  having expenses but no income
  有出無進,有支出沒收入

• u jip bøo zhud [wt] [HTB] [wiki] u: u jip bøo zhud [[...]] 
  miser
  有進無出,守財奴

jibbee [wt] [HTB] [wiki] u: jip'bee [[...]] 

be captivated or fascinated, bewitched, ecstasy

入迷

jibbok [wt] [HTB] [wiki] u: jip'bok [[...]] 

put the corpse into the coffin

入殮

jibbuun [wt] [HTB] [wiki] u: jip'buun [[...]] 

become a disciple, guide-book

入門

• Taigie jibbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'gie jip'buun [[...]] 
  Taiwanese Primer
  台語入門

jibzek [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zek [[...]] 

have one's name entered in the family register

入籍

jibzeng [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zeng [[...]] 

go on retreat (Catholic)

入靜

jibchiaw [wt] [HTB] [wiki] u: jip'chiaw [[...]] 

unfavorable balance of trade

入超

jibchiw [wt] [HTB] [wiki] u: jip'chiw [[...]] 

beginning of autumn

入秋

jibchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: jip'chiuo [[...]] 

come in to one's hands, get

入手

• Cvii cit e jibchiuo, y ciu khix lym. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvii cit e jip'chiuo, y ciu khix lym. [[...]] 
  As soon as he gets some money, he goes to drink.
  他錢一到手就去喝。

jibzhux [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zhux [[...]] 

housewarming, move into a new house

喬遷宴,喬遷

jibzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zhuix [[...]] 

enter or put into the mouth

入口

jibzhwn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zhwn [[...]] 

beginning of spring

入春

jibzø [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zø [[...]] 

be seated, take seats

入座

jibzuie [wt] [HTB] [wiki] u: jip'zuie [[...]] 

ship water (as a boat), pour in water (as into a bottle), be flooded

進水,浸水,裝水

jibgak [wt] [HTB] [wiki] u: jip'gak [[...]] 

be imprisoned, be put behind bars

入獄

jibhak [wt] [HTB] [wiki] u: jip'hak [[...]] 

enter school

入學

jibhak khøfchix [wt] [HTB] [wiki] u: jip'hak khør'chix [[...]] 

entrance examination of a school

入學考試

jibhe [wt] [HTB] [wiki] u: jip'he [[...]] 

beginning of summer

入夏

jibhvi [wt] [HTB] [wiki] u: jip'hvi; (jip'nie) [[...]] 

understand, pleasing to the ears

入耳

• thviaf bøe jibhvi [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf be jip'hvi; thviaf bøe jip'hvi [[...]] 
  listen but cannot understand, listen but not accept
  聽不入耳

jibhiofng suisiok, jibkarng suioafn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'hiofng suii'siok, jip'karng suii'oafn [[...]] 

In a place must follow the customs, in a channel must follow the windings. When in Rome, do as the Romans do.

入鄉隨俗,入港隨灣

jibhoe [wt] [HTB] [wiki] u: jip'hoe [[...]] 

enter a society or association

入會

• jibhoexciar [wt] [HTB] [wiki] u: jip'hoe'ciar [[...]] 
  new member
  入會者

• jibhoexhuix [wt] [HTB] [wiki] u: jip'hoe'huix [[...]] 
  entrance (initiation) fee
  入會費

jib'vi [wt] [HTB] [wiki] u: jip'vi [[...]] 

enter a hospital

入院,住院

jib'viaa [wt] [HTB] [wiki] u: jip'viaa [[...]] 

enter the barracks — join the army

入營

jibkarng [wt] [HTB] [wiki] u: jip'karng [[...]] 

enter a harbor

入港

jibkarng-søex [wt] [HTB] [wiki] u: jip'karng-soex; jip'karng-søex [[...]] 

harbor tax

入港稅

jibkaux [wt] [HTB] [wiki] u: jip'kaux [[...]] 

enter a religion, become a believer

入教

jibkerng [wt] [HTB] [wiki] u: jip'kerng [[...]] 

cross the border, enter a country

入境

jibkerng-zexng [wt] [HTB] [wiki] u: jip'kerng'zexng; jip'kerng-zexng [[...]] 

entry visa

入境証

jibkhao [wt] [HTB] [wiki] u: jip'khao; (cixn'khao) [[...]] 

entrance, import

入口,進口

jibkhao-søex [wt] [HTB] [wiki] u: jip'khao-soex; jip'khao-søex; (cixn'khao'soex) [[...]] 

import duty

入口稅,進口稅

jibkhix [wt] [HTB] [wiki] u: jip'khix [[...]] 

go in, Go in!

進去

jibkhox [wt] [HTB] [wiki] u: jip'khox [[...]] 

stow (cargo) in a warehouse

入庫

jibkor [wt] [HTB] [wiki] u: jip'kor [[...]] 

become a shareholder

入股

jibkøq [wt] [HTB] [wiki] u: jip'køq [[...]] 

be appointed a minister

入閣

jip kokzek [wt] [HTB] [wiki] u: jip kog'zek [[...]] 

acquire citizenship

入國籍

• jip Tiongkog ee kokzek [wt] [HTB] [wiki] u: jip Tiofng'kog ee kog'zek; (jip Tiofng'kog'zek) [[...]] 
  acquire Chinese citizenship
  入中國的國籍,入中國籍

jibkud [wt] [HTB] [wiki] u: jip'kud [[...]] 

penetrate into the bones, exceedingly

入骨

• hun kaq jibkud [wt] [HTB] [wiki] u: hun kaq jip'kud; (hin kaq jip'kud) [[...]] 
  penetrated with hatred
  恨得入骨

jiblaai [wt] [HTB] [wiki] u: jip'laai [[...]] 

come in

進來

jibliam [wt] [HTB] [wiki] u: jip'liam [[...]] 

put the corpse into the coffin

入殮

jibmngg [wt] [HTB] [wiki] u: jip'mngg [[...]] 

enter the door

入門

• Thaozar zhutmngg, cyn axm ciaq jibmngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaux'zar zhud'mngg, cyn axm ciaq jip'mngg. [[...]] 
  go out very early in the morning and come back very late
  早出晚歸

• Cit e jibmngg, ciu khvoartiøh y teq limciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit e jip'mngg, ciu khvoax'tiøh y teq lym'ciuo. [[...]] 
  As soon as I entered his home, I saw he was drinking.
  一進門就看到他在喝酒。

jibmng'hie [wt] [HTB] [wiki] u: jip'mngg'hie [[...]] 

conceive right after the marriage

入門喜,一結婚就有喜

jibgvor [wt] [HTB] [wiki] u: jip'gvor; (jip'viaa) [[...]] 

be enlisted in the army

入伍,入營

jibnie [wt] [HTB] [wiki] u: jip'nie [[...]] 

enter the ears, pleasing to the ears

入耳

• thviaf bøe jibnie [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf be jip'nie; thviaf bøe jip'nie [[...]] 
  hear but cannot understand, listen but not accept
  聽不入耳

jib'øh [wt] [HTB] [wiki] u: jip'øh [[...]] 

enter school for the first time

入學

jibpaang [wt] [HTB] [wiki] u: jip'paang [[...]] 

enter the nuptial chamber

新娘進入洞房

jip pud hw zhud [wt] [HTB] [wiki] u: jip pud hw zhud [[...]] 

expenditure exceeding income, cannot make both ends meet

入不敷出

jibsaix [wt] [HTB] [wiki] u: jip'saix; (ciøf) [[...]] 

marry into the family of one's wife — children thus born will bear her family

入贅

jibsek [wt] [HTB] [wiki] u: jip'sek [[...]] 

be properly seated at a gathering, meeting or feast

入席

jibsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: jip'siaux [[...]] 

receive payment and record in the ledger

入帳

jibsym [wt] [HTB] [wiki] u: jip'sym [[...]] 

take something or someone to heart, fully accept

入心

• thviax bøe jibsym [wt] [HTB] [wiki] u: thviax be jip'sym; thviax bøe jip'sym [[...]] 
  have concern for someone but cannot love that person
  疼不入心

jibsiin [wt] [HTB] [wiki] u: jip'siin [[...]] 

absent-mindedly, absorbedly, ecstasy

入神

• thviaf (khvoax) kaq jibsiin [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf (khvoax) kaq jip'siin [[...]] 
  listen (look) with rapture
  聽(看) 得入神

jibsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: jip'svoaf [[...]] 

go into the mountains

入山

• jibsvoazexng [wt] [HTB] [wiki] u: jip'svoaf'zexng [[...]] 
  mountain pass
  入山證

jibsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'soarn [[...]] 

be placed on the selected list, be accepted

入選

• Hid tviw too bysut tiefnlafmhoe u jibsoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tviw too bie'sut tiern'larm'hoe u jip'soarn. [[...]] 
  That picture was accepted for the art exhibition.
  那張畫入選參加美術展覽會。

• ixsaix u jibsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: i'saix u jip'soarn; (i'saix u thofng'koex) [[...]] 
  passes the eliminating stage
  預賽入選了,通過了

• jibsoafnciar [wt] [HTB] [wiki] u: jip'soarn'ciar [[...]] 
  winner, winning candidate
  入選者

jibsurn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'surn; (løh'surn) [[...]] 

put a tenon into a mortise

入榫,打榫

jibtafng [wt] [HTB] [wiki] u: jip'tafng [[...]] 

beginning of winter

入冬

jibthor [wt] [HTB] [wiki] u: jip'thor [[...]] 

bury, be buried

入土

jibtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: jip'tviuu [[...]] 

enter a stadium or a theater, enter a meeting place, take part in an examination

入場

jibtviu'huix [wt] [HTB] [wiki] u: jip'tviuu'huix; (jip'tviuu'liau) [[...]] 

admission

入場費

jibtviukoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'tviuu'koaxn; (jip'tviuu'phiøx) [[...]] 

ticket of admission

入場券(票)

jibto [wt] [HTB] [wiki] u: jip'to [[...]] 

enter the stomach — to eat

入肚,下肚

jibtorng [wt] [HTB] [wiki] u: jip'torng [[...]] 

join a party

入黨

jib'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jip'uii [[...]] 

be selected or elected as one of the few, enter the final contest

入圍

jujip bujiin cy kerng [wt] [HTB] [wiki] u: juu'jip buu'jiin cy kerng [[...]] 

like walking into a no man's land, encounter little resistance (usually said of a victorious army)

如入無人之境

kajip [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'jip [[...]] 

join, enter (a party)

加入

• kajibciar [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'jip'ciar [[...]] 
  subscriber
  加入者

kajibhuix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'jip'huix [[...]] 

entrance (membership) fee

加入費

karng [wt] [HTB] [wiki] u: karng [[...]] 

port, harbor, short for "Hong Kong"

港

• jibkarng [wt] [HTB] [wiki] u: jip'karng [[...]] 
  enter a port
  入港

khaotii [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'tii [[...]] 

subtract, deduct

扣除

• Khaotii søeakym u nngxban khof ee siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaux'tii soex'kym u nng'ban khof ee siw'jip.; Khaux'tii søex'kym u nng'ban khof ee siw'jip. [[...]] 
  an income of twenty thousand dollars after tax deduction
  扣除稅款有兩萬元的收入。

• chitkhaux-pøehtii [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khaux-peq'tii; chid'khaux-pøeq'tii [[...]] 
  run up a heavy list of deductions and countercharges, making out that there is very little, if anything, to be paid
  七扣八除

khipjip [wt] [HTB] [wiki] u: khib'jip [[...]] 

inhalation, inhale

吸入

khipjibkhix [wt] [HTB] [wiki] u: khib'jip'khix [[...]] 

inhaler

吸入器

khøfchix [wt] [HTB] [wiki] u: khør'chix [[...]] 

examination, test, to test

考試

• jibhak khøfchix [wt] [HTB] [wiki] u: jip'hak khør'chix [[...]] 
  school entrance examination
  入學考試

• khøfchix kibkeq [wt] [HTB] [wiki] u: khør'chix kip'keq [[...]] 
  pass an exam.
  考試及格

• Taioaan-oe ee khøfchix [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan'oe ee khør'chix; Taai'oaan-oe ee khør'chix [[...]] 
  give a test in Taiwanese
  台灣話的考試

khoanthøx [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'thøx [[...]] 

snare or noose

圈套

• løqjip y ee khoanthøx. [wt] [HTB] [wiki] u: løh'jip y ee khoaan'thøx. [[...]] 
  fall into his snare
  落入他的圈套。

• sied khoanthøx [wt] [HTB] [wiki] u: sied khoaan'thøx [[...]] 
  set a snare or trap
  設圈套

khongbuun [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'buun [[...]] 

Buddhism, the doctrine which regards everything as unreal, immaterial

空門

• jip khongbuun [wt] [HTB] [wiki] u: jip khofng'buun [[...]] 
  become a monk or nun
  入空門

kviaa bøo lo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa bøo lo [[...]] 

walk but not find a road, have nowhere to go

無處去,迷路

• Na mxbad Taioaan-oe, øe kviaa bøo lo. [wt] [HTB] [wiki] u: Na m'bad Taai'oaan'oe, e kviaa bøo lo.; Na m'bad Taai'oaan-oe, øe kviaa bøo lo. [[...]] 
  If you cannot speak Taiwanese, everything is inconvenient.
  要是不懂台灣話很不方便。

• Lie na jibkhix chiuxnalai, e kviaa bøo lo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na jip'khix chiu'naa'lai, e kviaa bøo lo. [[...]] 
  If you go into the forest, you will lose your way.
  你如果進入森林裏會迷路。

koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn [[...]] 

deed, a bond, certificate, ticket

券

• zeakoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'koaxn [[...]] 
  loan bond, debenture
  債券

• zerngkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'koaxn [[...]] 
  bonds, securities
  證券

• ciauthaixkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai'koaxn [[...]] 
  free ticket, invitation ticket
  招待券

• ciofngkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'koaxn [[...]] 
  lottery ticket
  獎券

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 108