Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Juu.
DFT (27)
🗣 Hør zhantøe putjuu hør zwte. 🗣 (u: Hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te. Hør zhaan'tøe pud'juu hør zuo'te. ⬆︎ ) 好田地不如好子弟。 [wt][mo][[MK]] Hó tshân-tē put-jû hó tsú-tē. [#]
1. () || 擁有良田，不如栽培良好的子孫。意即土地、財富固然重要，但子孫的人品與才學，比財富更有價值。
🗣le: (u: AF'mar cyn zay “hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te” ee tø'lie, ie'zar ee sefng'oah suy'jieen khaq kafn'laan, y iw'goaan kiefn'chii ho muie cit ee girn'ar lorng u siu kaux'iok ee ky'hoe, sit'zai cviaa bøo karn'tafn.) 🗣 (阿媽真知「好田地不如好子弟」的道理，以早的生活雖然較艱難，伊猶原堅持予每一个囡仔攏有受教育的機會，實在誠無簡單。) (奶奶很了解「家有千頃田，不如子孫賢」的道理，以前的生活雖然比較艱辛困難，他仍然堅持讓每個孩子都有受教育的機會，真的是很不簡單。)
🗣 ju'ix 🗣 (u: juu'ix ⬆︎ ) 如意 [wt][mo][[MK]] jû-ì/lû-ì [#]
1. () (CE) as one wants; according to one's wishes; ruyi scepter, a symbol of power and good fortune || 如意
🗣 juhøo/ju'høo 🗣 (u: juu'høo ⬆︎ ) 如何 [wt][mo][[MK]] jû-hô/lû-hô [#]
1. () (CE) how; what way; what || 如何
🗣 Jukaf 🗣 (u: Juu'kaf ⬆︎ ) 儒家 [wt][mo][[MK]] Jû-ka/Lû-ka [#]
1. () (CE) Confucian school, founded by Confucius 孔子[Kong3 zi3] (551-479 BC) and Mencius 孟子[Meng4 zi3] (c. 372-c. 289 BC) || 儒家
🗣 jukør 🗣 (u: juu'kør ⬆︎ ) 如果 [wt][mo][[MK]] jû-kó/lû-kó [#]
1. () (CE) if; in case; in the event that || 如果
🗣 jukym 🗣 (u: juu'kym ⬆︎ ) 如今 [wt][mo][[MK]] jû-kim/lû-kim [#]
1. () (CE) nowadays; now || 如今
🗣 Julaai 🗣 (u: Juu'laai ⬆︎ ) 如來 [wt][mo][[MK]] Jû-lâi/Lû-lâi [#]
1. () (CE) tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) || 如來
🗣 Julaiput-zor 🗣 (u: Juu'laai'put-zor Juu'laai'hut'zor Luu'laai'hut'zor ⬆︎ ) 如來佛祖 [wt][mo][[MK]] Jû-lâi-pu̍t-tsóo/Lû-lâi-pu̍t-tsóo [#]
1. (N) || 釋迦牟尼。佛教的創教祖師。
🗣 jutoong/ju'toong 🗣 (u: juu'toong ⬆︎ ) 如同 [wt][mo][[MK]] jû-tông/lû-tông [#]
1. () (CE) like; as || 如同
🗣 Juu 🗣 (u: Juu ⬆︎ ) 俞 [wt][mo][[MK]] Jû/Lû [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 juu 🗣 (u: juu ⬆︎ ) 渝 [wt][mo][[MK]] jû/lû [#]
🗣 juu 🗣 (u: juu ⬆︎ ) 挐t [wt][mo][[MK]] jû/lû [#]
1. (Adj) in a mess; in a jumble; chaotic || 雜亂。
🗣le: (u: juu'kar'kar) 🗣 (挐絞絞) (形容很亂)
2. (V) to make trouble without reason (idiom); to deliberately provoke || 無理取鬧。
🗣le: (u: Zao`laq! Maix køq juu`aq`laq!) 🗣 (走啦！莫閣挐矣啦！) (走開啦！不要再無理取鬧了啦！)
近義：
  1. , 起番
3. (Adj) unreasonably nagging; deliberately provocative || 形容人無理取鬧的樣子。
🗣le: (u: Lie sit'zai ciog juu`ee!) 🗣 (你實在足挐的！) (你實在很無理取鬧！)
🗣 juu 🗣 (u: juu ⬆︎ ) 蠕b [wt][mo][[MK]] jû/lû [#]
🗣 juu 🗣 (u: juu ⬆︎ ) 俞 [wt][mo][[MK]] jû/lû [#]
🗣 juu 🗣 (u: juu ⬆︎ ) 愉 [wt][mo][[MK]] jû/lû [#]
🗣 juu 🗣 (u: juu ⬆︎ ) 瑜 [wt][mo][[MK]] jû/lû [#]
🗣 juu 🗣 (u: juu ⬆︎ ) 儒 [wt][mo][[MK]] jû/lû [#]
🗣 juu 🗣 (u: juu jii lii ⬆︎ ) 如 [wt][mo][[MK]] jû/lû [#]
1. (V) to seem; to appear; to resemble; to be like; to look as if; to seem || 似、像、若。
🗣le: (u: juu'toong) 🗣 (如同) (如同)
2. (V) to comply; to submit; to defer || 順從、依照。
🗣le: (u: juu'ix) 🗣 (如意) (如意)
🗣le: (u: juu'zhuo) 🗣 (如此) (如此)
3. (V) to be as good as; to be comparable to; to not be inferior to || 及、比得上。
🗣le: (u: pud'juu) 🗣 (不如) (不如)
🗣 juu-hujiin 🗣 (u: juu-hw'jiin ⬆︎ ) 如夫人 [wt][mo][[MK]] jû-hu-jîn/lû-hu-lîn [#]
1. (N) || 姨太太、妾。
近義：
  1. søea'ii, 細姨
🗣 juu-zhafngzharng 🗣 (u: juu-zharng'zharng ⬆︎ ) 挐氅氅 [wt][mo][[MK]] jû-tsháng-tsháng/lû-tsháng-tsháng [#]
1. (Adj) || 形容非常雜亂，毫無條理。
🗣le: (u: Kuy kefng zhux buo kaq juu'zharng'zharng.) 🗣 (規間厝舞甲挐氅氅。) (整間房子弄得亂七八糟。)
近義：
  1. loaxnzhauzhaw, 亂操操
  2. , 挐絞絞
  3. , 花彔彔
  4. , 散掖掖
🗣 juzhuo 🗣 (u: juu'zhuo jii'zhuo lii'zhuo ⬆︎ ) 如此 [wt][mo][[MK]] jû-tshú/lû-tshú [#]
1. (Adv) || 這樣。
🗣le: (u: kix'jieen juu'zhuo) 🗣 (既然如此) (既然如此)
🗣le: (u: goaan'laai juu'zhuo) 🗣 (原來如此) (原來如此)
🗣 juzhwjuzhuo 🗣 (u: juu'zhuo'juu'zhuo jii'zhuo'jii'zhuo lii'zhuo'lii'zhuo ⬆︎ ) 如此如此 [wt][mo][[MK]] jû-tshú-jû-tshú/lû-tshú-lû-tshú [#]
1. (Exp) || 不過爾爾。不過就是這樣而已。
🗣le: (u: Pud'køx si juu'zhuo'juu'zhuo nia'nia.) 🗣 (不過是如此如此爾爾。) (不過爾爾罷了。)
2. (Exp) || 如此云云，表示就是這樣。
🗣le: (u: Tai'cix tø si juu'zhuo'juu'zhuo.) 🗣 (代誌就是如此如此。) (事情就是這樣。)
🗣 Kax ty kax kao, putjuu ka'ki zao. 🗣 (u: Kax ty kax kao, pud'juu kaf'ki zao. ⬆︎ ) 教豬教狗，不如家己走。 [wt][mo][[MK]] Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu. [#]
1. () || 支使豬支使狗，不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己，亦即求人不如求己。
🗣le: (u: Puxn'søx'chiaf laai`aq, af'buo kiøx Beeng`ar khix pviax puxn'søx, y soaq korng y teq siar kofng'khøx, af'buo khix kaq nar jiog puxn'søx'chiaf nar liam, “Kax ty kax kao, pud'juu kaf'ki zao.”) 🗣 (糞埽車來矣，阿母叫明仔去摒糞埽，伊煞講伊咧寫功課，阿母氣甲那逐糞埽車那唸：「教豬教狗，不如家己走。」) (垃圾車來了，媽媽叫阿明去倒垃圾，他卻說他在寫功課，媽媽氣得一邊追垃圾車一邊唸：「支使豬支使狗，不如自己跑。」)
近義：
  1. Ka'ki zay cit zaang, khaq viaa khvoax padlaang., 家己栽一欉，較贏看別人。
  2. Khøx svoaf svoaf øe pafng, khøx zuie zuie øe taf., 靠山山會崩，靠水水會焦。
🗣 Kiwjuu Hiofng 🗣 (u: Kiuo'juu Hiofng ⬆︎ ) 九如鄉 [wt][mo][[MK]] Kiú-jû-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 phiejuu 🗣 (u: phix'juu ⬆︎ ) 譬如 [wt][mo][[MK]] phì-jû/phì-lû [#]
1. () (CE) for example; for instance; such as || 譬如
🗣 putjuu 🗣 (u: pud'juu ⬆︎ ) 不如 [wt][mo][[MK]] put-jû/put-lû [#]
1. () (CE) not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to || 不如
🗣 pyjuu 🗣 (u: pie'juu ⬆︎ ) 比如 [wt][mo][[MK]] pí-jû/pí-lû [#]
1. () (CE) for example; for instance; such as || 比如

Taiwanese Dictionaries — Sources