Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Joah.
DFT (13)
🗣 aux-utjoah 🗣 (u: aux-ud'joah ⬆︎ ) 漚鬱熱 [wt][mo][[MK]] àu-ut-jua̍h/àu-ut-lua̍h [#]
1. (Adj) || 悶熱。天氣熱，空氣不流通。
近義：
  1. utjoah, 鬱熱
  2. , 熱翕翕
  3. , 漚翕
🗣 hiøhjoah 🗣 (u: hiøq'joah ⬆︎ ) 歇熱 [wt][mo][[MK]] hioh-jua̍h/hioh-lua̍h [#]
1. (V) || 放暑假。
🗣le: (u: Lirn hak'hau tafng'sii khay'sie hiøq'joah?) 🗣 (恁學校當時開始歇熱？) (你們學校什麼時候開始放暑假？)
近義：
  1. swkar, 暑假
🗣 hipjoah 🗣 (u: hib'joah ⬆︎ ) 翕熱 [wt][mo][[MK]] hip-jua̍h/hip-lua̍h [#]
1. (Adj) || 悶熱。
🗣le: (u: Zoex'kin ee thvy'khix cviaa hib'joah.) 🗣 (最近的天氣誠翕熱。) (最近的天氣很悶熱。)
近義：
  1. , 熱翕翕
  2. , 漚翕
🗣 iaxmjoah 🗣 (u: iam'joah ⬆︎ ) 炎熱 [wt][mo][[MK]] iām-jua̍h/iām-lua̍h [#]
1. () (CE) blistering hot; sizzling hot (weather) || 炎熱
🗣 joah 🗣 (u: joah ⬆︎ ) 熱p [wt][mo][[MK]] jua̍h/lua̍h [#]
1. (Adj) hot (sensation due to environment higher temperature than human body) || 因為大氣溫度高於人體體溫而產生的感覺。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit cyn joah.) 🗣 (今仔日真熱。) (今天的天氣真熱。)
近義：
  1. siøf, 燒
🗣 joah`laang 🗣 (u: joah`laang ⬆︎ ) 熱人 [wt][mo][[MK]] jua̍h--lâng/lua̍h--lâng [#]
1. (N) || 夏天。一年四季中的第二季。
🗣le: (u: Joah`laang kaux`aq, tien'hofng hør theh`zhud'laai`aq.) 🗣 (熱人到矣，電風好提出來矣。) (夏天了，可以把電扇拿出來了。)
近義：
  1. joaqthvy, 熱天
🗣 joah`tiøh 🗣 (u: joah`tiøh ⬆︎ ) 熱著 [wt][mo][[MK]] jua̍h--tio̍h/lua̍h--tio̍h [#]
1. (N) || 中暑。曝露於太陽底下所引起的病症，出現痙攣、昏睡、體溫升高等症狀。
🗣le: (u: Jit'thaau hiaq iam bøo tix bø'ar køq bøo lym zuie, bok'koaix e joah`tiøh.) 🗣 (日頭遐炎無戴帽仔閣無啉水，莫怪會熱著。) (太陽這麼大沒戴帽子又沒喝水，難怪會中暑。)
近義：
  1. tiøqsoaf, 著痧
🗣 joaqthvy 🗣 (u: joah'thvy ⬆︎ ) 熱天 [wt][mo][[MK]] jua̍h-thinn/lua̍h-thinn [#]
1. (N) || 夏天。一年四季中的第二個季節，一般而言氣候較熱。
近義：
  1. joah`laang, 熱人
🗣 kvoajoah 🗣 (u: kvoaa'joah ⬆︎ ) 寒熱 [wt][mo][[MK]] kuânn-jua̍h/kuânn-lua̍h [#]
1. (Adj) || 冷熱、寒暑。形容冷或熱的樣子。
🗣le: (u: Y sux'kuix lorng zheng kang'khoarn svaf, kvar'nar m zay kvoaa'joah.) 🗣 (伊四季攏穿仝款衫，敢若毋知寒熱。) (他四季都穿同一個樣子的衣服，好像不知寒暑。)
🗣 siøjoah 🗣 (u: siøf'joah ⬆︎ ) 燒熱 [wt][mo][[MK]] sio-jua̍h/sio-lua̍h [#]
1. (Adj) || 溫暖。
近義：
  1. siølø, 燒烙
2. (Adj) || 極為炎熱的。
🗣le: (u: thvy'khix siøf'joah) 🗣 (天氣燒熱) (天氣很熱)
3. (Adj) || 指發燒。
🗣le: (u: thaau'hiah siøf'joah) 🗣 (頭額燒熱) (發燒)
4. (Adj) || 因嫉妒或焦急而使得心裡有不舒服的感覺。
🗣le: (u: Y kiao poah'sw juo ze, sym'lai tø juo siøf'joah.) 🗣 (伊筊跋輸愈濟，心內就愈燒熱。) (他賭博輸越多，內心越急。)
5. (Adj) || 因高溫灼燒、鞭打或傷口發炎時所產生的灼熱感。
🗣le: (u: Hoad'iam ee khafng'zhuix karm'kag e siøf'joah.) 🗣 (發炎的空喙感覺會燒熱。) (發炎的傷口感覺灼熱。)
🗣 toaxjoah 🗣 (u: toa'joah ⬆︎ ) 大熱 [wt][mo][[MK]] tuā-jua̍h/tuā-lua̍h [#]
1. (Adj) || 酷暑。極炎熱的天氣。
🗣 uiejoah 🗣 (u: uix'joah ⬆︎ ) 畏熱 [wt][mo][[MK]] uì-jua̍h/uì-lua̍h [#]
1. (V) || 因為身體不適，而感覺發熱的狀態。
🗣le: (u: Laang bøo sorng'khoaix, tit'tit uix'joah`khie'laai.) 🗣 (人無爽快，直直畏熱起來。) (人不舒服，一直感到身體熱起來。)
🗣 utjoah 🗣 (u: ud'joah ⬆︎ ) 鬱熱 [wt][mo][[MK]] ut-jua̍h/ut-lua̍h [#]
1. (Adj) || 悶熱。
🗣le: (u: Lak'goeh'thvy hoea'siøf'pof, kuy'jit lorng cviaa ud'joah.) 🗣 (六月天火燒埔，規日攏誠鬱熱。) (農曆六月的天氣就像火燒山，整天都很悶熱。)
近義：
  1. aux-utjoah, 漚鬱熱

Taiwanese Dictionaries — Sources